(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 847: Phạm Âm lọt vào tai
"Biện Cơ, mùi vị thế nào?" Lòng hiếu kỳ của Đạo Nhạc hòa thượng đều bị điều đó khơi dậy. Chỉ thấy Biện Cơ không ngừng nhấp nhai. Vẻ mặt có chút hưởng thụ. Cảm giác như đang ăn thịt thật vậy. Trước khi xuất gia, hắn ngày ngày ăn thịt, cuộc sống sung túc. Sau khi xuất gia, hắn thường ăn chay. Khi ăn món 'thịt' này, một cảm giác đã lâu lắm rồi lại ùa về. Nhìn Biện Cơ hưởng thụ như thế, Đạo Nhạc hòa thượng càng thêm bực bội.
"Biện Cơ!" Cuối cùng, Đạo Nhạc hòa thượng vẫn không nhịn được lớn tiếng gọi. Biện Cơ lúc này mới sực tỉnh. "Sư phụ, ngài gọi con ư?" "Đây là thịt thật hay là giả?" "Món thịt này nhìn như thật, ăn cũng có cảm giác chân thật. Nhưng so với thịt chúng ta từng ăn thì không hề bình thường. Sư phụ ngài xem miếng thịt ba chỉ này, nếu là thịt thông thường, hẳn phải béo mà không ngấy. Tuy hình dáng và mùi vị của nó rất giống, nhưng thực tế khi ăn, nó lại là một loại bột mì khá chắc chắn, giống như một món tinh bột mì được tạo hình thịt vậy!" Lòng hiếu kỳ của Đạo Nhạc hòa thượng càng thêm dâng trào. Vậy nên, đó không phải thịt thật, không phải món ăn mặn! Trong thiên hạ lại có thứ này ư? Điều này chứng tỏ điều gì đây?
Lý Âm nói tiếp: "Ta sẽ không lừa gạt người. Hơn nữa, lừa gạt Pháp sư đối với ta chẳng có chút lợi ích nào, còn có thể khiến Pháp sư ghét ta! Đồng thời còn làm ô uế Phật môn, thế thì cần gì phải làm vậy? Ngài nói có đúng không?" Lời này quả không sai. Thanh quy giới luật của Phật môn không thể nào hủy hoại. Lý Âm sao có thể đi phá hoại chứ? Tự rước lấy phiền toái vào thân! "Là bần tăng đã trách lầm Tử Lập tiên sinh, vô cùng xin lỗi! Xin lỗi!" "Không cần xin lỗi, đến đây, mời dùng bữa!" Lý Âm tỏ ý.
Đạo Nhạc hòa thượng lúc này mới cầm đũa lên. Ông cũng gắp một miếng 'thịt ba chỉ' ăn thử. Vừa ăn, ánh mắt ông ta liền sáng bừng lên. "Quả nhiên hương vị chẳng khác thịt thật chút nào, nhưng nếu tinh tế phân biệt, vẫn có thể nhận ra. Tuy nhiên, có thể chế biến được như vậy, thật sự rất tài tình!" Nói rồi, ông lại gắp thêm một miếng. Càng ăn càng thấy hưởng thụ! Những món ăn này ngon hơn gấp trăm lần thức ăn chay trong tự viện của ông. Hơn nữa, mỗi món đều được xào nấu chứ không phải hấp luộc, mùi vị vì thế mà càng thơm ngon. Không ngờ thế gian lại có món ăn như vậy! Hai thầy trò thậm chí quên cả trời đất mà ăn. Lý Âm hết sức hài lòng với biểu hiện của hai người. Xem ra, có thể quảng bá món ăn này rồi. Đồng thời, cũng là để những người ăn chay có thêm một lựa chọn khác. Đây cũng tính là một việc làm công đức. Nếu không, những người đó ngày ngày ăn rau luộc chay trường, con người sẽ ăn đến mức suy dinh dưỡng mất. Ăn uống không đủ chất, làm sao có thể có tinh lực để thể ngộ Phật Kinh?!
Hai người cứ thế dùng bữa, một lát sau, Đạo Nhạc hòa thượng buông đũa xuống. Ông đột nhiên hỏi: "Tử Lập tiên sinh, chẳng hay, những món ăn này liệu có thể bán ra ngoài không?" Rõ ràng, ông ta đã hoàn toàn bị hấp dẫn. "Nếu Pháp sư ưa thích, có thể ngày ngày đến Đường Lâu của ta dùng bữa!" Lý Âm đáp lời. Đạo Nhạc hòa thượng lại không dám. "Ấy không cần đâu, làm sao bần tăng có thể làm phiền Tử Lập tiên sinh đến vậy? Nếu bần tăng ngày ngày đến đây, e rằng sẽ bị người đời chê cười. Vậy nên, nếu có thể, bần tăng nguyện ý bỏ tiền ra mua!" Tiền tài trong tự viện đều do tín đồ cung phụng. Dùng để chi tiêu cho ẩm thực, tu sửa miếu đường và các thứ khác. Ý ông ta là, ta có tiền, không cần khiến ngươi phải tốn kém! Nếu không, người khác sẽ hiểu lầm rằng ông ta đến đây là có ý đồ gì đó! Như vậy danh tiếng sẽ không tốt! Trong lòng Đạo Nhạc hòa thượng lại còn đang suy nghĩ, không chỉ mình ăn, mà còn phải cho các đệ tử trong tự viện nếm thử một chút.
