Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 932: Chân tướng là cái gì?

Trình Giảo Kim liền cất lời: "Tâu Bệ hạ, người không hay biết đó thôi. Ngày hôm qua, thần nhận được tin tức, nói tại An Nhạc Phường có hơn một ngàn thiếu nữ bị giam giữ. Bởi vậy, sáng sớm hôm nay, thần đã lệnh toàn bộ binh sĩ cải trang mật phục. Sau đó, chúng thần đã tìm ra nơi giam giữ các thiếu nữ, r���i tiến hành vây bắt bọn địch nhân một mẻ. Chúng vừa mới tỉnh giấc đã bị thần tóm gọn, tổng cộng mấy trăm người đấy! Lũ người này võ lực cực cao, song trước mặt thần, cũng chẳng đáng bận tâm! Thần còn trực tiếp t·ru d·iệt năm tên..."

Trình Giảo Kim nói năng hùng hồn, khiến người nghe như tận mắt chứng kiến. Trong lời nói của ông ta, ắt hẳn có phần khoa trương. Người này vô cùng thích khoe khoang, hễ gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn sẽ thổi phồng thật lớn. Bởi vậy, Lý Thế Dân hơi có vẻ không tin mà nhìn ông ta. Thế nhưng Lý Lệ Chất lại khác. Nàng nói: "Trình bá bá lợi hại đến vậy, chi bằng tới Linh Phủ một chuyến? Giúp Nhân Quý một tay, dẹp tan bọn mã tặc đi? Thế nào ạ?"

Trình Giảo Kim vừa nghe tới Mã tặc Linh Phủ, liền lập tức khựng lại. Đó nào phải chuyện tốt lành gì, đi rồi phải ở đó đối phó với mã tặc, nghe nói bọn chúng vô cùng khó nhằn. Bởi vậy, ông ta cố tình vòng vo hỏi lại. "Phò mã tới Linh Phủ ư? Sao trước đó không hề nhắc đến?"

"Đúng vậy, tối hôm qua huynh ấy đã không về, là Lục Đệ sai huynh ấy đi đấy! Thế nào, Trình bá bá, người giúp huynh ấy một tay đi, người anh dũng thần võ như vậy, nhất định có thể dẹp tan bọn mã tặc! Người hãy mang theo quân đội của mình đi! Cứ như cái cách người thần dũng vô địch hôm nay vậy!"

Trình Giảo Kim sững sờ, trong lòng hối hận. Ông ta phải trả giá vì sự khoa trương của mình. Phải làm sao đây cho phải? Vừa nãy ông ta đã nói quá lố. Nói theo lẽ thường, bản thân ông ta đối phó mã tặc thì chẳng có vấn đề gì. Nhưng bọn mã tặc đó lại là những kẻ khiến người ta tránh xa. Ông ta nào dám chứ. Chẳng phải an an ổn ổn ở Trường An dưỡng lão thì tốt hơn sao? Tại sao phải đi đến một nơi xa xôi như vậy, lại còn là một việc hao tâm tốn sức mà chẳng có kết quả tốt đẹp.

Lý Thế Dân cùng Trưởng Tôn Hoàng hậu đều nhìn chằm chằm ông ta. Xem ra, ông ta có lẽ phải chấp thuận rồi. Không ngờ, ông ta lại chuyển sang đề tài khác. "Kỳ thực, những việc này đều là Lục Hoàng tử đã chỉ điểm cho thần, huynh ấy đã nói cho thần cách giải quyết. Nếu không có huynh ấy, thần cũng không có cách nào giải quyết được những kẻ xấu này! Ngày hôm qua huynh ấy đã dặn dò thần phải làm gì, còn đưa cho thần cả sơ đồ bố trí. Có lẽ, Công chúa điện hạ có thể đi tìm Lục Hoàng tử, huynh ấy nhất định sẽ có biện pháp!"

