(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 852: Lệnh Lý Thế Dân tức điên thao tác
Đứng trước mặt Lý Thế Dân chính là Lý Trị, người tuy nhỏ mà lanh lợi.
Bên cạnh chàng là Trưởng Tôn Hoàng hậu và Dương Phi.
Lúc này, Lý Trị đang cầm trong tay cây đàn ghi-ta mà y lấy từ chỗ Lý Âm.
Lý Thế Dân khẽ cau mày.
Nhìn cây đàn ghi-ta ngay trước mặt, nó dường như lớn đến mức che khuất cả người y.
"Trĩ nhi, con đang làm gì vậy? Sao con lại cầm thứ này? Con định làm gì?"
Lý Thế Dân khó hiểu hỏi.
Thứ đồ vật trông có phần kỳ lạ này rốt cuộc là gì?
Vì sao Lý Trị lại mang nó vào cung?
Trưởng Tôn Hoàng hậu cũng không khỏi bối rối.
Nhưng nhìn tình hình này, nó dường như là một loại nhạc khí.
"Đây là loại nhạc khí gì? Trông tựa đàn Tỳ Bà, nhưng lại không hoàn toàn giống... Nó rốt cuộc là thứ gì?"
Họ chưa từng thấy qua vật này bao giờ, nên không khỏi tò mò.
Cũng bởi Lý Âm chưa từng quảng bá nó, dù đàn ghi-ta rất tốt, nhưng chỉ có trong tập đoàn của y mới có.
"Đây là từ chỗ Lục ca của con mang về sao?"
Dương Phi hỏi.
Nàng dường như đã thấy vật này trước đây, vào khoảng một năm trước, nàng từng thấy Lý Âm dùng qua.
Lúc này Lý Trị mới cất tiếng nói: "Đây gọi là đàn ghi-ta, là một loại nhạc khí vô cùng phi phàm, do Lục ca tặng cho con!"
Y nâng niu cây đàn ghi-ta này như một món bảo bối.
Thì ra là vậy.
Nhưng đàn ghi-ta là gì?
Vì sao lại gọi là đàn ghi-ta?
Làm sao mọi người biết được, chỉ cho rằng nó là một nhạc khí bình thường.
Kỳ thực, nó cũng không hề bình thường.
Nói về lý do Lý Trị đến chỗ Lý Âm, cũng là có nguyên nhân cả.
Một thời gian trước, Lý Thế Dân đã đưa các hoàng tử và công chúa đến chỗ Lý Âm để học tập.
Nhưng Lý Trị thì không đi trường học, mà đến thẳng Đường Lâu, nói muốn học hỏi Lý Âm vài điều.
Hy vọng Lý Âm có thể chỉ dạy mình.
Lý Âm cũng đã đồng ý.
Hiện giờ, các hoàng tử và công chúa dường như đều lấy Lý Âm làm trung tâm.
Lúc này, y càng giống một người đại ca, thay thế vị trí của Lý Thừa Càn trong lòng họ.
Nói thêm nữa, khi Lý Trị muốn đến chỗ Lý Âm học tập điều gì đó.
Lúc ấy, Lý Thế Dân vẫn vô cùng vui vẻ, bởi con trai có tâm học hỏi như vậy.
Tốt nhất là học hỏi được mọi điều Lý Âm biết.
Vậy thì sau này, đối với Lý Trị mà nói, đó sẽ là một chuyện tốt.
Đối với Đại Đường mà nói, càng là một phúc lớn.
Thế nhưng trên thực tế, khi Lý Trị vừa từ Đường Lâu trở về, lại đeo một cây đàn ghi-ta trên lưng.
Chẳng lẽ thứ y học được lại chính là thứ này sao?
Chứ không phải học hỏi Lý Âm những điều khác, như kinh doanh, mưu lược, hay những thứ đại sự khác sao?
Lý Trị không để tâm đến suy nghĩ của họ.
Mà tiếp lời: "Phụ hoàng, nhi thần học được một ca khúc từ chỗ Lục ca, đó là một bài hát vô cùng hay."
Lý Thế Dân không nói gì, chỉ chăm chú nhìn cây đàn ghi-ta của Lý Trị.
Trong lòng chắc chắn đang nghĩ, thằng nhóc này lại giở trò gì đây.
Học hát sao? Trong cung không có đủ bài hát cho y học sao? Còn phải ra ngoài cung học tập?
Cho nên chàng chưa hồi đáp lời con trai.
Trưởng Tôn Hoàng hậu thương yêu đứa con trai út này hết mực.
Lập tức lên tiếng: "Vậy con hãy hát cho phụ hoàng, mẫu hậu và Dương Phi nghe một chút! Để chúng ta cùng nghe xem con đã học được những gì nào!"
Lý Trị vui vẻ đáp: "Hay quá hay quá! Vậy mẫu hậu hãy lắng nghe thật kỹ nhé! Con sắp bắt đầu đây!"
Tiếp đó, y thành thục sửa soạn cây đàn ghi-ta.
Sau đó hắng giọng.
Lý Thế Dân vẫn im lặng, tò mò xem con trai định làm gì.
"Tiếp đó, con xin được diễn xướng một khúc « Quan Thương Hải » dành tặng mọi người."
Vừa dứt lời, y liền cúi người hành lễ với mọi người.
Lý Thế Dân chau mày khó hiểu.
"Thơ của Tào Tháo mà cũng có thể ca hát sao? Phải dùng loại điệu thức nào trong Nhạc Phủ để diễn tấu đây?"
Hiện giờ, trong Nhạc Phủ nhà Đường có vô số điệu thức, và họ cũng sử dụng rất nhiều nhạc khí.