Nhưng Lý Âm lại đáp: "Thật không dám giấu giếm, những món này là thành quả thử nghiệm. Nếu muốn bán ra số lượng lớn, e rằng phải đợi đến sang năm, vì vậy ta mới nói như thế!" Tính đến hiện tại, vẫn chưa thể sản xuất số lượng lớn. Cho nên, hắn mới nói vậy. "Thì ra là vậy, cũng không sao cả. Nếu có thể, bần tăng sẽ đến mua sau!" Đạo Nhạc hòa thượng quả là một người có nguyên tắc. "Được, đến thời điểm, ta nhất định sẽ sai người thông báo Pháp sư. Trực tiếp mang một ít đến tự viện được không?" "Vậy thì thật là quá tốt! Quá tốt!" Đạo Nhạc hòa thượng vô cùng mừng rỡ.
Sau đó, hai người lại trò chuyện thêm rất nhiều chuyện. Họ hàn huyên mãi cho đến khi nhắc đến sở trường của Biện Cơ. Đạo Nhạc hòa thượng nói: "Biện Cơ vô cùng tinh thông Phật khúc! Có thể nói là một tài năng hiếm có vạn dặm khó tìm!" Phật khúc là những ca khúc được phổ từ kệ tụng Phật Kinh hoặc nhạc điệu hòa hợp với Phật Kinh; hoặc là những nhạc khúc miêu tả tinh thần Phật giáo. Theo ghi chép trong Tây Hà Thi Thoại, Phật khúc đã có từ thời Tùy, Đường, chứ không phải mới xuất hiện ở thời Kim, Nguyên. Như trong Đường Nhạc Phủ có Bát khúc Phổ Quang Phật khúc, Nhật Quang Minh Phật khúc, cùng với các điệu Bà Đà, đều là những Phật khúc tương đối nổi tiếng. "Có thể ngâm xướng một khúc không? Để ta nghe thử chút?" Lý Âm yêu cầu. Dù sao, việc nói tinh thông và việc tự mình hát lên cho người khác nghe là hai cảm giác không giống nhau. Cũng như có người tinh thông sáng tác ca khúc, nhưng khi bảo họ hát, dù giai điệu đúng, vẫn có thể hát rất dở. Lý Âm đã hỏi như vậy, Biện Cơ tự nhiên sẽ hát. "Vậy Biện Cơ xin được ngâm xướng một khúc Phổ Quang Phật khúc, mời tiên sinh thưởng thức!" "Xin mời!" Sau đó, Biện Cơ liền bắt đầu ngâm xướng Phổ Quang Phật khúc. Biện Cơ chắp hai tay lại, bắt đầu ngâm xướng. Hắn cất giọng với giai điệu vô cùng chuẩn xác, khiến người nghe như đắm chìm vào cõi Phật quang. Và quả nhiên, người nghe cũng say mê. Một khúc Phật khúc, khiến lòng ngư���i trở nên thanh tịnh, bình yên.
Mãi đến hồi lâu sau, Đạo Nhạc hòa thượng mới chắp hai tay lại. Ông nói: "Mỗi lần nghe Biện Cơ ngâm xướng, bần tăng đều cảm thấy Phạm Âm lọt vào tai, thanh nhã mà u hoài, khiến lòng người hoan hỉ! Biện Cơ thật sự là một tài năng hiếm có vạn dặm khó tìm!" Lý Âm nghe lời ông, nhận ra ông không nỡ rời xa Biện Cơ. Theo Lý Âm thấy, Biện Cơ quả thật là một nhân tài. Hát ca khúc thật sự êm tai đến bất ngờ. Âm luật cũng vô cùng chuẩn xác. Như vậy, nếu có thể bồi dưỡng cậu ấy, có lẽ có thể trở thành một Đại Minh Tinh. Để làm nền tảng cho sự phát triển ngành giải trí của hắn sau này. Đương nhiên, hắn muốn phát triển ngành giải trí, không chỉ riêng Biện Cơ. Mà còn cần nhiều người hơn nữa cùng lúc. Đặc biệt còn cần những người có tướng mạo đặc sắc. Như vậy, toàn bộ ngành nghề mới có thể trở nên đa dạng, phong phú hơn. Lúc này, hắn đã thay Biện Cơ vạch ra tương lai. Còn lại, chỉ đợi chính Biện Cơ lựa chọn. Hắn đang suy nghĩ điều gì, hai người kia đều không hay biết.
Khi giọng hát của Biện Cơ dừng lại. Đạo Nhạc hòa thượng nói: "Biện Cơ à, sau này con nếu có thời gian rảnh, nhất định phải thường xuyên hát Phật khúc. Đó chính là ngọn minh đăng chỉ lối để con không lầm đường lạc lối!" "Vâng! Sư phụ, đệ tử đã rõ!" Đạo Nhạc hòa thượng chẳng biết đã bao lần lo sợ Biện Cơ học cái xấu. Có lẽ ông ta đã sớm dự liệu được rằng, chuyện tương lai sẽ khiến Biện Cơ thân bại danh liệt, thậm chí bỏ mạng. Nhưng ông ta nào biết được, bây giờ ai mới là người nắm giữ chủ đạo, bây giờ là một kẻ nắm rõ tương lai đang dẫn dắt mọi việc. Sau nửa giờ ngẩn người, Đạo Nhạc mới sực tỉnh. "Tử Lập tiên sinh, đa tạ ngài đã chiêu đãi và giải thích cho bần tăng lần này, bần tăng vô cùng hoan hỉ. Biện Cơ xin giao lại cho ngài! Bần tăng xin cáo từ!" "Pháp sư, để ta tiễn ngài!" "Mời!" Vì vậy, cả đoàn người liền xuống lầu. Sau khi tiễn Đạo Nhạc hòa thượng, Lý Âm quay đầu lại, hỏi Biện Cơ một câu.
Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có tại Truyen.free.