(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 980: Lý Nhị muốn làm gì?
Lại nói Tô Mân được xe đưa tới trước Đại Minh Cung.
Khi nàng vừa đặt chân tới, Dương Phi đã chờ sẵn ở cổng.
"Hài tử, con đã đến rồi!"
Dương Phi đã chờ đợi từ lâu, nàng vô cùng nhiệt tình đón tiếp, sau đó kéo tay Tô Mân nói.
"Bái kiến Dương Phi!"
Tô Mân vừa nhìn thấy Dương Phi, định hành lễ, lại bị Dương Phi kéo đứng dậy.
"Không cần đa lễ, sau này rồi, chúng ta đều là người một nhà cả, nếu con còn khách sáo quá như vậy, thì coi như xa lạ rồi!"
Dương Phi càng nhìn cô gái này càng thấy hài lòng, phải biết rằng, nàng ấy suýt chút nữa đã bị Lý Thừa Càn cưỡng ép rồi. May mà không bị Lý Thừa Càn chiếm đoạt. Lời nói của nàng khiến Tô Mân đỏ bừng mặt. Đây sẽ là mẹ chồng tương lai của mình rồi, cũng phải chiều lòng mới phải chứ.
"Vâng, Dương Phi! Tô Mân đã rõ!"
Dương Phi thấy nàng có vẻ thất thố, còn nói thêm: "Được rồi, chúng ta lên thôi, Bệ hạ vẫn đang chờ ở phía trên kia kìa!"
"Vâng!"
Có Dương Phi dẫn lối, mọi chuyện đều trở nên dễ dàng. Tô Mân cũng yên tâm hơn rất nhiều, không sợ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Dù sao có Dương Phi ở đây, Lý Thế Dân cũng không dám làm càn phải không? Chắc chắn không thể làm càn được! Sau lưng nàng còn có Lý Âm chống đỡ. Thịnh Đường Tập Đoàn, một thế lực phú khả địch quốc, hoàn toàn không hề sợ hãi Lý Thế Dân. Cộng thêm việc Lý Thế Dân còn muốn cầu cạnh Lý Âm, lại còn rất nhiều loại dược liệu đều đang được Lý Âm nghiên cứu. Có thể nói, nếu không có Lý Âm, Đại Đường sẽ trì trệ không tiến. Hơn nữa, Lý Âm lại còn là con trai của Lý Thế Dân, lại không hề có sai lầm nào, Lý Thế Dân cũng không cần thiết phải gây khó dễ cho hắn! Hơn nữa Lý Thế Dân còn muốn truyền ngôi Hoàng đế cho Lý Âm.
Lại nói hai người cùng đi lên thang máy. Tô Mân vừa bước lên thang máy, liền có chút không quen. Bởi vì nó vận hành không được trơn tru cho lắm. Mặc dù bên trong được trang trí xa hoa, nhưng nguồn động lực lại là một vấn đề lớn. Đã là thời buổi nào rồi, hoàng cung vẫn chưa có thang máy vận hành hoàn hảo, nhưng Tô Mân cũng không dám nói gì. Nàng chỉ đứng ở phía trên, mắt nhìn thẳng về phía trước. Ngược lại, Dương Phi lại nói chuyện rất nhiều, hàn huyên cùng nàng. Có lẽ vì sợ nàng căng thẳng. Hai người từ đó mà trở nên quen thuộc hơn.
Rất nhanh, hai người đã đến tầng trên. Từ tầng cao nhất của Đại Minh Cung, có thể nhìn thấy toàn cảnh Đường Lâu. Lúc này, độ cao của Đại Minh Cung còn nhỉnh hơn Đường Lâu một chút. Từ xa, Đường Lâu hiện ra rõ mồn một. Lý Thế Dân đang đứng nhìn Đường Lâu từ xa, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì đó. Đây cũng là lần đầu tiên Tô Mân đứng từ trên cao nhìn thấy Đường Lâu. Nhìn kỹ hơn một chút, bên cạnh Lý Thế Dân còn có Trưởng Tôn Hoàng Hậu. Lòng Tô Mân càng thêm yên tâm. Dù thế nào đi nữa, Lý Thế Dân cũng không dám làm ra chuyện bất lợi với mình. Bởi vì có hai vị nữ nhân này ở đây. Hai người này lại vừa là những người thân cận với Lý Âm, bảo sao Lý Âm lại không để mình phải lo lắng.
"Bệ hạ, Tô Mân đã đến!"
Dương Phi nói.
"Tô Mân bái kiến Bệ hạ, Hoàng hậu nương nương!"
Tô Mân cũng không dám chậm trễ, trực tiếp hành lễ với hai người. Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền bước tới, kéo tay Tô Mân.
"Đến đây, lại đây."
"Ngồi xuống đi!"
Lý Thế Dân liền nói.
"Tô Mân không dám..."
Dương Phi liền nhiệt tình kéo lấy cánh tay còn lại của nàng.
"Bệ hạ đã cho phép con ngồi, con cứ ngồi đi, đừng khách khí, cứ coi đây như nhà của mình vậy!"
Nơi này chính là hoàng cung, làm sao có thể coi là nhà mình được? Hơn nữa, cũng không thoải mái bằng Đường Lâu. Suy nghĩ là như vậy, nhưng nàng cũng không nói ra thành lời. Chỉ đành khẽ "vâng" một tiếng, rồi cùng Dương Phi và Trưởng Tôn Hoàng Hậu ngồi xuống. Còn Lý Thế Dân thì ngồi đối diện với các nàng. Lúc này, có thái giám mang bánh ngọt đến. Những món này cũng chẳng thể ngon bằng của Đường Lâu. Bất tri bất giác, bất cứ thứ gì trong Đường Lâu cũng đều là tối tân nhất, khiến người ta kinh ngạc nhất.