Bởi vậy, khi Lý Trị nói muốn hát bài hát này, Lý Thế Dân liền nghĩ ngay đến việc phải dùng điệu thức nào để hát.
Suy nghĩ một hồi lâu, chàng chợt nhận ra, đây là thơ, không phải từ! Vậy thì hát thế nào đây?!
Đây chính là điều chàng còn chưa biết.
Ngay cả một đoạn đối thoại cũng có thể được hát thành ca khúc, và giai điệu còn có thể rất hay!
Lý Trị nói: "Đúng vậy, bài thơ này do Lục ca phổ nhạc, vô cùng êm tai, phụ hoàng hãy nghe thử xem. Nhi thần sắp hát đây!"
Lý Thế Dân vẫn chưa tin tưởng lắm.
Lý Âm sáng tác nhạc, làm sao có thể sánh ngang với các nhạc sư đại tài của Nhạc Phủ?
"Bệ hạ có thể nghe thử xem, có lẽ sẽ có điều thú vị. Sự kết hợp này dường như chưa từng thấy bao giờ!"
Trưởng Tôn Hoàng hậu nói.
Đối với đứa con út này, nàng tràn đầy tin tưởng!
"Được rồi, con cứ hát đi, trẫm sẽ nghe!"
Lý Thế Dân cuối cùng cũng đồng ý.
"Vâng! Phụ hoàng!"
Tiếp đó, Lý Trị liền cầm đàn ghi-ta trong tay, khảy xuống hợp âm đầu tiên.
Đang...
Một đoạn hợp âm tuyệt vời vang lên.
Mọi người đều bị âm sắc của cây đàn ghi-ta này hấp dẫn.
Đồng thời cũng cảm thấy kinh ngạc.
Mọi người thầm nghĩ trong lòng, Lý Âm này thật sự quá tài tình.
Đến cả loại nhạc khí này y cũng có thể tạo ra.
Ưu điểm của đàn ghi-ta không chỉ dừng lại ở đó.
Mặc dù thời gian xuất hiện của nó so với đàn Tỳ Bà còn ngắn hơn, nhưng lại tương đối dễ học hơn.
Càng thích hợp để đàn và hát.
Đang...
Sau một hợp âm nữa.
Tiếp đó, Lý Trị dùng chất giọng có phần non nớt của mình cất tiếng hát.
"Đông đến Kiệt Thạch, để ngắm Thương Hải. Sóng nước dập dềnh, núi đảo sừng sững. Cây cối um tùm, trăm cỏ xanh tươi. Gió thu hiu hắt, sóng lớn dâng trào. Mặt trời, mặt trăng vận hành, tựa hồ từ trong đó mà ra; Ngàn sao rực rỡ, tựa hồ từ trong đó mà ra. May thay đến nỗi, ca để vịnh chí."
Ca khúc năm mươi sáu chữ này, qua chất giọng của Lý Trị, lại mang một hương vị khác biệt.
Nếu ca khúc này do Lý Âm hát, hiệu quả chắc chắn còn tốt hơn nhiều.
Tiếng hát của Lý Trị vẫn rất êm tai.
Dù sao cũng là do Lý Âm đã chỉ dạy.
Cộng thêm thiên phú khác thường của y, nên khi diễn xướng, khiến mọi người vô cùng xúc động.
Ngay cả các cung nữ, thái giám đứng bên cạnh cũng chăm chú lắng nghe.
Âm thanh tuyệt vời như vậy, thật khiến người ta say đắm.
Cuối cùng, Lý Trị khảy xong hợp âm cuối cùng.
Hiện trường vẫn yên tĩnh lạ thường.
Một lát sau đó, Dương Phi là người đầu tiên lên tiếng.
"Không ngờ Trĩ nhi lại có thiên phú đến thế. Có thể hát thơ hoàn mỹ đến vậy!"
Trưởng Tôn Hoàng hậu nói: "Đúng vậy, ta cũng không nghĩ tới đứa nhỏ này lại có thành tựu lớn đến thế trong âm nhạc. Thật khiến ta vô cùng kinh ngạc!"
Lý Trị nghe vậy, vô cùng vui vẻ.
Đây chính là một sự khẳng định dành cho y.
Nhưng Lý Thế Dân vẫn giữ vẻ mặt khó coi...
"Bệ hạ, chàng cũng nói xem, Trĩ nhi hát thế nào?"
Lý Thế Dân lúc này mới cất tiếng: "Bài thơ mang hào khí tráng chí, có điều khí thế lúc nãy còn hơi yếu một chút. Nhưng có lẽ là do con tuổi còn nhỏ. Nếu con trưởng thành thêm một chút, thì bài « Quan Thương Hải » này nhất định có thể hát ra được cái khí thế hùng tráng bàng bạc đó."
Lý Trị lại nói: "Vẫn là Lục ca hát hay nhất. Lúc ấy, cả ban nhạc ba mươi mấy người, nghe Lục ca hát xong, cũng ngẩn người rất lâu mới hoàn hồn. Phải biết rằng khí thế Lục ca hát ra, thật sự có thể sánh với việc bay lên trời..."
Lý Trị không biết phải hình dung cảm giác đó như thế nào.
Cứ như là đang bay lên trời vậy.
Mọi người chưa từng nghe qua, cũng không biết phải đánh giá thế nào.
Tiếp đó, Lý Thế Dân đột nhiên hỏi một câu.
Câu trả lời của Lý Trị sau đó đã khiến Lý Thế Dân muốn nổi trận lôi đình.
Những trang truyện này được chuyển ngữ và xuất bản độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.