(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 998: Hoảng loạn
Khổng Tĩnh Đình nói tiếp: "Bệ hạ, thần thiếp nhớ rằng người hẳn biết tiên sinh cần mẫn đến nhường nào."
"Trẫm không biết!" Lý Thế Dân sa sầm mặt, rõ ràng không muốn nghe thêm.
Thế nhưng, Khổng Tĩnh Đình vẫn kiên trì nói tiếp.
"Bệ hạ, tiên sinh làm vậy có thể cũng là vì người, vì thiên thiên vạn vạn người bệnh trúng gió mà thôi. Nếu như không đủ bảy vị thuốc, vậy thuốc coi như không thành, muốn nghiên cứu ra thuốc mới thì lại càng tốn thời gian lâu hơn. Chúng thần cũng đã từng thử nghiệm qua, cuối cùng mới lựa chọn loại thuốc này, cho nên, Bệ hạ, giờ người đã hiểu chưa?"
"Hắn đã giao dịch gì với Tùng Tán Kiền Bố?" Lý Thế Dân hỏi.
"Chuyện đó người không cần biết!" Lý Âm lại cãi lại.
"Ngươi..." Lý Thế Dân lúc này vô cùng khó xử.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền tiến lại gần. Nhỏ giọng nói: "Bệ hạ, người muốn biết, chẳng phải rất đơn giản sao? Cứ để Uẩn nhi vào cung, chẳng phải sẽ rõ tất cả sao?"
Lời vừa dứt, Lý Uẩn liền đứng dậy.
"Phụ hoàng, mọi chuyện này là do nhi thần bảo Tùng Tán Kiền Bố ở lại. Dù sao hắn là huynh trưởng của phu nhân con, vốn dĩ hắn chỉ muốn đến thăm Tắc Mã Cát, nhưng lại gặp phải trận tuyết lớn, không thể trở về được. Vì vậy mới đành ở lại Trường An! Cuối cùng lại bị Lục ca biết chuyện!"
Lý Uẩn vừa nói xong, Lý Thế Dân liền hiểu. Tất cả mọi người cũng đã rõ. Ngay lập tức, Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói: "Được rồi, không sao cả, không sao cả, mọi người giải tán đi!"
Nhưng Tùng Tán Kiền Bố giờ phải làm sao đây?
Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn lên không trung. "Vậy ra, giao dịch này chỉ là tạm thời thôi sao?"
"Không, Bệ hạ, là vĩnh viễn, cho đến mãi mãi!"
Lý Thế Dân trầm mặc. Lý Âm làm tất cả vì thiên hạ vạn dân, mà chính mình thì lại đi nghi ngờ hắn. Thế nhưng, trong lòng hắn vẫn cứ vướng mắc, Tùng Tán Kiền Bố dù sao cũng là người ngoài. Hơn nữa, còn là người của địch quốc. Sao hắn có thể cứ thế bỏ mặc được?
"Nếu trẫm xuất chinh chinh phạt Thổ Phiên thì sao?" Lý Thế Dân nói ra một ý tưởng táo bạo.
"Không thể được! Bệ hạ không thể được!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu là người đầu tiên bước ra ngăn cản. Lý Âm càng nói thêm:
"Dĩ nhiên không được! Ít nhất là bây giờ không được! Đại Đường hiện tại cần tiền, người không có tiền thì đánh thế nào? Hơn nữa Cao Câu Ly đang ở phương Đông Bắc, nếu như người còn chọc thêm Thổ Phiên, vậy chẳng phải đẩy Đại Đường vào thế cục nguy hiểm sao! Người có nghĩ đến chưa? Đó là một hành động vô cùng nguy hiểm, ta khuyên người đừng có ý nghĩ đó! Hiện tại có thể giữ gìn mối quan hệ tốt với Tùng Tán Kiền Bố, nếu tương lai muốn chinh phục thì khi đó hãy nói, chẳng phải tốt hơn sao?"