"Lục Đệ chính là để cho Nhân Quý một mình đi đó!" Lý Lệ Chất vừa dứt lời.

Trình Giảo Kim giật mình. Giờ thì hay rồi. Phải làm sao bây giờ? "Thật ra, vừa rồi thần có hơi khoa trương. Tới Linh Phủ, e rằng vẫn cần Phò mã ra tay! Thần không dám nhận trọng trách này!"

"Lục Đệ chỉ cho Nhân Quý mang theo một trăm người đi thôi!" "A!? Thế thì làm sao đủ!" Ngay cả Trình Giảo Kim cũng cảm thấy không đủ. Huống hồ gì là người khác? Xem ra Trình Giảo Kim chẳng đáng tin cậy chút nào. Bởi vậy, Lý Lệ Chất lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân cũng bó tay. "Chuyện đó, chốc nữa hẵng bàn!" Lý Thế Dân vừa dứt lời, Lý Lệ Chất lại tỏ vẻ khó chịu. "Phụ hoàng không chịu ra tay, vậy con tự đi vậy!" Bởi vậy, nàng liền trao đứa bé cho Trưởng Tôn Hoàng hậu. Rồi tự mình rời cung.

"Ngươi..." Lý Thế Dân giận t��m mặt. Đây quả là không xem mình ra gì mà. Nhưng ông có thể làm gì được chứ? Bản thân không làm được, chẳng lẽ không để người đi tìm Lý Âm ư?

Lúc này, lời của Phòng Huyền Linh khiến tâm tư ông lại đặt vào vụ thiếu nữ. Chuyện đó mới là quan trọng, Công chúa ra ngoài rồi sẽ về! Không cần phải lo lắng! "Tâu Bệ hạ, qua kiểm tra, tổng cộng có một ngàn thiếu nữ mất tích, trong đó ba mươi lăm người đã c·hết, hơn chín trăm người còn sống sót!" Lý Thế Dân đành phải hỏi: "Ư? Nguyên nhân c·ái c·hết là gì?" "Bị n·gược đ·ãi đến c·hết!"

"Cái gì, bọn người này quả thật quá táng tận lương tâm!" "Đúng vậy Bệ hạ, những thiếu nữ này bị người tẩy não, nếu các nàng không thuận theo, chúng sẽ không cho ăn, thậm chí còn có kẻ sẽ đ·ánh đ·ập các nàng!" Trình Giảo Kim căm phẫn nói. Bọn người này quả thật quá độc ác. Chẳng thể nào dung thứ.

"Vậy rốt cuộc hung thủ là loại người nào?" Trưởng Tôn Hoàng hậu hỏi. Phòng Huyền Linh đáp: "Trong số đó có mấy tên Vu Sư, cùng hơn một trăm tên đồng bọn. Hơn nữa, từ miệng b��n chúng còn khai ra hơn một trăm người nữa, chúng thần đang ra sức truy bắt! Chúng thần còn điều tra rõ, những thiếu nữ này sẽ bị đưa đến thanh lâu, rồi ở đó thuyết phục khách nhân tiêu tiền, cống hiến! Các nàng còn bị điều giáo trở thành cỗ máy kiếm tiền, dùng lời ngon ngọt lừa gạt tiền bạc của người khác. Tên của thanh lâu đó, thần cũng đã ghi nhớ! Kính xin Bệ hạ định đoạt!"

"Kiểm tra tất cả thanh lâu, từ nay về sau trong thành Trường An không được phép xuất hiện những nơi như thanh lâu nữa!" Lý Thế Dân giận dữ. Chuyện như vậy, không nghi ngờ gì là khiến ông vô cùng đau lòng. Bởi vậy, ông quyết định từ nay về sau không cho phép thanh lâu mở cửa nữa. Đó chắc chắn là nơi hủy hoại phụ nữ. Từ cổ chí kim, ông là một trong số ít những Hoàng đế dám cấm thanh lâu. Việc này không nên chậm trễ, ông lập tức hạ một đạo thánh chỉ, trực tiếp đóng Ngọc tỷ.

