Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 945: Nhân tiểu quỷ đại

"Tiên sinh?"

Kỷ Như Tuyết thấy Lý Âm vẫn chưa hoàn hồn, bèn hỏi lại.

"À, là Như Tuyết đấy à. Có chuyện gì thế?"

"Ngài làm sao vậy? Vừa nãy ta nói chuyện mà ngài chẳng trả lời gì cả!"

"Không có gì, có lẽ gần đây ta hơi nhiều việc. Thành ra không để ý nghe kỹ. Sao thế? Cô tìm ta có việc gì?"

"Đúng vậy, có một cặp cha con họ Từ nói muốn gặp ngài!"

"À? Cha con họ Từ?"

Lý Âm chợt ngẩn ra, không thể nhớ nổi mình quen ai họ Từ sao?

Hơn nữa lại là một đôi cha con.

Chàng suy nghĩ hồi lâu, vẫn không thể nhớ ra là ai.

"Cứ để họ lên đây đi."

Cuối cùng, chàng vẫn quyết định gặp mặt hai người họ một lần.

"Vâng!"

Sau đó, Kỷ Như Tuyết liền đi mời hai người lên.

Còn Lý Âm thì ngồi vào bàn làm việc, tiếp tục chuẩn bị một số công việc. Gần đây chàng quá bận rộn, có rất nhiều việc cần xử lý.

Không lâu sau, cửa thang máy mở ra.

Từ bên trong bước ra ba người.

Cặp cha con họ Từ cùng Kỷ Như Tuyết cùng đi vào trong phòng làm việc.

Người đàn ông đi trước tiên.

Rồi nói: "Hạ quan, Giám thừa Từ Hiếu Đức, bái kiến Tử Lập tiên sinh!"

Từ Hiếu Đức?

Lý Âm nghe vậy, cái tên này dường như có chút quen tai.

Sau đó ngẩng đầu lên, nhìn cô bé bên cạnh.

Chàng không hiểu. Nhìn có chút xa lạ.

Hiển nhiên chàng không nhận ra.

Trái lại, cô bé kia mở miệng nói: "Tử Lập tiên sinh quên ta rồi sao? Ta là Từ Huệ đây mà!"

Lý Âm nghe vậy, thì ra nàng là Từ Huệ, còn Từ Hiếu Đức chính là cha nàng.

Thì ra, bộ dạng Từ Huệ ngày đó không phải như vậy, vừa đổi bộ y phục liền không nhận ra rồi.

Cũng lạ, ngày đó Từ Huệ trông đầy bụi đất, còn hôm nay lại khác thường, tuy tuổi chưa lớn lắm, nhưng đã có dáng vẻ của một giai nhân tuyệt sắc.

Chẳng trách về sau có thể được Lý Thế Dân xem trọng.

Cái nhìn người của Lý Thế Dân vô cùng xảo quyệt, phàm là người nào lọt vào mắt xanh của hắn, đương nhiên đều không phải hạng xoàng.

Cũng giống như việc Lý Thế Dân xem trọng Kỷ Như Tuyết lúc ấy, hay sau này là Vũ Dực, cũng đều như thế.

Lý Thế Dân nào ngờ, một mỹ nhân như vậy lại bị chàng cản lại.

Nói đến cha Từ Huệ cũng là một vị quan.

Nhưng vì sao nàng lại bị bắt?

Thật khiến người ta khó hiểu.

Có lẽ cũng là do không cẩn thận nên bị người của Trương Lượng bắt đi.

Những nguyên nhân sâu xa đó, chàng không muốn truy cứu.

Vậy hôm nay họ đến đây làm gì?

Hay đúng hơn là cha của Từ Huệ đến đây làm gì.

Từ Huệ muốn đến tập đoàn học tập.

Điều này thì chàng biết, bèn mang theo nghi vấn hỏi:

"À, thì ra là Từ Huệ! Cô xem ta này, bận rộn quá nên trí nhớ cũng kém đi rồi. Nào nào, mời hai vị ngồi, mau mau mời ngồi!"

Ngày đó chàng đã nói với Từ Huệ, bảo nàng ngày hôm sau đến, không ngờ mấy ngày sau nàng vẫn không tới.

Sau đó Lý Âm cũng quên béng chuyện này đi.

Chuyện này, coi như là tùy duyên, nếu Từ Huệ không muốn đến, vậy thôi.

Không ngờ hôm nay nàng lại mang theo cha mình đến.

Có lẽ trước đó họ đã bàn bạc với nhau rồi.

Sau đó, Lý Âm liền dẫn hai người vào chỗ ngồi.

Kỷ Như Tuyết cũng nhiệt tình mang đến chút trà bánh.

"Tử Lập tiên sinh, lần này may nhờ có ngài, tiểu nữ mới không rơi vào tay kẻ xấu. Nếu không có ngài, e rằng..."

Từ Hiếu Đức nói.

Vẻ mặt nặng trĩu.

Quả thực, nếu không có sự giúp đỡ của Lý Âm, hậu quả khó mà lường hết được.

"Đây là điều ta nên làm. Hôm nay ngài định đưa Từ Huệ đến Thịnh Đường Tập Đoàn sao?"

Lý Âm nhớ, chàng đã chủ động mời Từ Huệ đến.

Nhưng nếu cha Từ Huệ không đồng ý.

Chuyện này e rằng phải bỏ qua.

Chàng là một người thẳng thắn, bèn hỏi thẳng.

"Đúng vậy, lần này hạ quan muốn đưa ái nữ đến Thịnh Đường Tập Đoàn. Đương nhiên, cũng là để tạ ơn cứu mạng của tiên sinh, vì vậy, hạ quan đã cho người mang chút đặc sản đến biếu tiên sinh, mong tiên sinh đừng từ chối!"