Lý Âm không thể để Lý Thế Dân hành động bốc đồng. Nếu không thì mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ. Hắn thật sự rất muốn mắng Lý Thế Dân là đồ ngốc! Nhưng chung quy vẫn không thể mắng thành lời, ai bảo đó là Hoàng Đế kia chứ! Thật sự mà mắng thẳng vào mặt, e là sẽ xảy ra chuyện lớn. Nhưng sau lưng thì lại có thể mắng được.
Dứt lời, Lý Âm còn nói thêm: "Được rồi, bây giờ các người mau đi đi! Mau rút lui xong đi, quân đội của các người mà ở lại Thịnh Đường Tập Đoàn của ta, sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của ta!"
Lý Thế Dân vẫn chưa hành động. Trong tình thế hiện tại mà nói, đây là hắn đã sai lầm. Thế nhưng, trong lòng hắn lại nghĩ, khó khăn lắm mới đến nước này, lẽ nào cứ phải để Tùng Tán Kiền Bố trở về Thổ Phiên sao?
Đây chẳng phải là thả hổ về rừng sao? Hắn trở về lúc đó, chẳng phải sẽ gây ra hậu hoạn sao? Nếu như giao ác với hắn, e rằng cũng không sáng suốt.
Một Tùng Tán Kiền Bố ngã xuống, sẽ có càng nhiều Tùng Tán Kiền Bố khác đứng lên. Dù sao thì ai cũng không ngốc. Trong tình hình hiện tại, Tùng Tán Kiền Bố vẫn là có thể khống chế được. Lý Thế Dân đang suy tư. Hắn đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Ngay sau đó, Lý Lệ Chất chợt chỉ tay lên vật thể khổng lồ trên đỉnh đầu. "Đó là cái gì vậy?"
Vì vậy, mọi người liền đưa mắt nhìn về phía lầu cuối của Đường Lâu. Chỉ thấy một chiếc khinh khí cầu khổng lồ đang từ từ bay lên không trung. Lý Thế Dân đưa tay ra, Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền đưa ống nhòm cho ông. Ông cầm lấy ống nhòm nhìn một lượt, chỉ thấy Tùng Tán Kiền Bố đang ngồi trên khinh khí cầu, vẫy tay về phía ông.
"Tên tiểu tử này!" Thế nhưng Lý Thế Dân lại chẳng còn cách nào. Dù sao khinh khí cầu đã bay cao chừng trăm thước. Đồng thời, ông cũng không hề nghĩ tới, Tùng Tán Kiền Bố lại rời đi bằng khinh khí cầu. E rằng cũng chỉ có thứ này mới có thể giúp hắn rời đi.
Đúng lúc này, một trận gió Đông Bắc thổi qua, chiếc khinh khí cầu bắt đầu nhanh chóng bay đi. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, khiến người ta không biết phải làm sao. Lý Thế Dân nhất thời mất đi mục tiêu.
Mục tiêu vừa biến mất, ông liền không còn lý do để nán lại nơi này. Thế nhưng ông lại chết vì sĩ diện. Dù sao cũng phải có lời giải thích đôi chút với bên ngoài.
Vì vậy ông liền nói: "Khi rút quân, hãy nói với bên ngoài rằng đây là chúng ta đang luyện quân. Đây là một cuộc diễn tập. Nhằm đề phòng có kẻ gây bất lợi cho Thịnh Đường Tập Đoàn. Để tỏ rõ sự coi trọng của trẫm đối với Thịnh Đường Tập Đoàn! Được rồi, chư quân nghe lệnh! Bãi giá hồi cung!"
Người này quả nhiên suy nghĩ xoay chuyển rất nhanh. Thế là, ông liền dẫn đại quân bắt đầu quay trở về cung. Nói như vậy, liền không còn chút gì lúng túng nữa.
Lẽ nào Lý Âm lại khinh thường Lý Thế Dân ư? Ngay sau đó, Trình Giảo Kim cũng thở phào nhẹ nhõm, hắn dẫn theo quân đội bắt đầu rút về.
Lý Thế Dân kia, sau khi đi được vài bước, lại quay ngược trở lại. Rồi hỏi Khổng Tĩnh Đình.