Bốn người hàn huyên một lát. Tô Mân cảm thấy ngồi không yên, liền mở miệng hỏi: "Bệ hạ, không biết Bệ hạ cho triệu Tô Mân đến là có chuyện gì ạ?"
Lý Thế Dân cười ha ha, tiếp đó nói: "Hôm qua trẫm đã đi xem buổi ra mắt điện ảnh rồi!"
"Bệ hạ nghĩ sao ạ?"
"Vô cùng chấn động lòng người, hơn nữa nội dung trong phim vô cùng hấp dẫn! Trẫm nghe nói, nội dung của bộ phim này gọi là kịch bản phải không?"
"Vâng, Bệ hạ!"
"Trẫm còn nghe nói, kịch bản này là do con viết sao?"
"Là Lục Hoàng Tử đưa ra định hướng, còn Tô Mân chấp bút ạ."
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Lý Thế Dân liên tục nói ba chữ "tốt". Chắc hẳn là hắn vô cùng hài lòng rồi. Tô Mân chẳng hiểu, Lý Thế Dân hỏi những điều này để làm gì? Chẳng lẽ hắn có hứng thú với kịch bản sao? Cũng muốn tham gia vào việc này ư? Nhưng nàng lại vẫn đánh giá thấp Lý Thế Dân. Lý Thế Dân làm sao có thể tham gia vào việc viết kịch bản chứ? Đây chính là việc của các văn nhân học sĩ trợ giúp. Hắn ngày ngày lo liệu việc quốc gia đại sự, làm sao có thời gian quản những chuyện này chứ. Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng nói theo: "Tối hôm qua, Bệ hạ một đêm không ngủ, cứ mãi nhớ lại tình tiết ngày hôm qua. Điện ảnh tuy là thứ hay, nhưng câu chuyện này lại càng lôi cuốn, đặc sắc hơn!"
Nói như vậy, Lý Thế Dân cũng mất ngủ rồi. Dương Phi lại nói: "Cho nên trong lòng Bệ hạ vẫn còn vướng bận chuyện này, chúng ta liền nghĩ, để con đến đây một chuyến, cùng Bệ hạ tham khảo một chút về nguồn gốc kịch bản!" Tô Mân lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra là vậy.
"Bệ hạ muốn biết điều gì ạ?"
"Cũng không có gì đặc biệt, chính là muốn hỏi một chút, kịch bản cần bao lâu để hoàn thành? Một bộ phim muốn quay mất bao lâu? Rồi việc hòa âm các loại, cần bao lâu? Cùng với việc một bộ phim cần đầu tư bao nhiêu tiền!"
Hóa ra Lý Thế Dân là muốn biết những bí mật kinh doanh này. Tô Mân cũng không ngốc. Những điều này không thể tiết lộ. Nàng nghĩ nên để Lý Âm đích thân giải thích sẽ tốt hơn. Vì vậy, nàng liền nói: "Bệ hạ, những điều này thuộc về bí mật kinh doanh, có lẽ để Tiên sinh giải thích sẽ tốt hơn ạ!"
Sắc mặt Lý Thế Dân lập tức trở nên không tốt. Nếu hắn có thể tìm Lý Âm, thì đã không tìm đến ngươi rồi... Nhưng may mắn thay bên người hắn có Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi. Vì vậy, Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền đứng ra hòa giải.
"Thực ra Bệ hạ chỉ muốn biết sơ lược thôi, con chỉ cần nói sơ lược là được, như vậy, mọi người đều có cái nhìn tổng quát. Hơn nữa, phía triều đình cũng sẽ không gây uy hiếp gì cho Thịnh Đường Tập Đoàn đâu, phải không? Cái máy chiếu phim kia, ngoại trừ Thịnh Đường Tập Đoàn ra, vẫn chưa có ai khác tạo ra được phải không?"
Mặc dù lời nói là vậy, nhưng Tô Mân vẫn không dám nói. Nàng quên béng lời dặn của Lý Âm. Dương Phi kéo tay nàng.
"Hài tử, con cứ nói đi, không sao đâu, lát nữa ta sẽ nói với Âm nhi một tiếng, chuyện này không liên quan đến con đâu! Thực ra ta cũng muốn biết nữa nha!"
Tô Mân lúc này mới mở lời.
"Vậy ta xin nói sơ lược thôi, còn con số cụ thể, ta e rằng không thể nói với ngài được ạ!"
"Như vậy là đủ rồi!"
Lý Thế Dân mừng rỡ. Sau đó lại nói: "Người đâu, hãy ghi nhớ!" Điều này khiến Tô Mân có chút áp lực. Nhưng may mà nàng cũng là người có học thức. Cho nên, nàng điều chỉnh lại tâm trạng.
"Nếu như đã có định hướng và nhân vật, một kịch bản đại khái cần ba ngày để hoàn thành! Dù sao kịch bản điện ảnh không giống như tiểu thuyết, dễ dàng mấy trăm ngàn, thậm chí mấy triệu chữ! Còn một bộ phim quay mất bao lâu, thì phải xem tình tiết bên trong, cứ lấy bộ phim hôm qua mà nói, chưa đầy mười ngày đã hoàn thành. Về phần đầu tư bao nhiêu tiền, có lẽ tầm trăm vạn lượng, cụ thể thì ta thật sự không rõ."
Ba ngày, đó là Tô Mân mới có thể làm được, những người khác thì không thể! Lý Thế Dân nghe xong, tựa hồ trong lòng đã có cơ sở. Sau đó, hắn nói ra một lời nói khiến người ta muốn từ chối.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.