Vị quan này quả thực là người khéo làm người.

"Hai vị đã cất công đến đây là được rồi, không cần khách khí như thế."

Hai người hàn huyên một lát.

Từ Hiếu Đức này quả thực là người khéo ăn nói.

Cứ thế thao thao bất tuyệt kể chuyện.

Cuối cùng, Lý Âm chợt hỏi: "Từ Huệ, tỷ tỷ của cô đâu rồi? Không đi cùng sao?"

Ngày ấy, chàng nhớ Từ Huệ còn có một người tỷ tỷ nữa.

Sao lại không đi cùng?

"Biểu tỷ nói có việc nên không đến được ạ!"

"Có chuyện gì thế? Cụ thể là chuyện gì?"

"Cha của biểu tỷ muốn nàng lập gia đình..."

Từ Huệ nói như vậy.

Lập gia đình sớm như vậy có lẽ là số phận mà nữ tử cổ đại không thể thoát khỏi.

Chính mình có lẽ nên đề xướng một chút về hôn nhân muộn và tình yêu tự do.

Để người trẻ tuổi tự lựa chọn hạnh phúc tương lai của mình.

"Thì ra là vậy! Cũng được thôi, nếu đã như vậy, ta cũng không miễn cưỡng."

"Tiên sinh, không biết khi nào ta có thể vào Thịnh Đường Tập Đoàn học tập ạ!"

"Cô muốn học gì?"

Từ Huệ đáp thẳng thừng: "Từ Huệ cái gì cũng muốn học!"

Cái gì cũng muốn học sao? Tinh lực con người có hạn, cái gì cũng muốn học thì rốt cuộc sẽ chẳng học được cái gì cho ra hồn.

Nhưng Lý Âm không từ chối nàng.

Ngược lại còn nói: "Hay là thế này, trước tiên cô cứ đi theo Như Tuyết học hỏi một số kiến thức văn học!"

Lý Âm từng dạy Kỷ Như Tuyết rất nhiều kiến thức ngữ pháp, giúp nàng có phương pháp để sáng tác, cũng tránh được nhiều đường vòng.

"Thật sao? Vậy thì tốt quá! Đa tạ tiên sinh."

Ngay lúc này, Kỷ Như Tuyết chợt nói: "Ta nghe nói cô là một thần đồng, nên muốn thử tài một chút! Ta ra một đề, cô xem giải như thế nào?"

Nói vậy, Kỷ Như Tuyết là muốn khảo nghiệm Từ Huệ rồi.

"Tỷ tỷ cứ ra đề đi ạ!"

"Muội muội đã từng đi qua Hàm Cốc Quan chưa?"

"Vào mùa thu, từng cùng cha thân đến đó một lần rồi ạ..."

"Vậy thì hay quá, tiện thể lấy Hàm Cốc Quan làm đề tài, làm một bài thơ thì sao?"

"Vâng, tỷ tỷ hãy nghe đây!"

Sau đó, Từ Huệ suy nghĩ một lát, liền ngâm:

"Thu phong khởi Hàm Cốc, kình khí động nước sông.

Cây yển tùng ngàn đường núi, tạp mưa hai Lăng gian.

Mây thấp buồn rộng rãi thấp, tà dương thảm trọng quan.

Lúc này phiêu Tử khí, ứng nghiệm Chân nhân hoàn."

Lý Âm cũng không khỏi cất lời khen: "Gió thu thổi từ Hàm Cốc Quan lên, khí lạnh buốt làm kinh động dòng sông. Cây yển tùng sinh trưởng trên ngàn đường núi non, mưa nhỏ bay lất phất giữa hai Lăng. Cảnh mây thấp buồn nặng trĩu trên thung lũng rộng lớn, tà dương chiếu xiên đến Hùng Quan một màu ảm đạm. Lúc này trong núi bay lên Tử Khí, hẳn là dấu hiệu Chân Nhân trở về. Thơ này có ý cảnh thật hay! Nổi bật miêu tả cảnh sắc tráng lệ, cảnh giới to lớn, khí thế hùng hồn của Hàm Cốc Quan vào cuối mùa thu."

Trong lòng Từ Huệ vui mừng khôn xiết.

"Tiên sinh hiểu ta!"

Cùng lúc đó, cha nàng càng cười rạng rỡ.

Thần đồng nữ nhi của mình cuối cùng cũng không làm mình mất mặt.

"Chỉ là hiểu sơ qua thôi!"

"Bài thơ thật hay! Quả nhiên đúng như lời đồn. Nếu lại kết hợp với ngữ pháp tu từ mà tiên sinh đã dạy, sau này tiền đồ ắt hẳn không thể lường được."

Không ngờ Từ Huệ lại nói: "Ta vào Thịnh Đường Tập Đoàn, chính là muốn sau khi học thành tài sẽ vì tiên sinh giải sầu!"

Lời nói này khiến người nghe sảng khoái tinh thần.

Có thể được cô bé này tương trợ, e rằng Thịnh Đường Tập Đoàn sau này sẽ lên một tầm cao mới.

"Vậy ta phải thật lòng cảm ơn cô rồi!"

Lý Âm vui vẻ nói.

"Chỉ cần tiên sinh vui vẻ, điều đó còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác."

Đứa bé này, thật đúng là tuổi nhỏ mà lanh lợi, thông minh.

Ngay lúc này, Từ Hiếu Đức chợt thốt ra một câu, khiến Lý Âm cảm thấy việc chiêu mộ Từ Huệ lần này là một quyết định đúng đắn.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free xin được độc quyền trình làng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free