"Vậy số dược liệu này bao giờ mới đủ?" Khổng Tĩnh Đình nói cho ông biết.
"Chúng thần tr��ớc đây đã nghiên cứu qua một số dược liệu, cũng tiến hành một vài thí nghiệm nhỏ. Bất quá tổng số dược liệu không nhiều, không đủ để chế thành năm liệu trình điều trị. Loại thuốc này cần uống rất lâu mới có thể hoàn toàn khỏi bệnh. Cho nên, Bệ hạ đã hiểu ý của thần thiếp chưa?"
"Trẫm vẫn chưa hiểu rõ lắm."
"Chính là phải đợi người Thổ Phiên đưa đợt dược liệu đầu tiên tới. Khi đó chúng thần mới có thể chế ra năm liệu trình thuốc, rồi sau đó trước hết sẽ để một số người nhất định dùng thử. Thần thiếp nói như vậy, người đã hiểu chưa?"
Nói như vậy, việc để Tùng Tán Kiền Bố trở về cũng là một chuyện tốt.
"Trẫm đã rõ!"
Tiếp đó, ông lại nói: "Uẩn nhi, cùng nàng nữa, đồng thời hồi cung!" Ông chỉ Lý Uẩn và Tắc Mã Cát mà nói. Hai người liền vâng lời.
Tắc Mã Cát nhìn bóng người Tùng Tán Kiền Bố rời đi, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Lý Uẩn liền kéo nàng lại, nói: "Phu nhân, không sao đâu, huynh trưởng nhất định sẽ đến nơi an toàn! Lục ca nói lời, nhất định là thật!"
"Hy vọng là vậy!" "Được rồi, chúng ta đi thôi!" Kết quả là, Lý Thế Dân cùng đoàn người lúc này mới quay về Đại Minh Cung. Thậm chí chuyện ngày hôm nay, e rằng cũng sẽ không còn ai nhắc đến nữa.
Đợi khi Lý Thế Dân rời đi. Lý Âm ngẩng đầu nhìn trời. Trong đầu hắn nghĩ, Tùng Tán Kiền Bố này đúng là chạy nhanh thật. Nếu hắn không chạy, e rằng sẽ không còn cơ hội.
Đồng thời, còn có năm người phụ nữ cũng thở phào nhẹ nhõm đầy mạnh mẽ. Đầu tiên là Kỷ Như Tuyết nói: "Khổng Tĩnh Đình, lần này nhờ có muội, nếu không chúng ta thật sự không biết giải thích thế nào."
Tô Mân cũng nói: "Từ trước đến nay, ta vẫn luôn cho rằng Khổng muội muội nói chuyện tương đối không được khéo léo... Hôm nay xem ra, nếu không phải Khổng muội muội có mặt, e rằng tiên sinh sẽ gặp nguy hiểm. Chúng ta nên cảm ơn Khổng muội muội thật nhiều mới phải."
Vũ Dực và Trịnh Lệ Uyển cũng lần lượt bày tỏ quan điểm của mình. Khổng Tĩnh Đình liền vội vã nói: "Mọi người nói gì vậy? Ai cũng là vì tiên sinh mà thôi."
...
Năm người phụ nữ này liền không ngừng trò chuyện. Lý Âm quay đầu lại.
Nói: "Được rồi, được rồi, không có việc gì cả... Chúng ta trở về thôi." Sau đó không lâu, quả nhiên có tin tức từ Thổ Phiên truyền về rằng Tùng Tán Kiền Bố đã đến nơi an toàn.
Hơn nữa, còn có thư gửi tới, nói rằng hắn sẽ thực hiện lời hứa của mình. Đợi đến đầu mùa xuân, nhất định sẽ gửi đến bảy vị thuốc, mỗi loại mười vạn cân!
Còn Lý Thế Dân trong Đại Minh Cung thì lại vô cùng hoảng loạn. Ông liền ra lệnh cho Trình Giảo Kim đến tìm mình.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho độc giả của chúng tôi.