Ngay lúc này. "Bọn chúng kiếm tiền để làm gì? Có điều tra rõ được không?" Trưởng Tôn Hoàng hậu hỏi. "Việc này chưa rõ, nhưng theo những gì chúng thần biết, bọn người n��y có mối liên hệ nhất định với vụ án tiểu thuyết!" Phòng Huyền Linh liền nói tiếp. Có liên quan đến vụ án tiểu thuyết. Điều đó có nghĩa là bọn chúng có thể là cùng một nhóm người.

Những kẻ này kiếm tiền rốt cuộc để làm gì? Vấn đề này cứ quanh quẩn trong đầu mọi người, mãi không tan.

"Vẫn còn..." Phòng Huyền Linh nói. "Còn có điều gì nữa?" "Chúng thần điều tra ra trong số đó có năm người có mối quan hệ sâu sắc với Trương Lượng!"

"A? Trương Lượng là người mà trẫm cho phép tới Trường An một thời gian trước... Hắn tới Trường An chưa được bao lâu, trẫm không tin việc này có liên quan đến hắn, có lẽ chỉ là tình cờ quen biết mà thôi?" Lý Thế Dân không muốn tin rằng tất cả những chuyện này đều liên quan đến Trương Lượng, dù sao Trương Lượng cũng được xem là một trung thần.

Phòng Huyền Linh lúc này lại nói: "Tâu Bệ hạ, thần chợt nghĩ tới một chuyện." "Chuyện gì?" "Chuyện Mã tặc Linh Phủ cũng căn bản là xảy ra cùng lúc. Thần cho rằng, vụ mã tặc này cũng có thể có liên quan khá nhiều đến vụ án tiểu thuyết và vụ án thiếu nữ." Phòng Huyền Linh quả nhiên là một tài năng xuất chúng, chuyện này mà ông ấy cũng có thể liên hệ được với nhau.

Đúng vậy, ba chuyện này đều xảy ra cùng một lúc, lại đều phát sinh sau khi Trương Lượng đến Trường An, khó tránh khỏi khiến người ta hoài nghi rằng giữa chúng nhất định có mối liên hệ nào đó. "Mặc kệ hắn có liên quan hay không, trực tiếp cho Trương Lượng vào cung hỏi cho ra lẽ chẳng phải sẽ biết ư?" Trình Giảo Kim nói.

Phòng Huyền Linh lại nói: "Kẻ làm tặc, liệu có chịu nhận mình là tặc không?" Ông ta vừa hỏi vậy, Trình Giảo Kim lập tức ngậm miệng không nói. Đúng vậy, kẻ làm tặc sao có thể thừa nhận mình là tặc chứ?

"Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu quả thật là Trương Lượng, chúng ta còn có thể khống chế hắn, để phòng ngừa hắn làm loạn." "Nếu như không phải thì sao? Ngươi sẽ giải thích thế nào?" Phòng Huyền Linh hỏi ngược lại.

"Được rồi, Phòng Huyền Linh, trẫm lệnh ngươi nhất định phải điều tra cho rõ ràng! Bất kể phải trả giá thế nào!" "Tuân lệnh, thần đã rõ!" "Vậy còn ta, có cần làm gì không?" Trình Giảo Kim hỏi.

"Ngươi hãy hiệp trợ Phòng Huyền Linh đi, hai người các ngươi hãy phối hợp một chút. Nếu có kẻ nào không tuân lệnh, trực tiếp dùng quân đội trấn áp!" "Tuân lệnh! Bệ hạ!" Trình Giảo Kim vô cùng hưng phấn nói. Xong việc, bọn họ liền rời khỏi Đại Minh cung. Còn lúc này, Lý Lệ Chất đang sải bước nhanh chóng tiến về phía Đường Lâu.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free