(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 113 : Đồ Chơi Này Nếu Có Thể Làm Thú Cưỡi
Vị Thủy là một con sông lớn, hai bên bờ sông đều là rừng cây xanh tươi rậm rạp. Trại chăn nuôi heo của doanh trại lưu dân vừa vặn được dựng ở ven sông, sát cạnh rừng rậm là những hàng rào gỗ xếp lớp.
Lý Vân bị lũ trẻ kéo đi, trên đường thu hút không ít sự chú ý. Khi bọn họ đi ngang qua khu nuôi heo, chợt nghe thấy bên cạnh hàng rào vang lên một trận ồn ào.
Chỉ nghe thấy một giọng nói vô cùng quen thuộc, cực kỳ phẫn nộ quát lớn: "Mẹ kiếp, tuyệt đối đừng để lão tử bắt được con thú hoang này. Chỉ cần tiểu gia ta nhìn thấy nó, ta sẽ dùng một cây búa bổ chết nó. Mẹ cái chim, dám đến địa bàn của chúng ta gây sự, con thú hoang này rõ ràng là không nể mặt tiểu gia ta."
Ồ! Giọng nói thật ngông cuồng.
Thú hoang sở dĩ là thú hoang cũng là vì chúng không có nhân tính, ngươi lại muốn thú hoang nể mặt người, vậy mặt mũi của thú hoang nên đặt ở đâu?
Người nói chuyện ngớ ngẩn như vậy phỏng chừng cả Trường An cũng không tìm được mấy người.
Không cần nghi ngờ, người này nhất định là Trình Xử Mặc.
Lý Vân cười khổ một tiếng, chuẩn bị không để ý đến tên lỗ mãng này.
Thế nhưng tiếng rống giận của Trình Xử Mặc vừa dứt, bỗng nhiên lại nghe thấy một giọng nói lắp bắp truyền đến, vô cùng tự mãn nói: "Trình Xử Mặc, mặt mũi của ngươi không được, cho nên mới không trấn giữ được những dã thú kia. Từ tối nay bắt đầu, ta sẽ tọa trấn bên này, sư phụ của chúng ta đã nói, vạn sự dùng đức để thu phục người. . ."
Người nói chuyện này cũng rất ngớ ngẩn, nghe giọng điệu thì hẳn là Lý Sùng Nghĩa.
Trình Xử Mặc dường như rất khó chịu, lập tức phản kích nói: "Thằng khốn kiếp, ngươi nói ai mặt mũi không được? Tên trộm heo này rõ ràng là một con thú hoang, ngươi bảo lão tử làm sao dùng đức để thu phục một con thú hoang?"
Hừ hừ!
Giọng điệu khinh thường của Lý Sùng Nghĩa truyền đến, vô cùng đắc ý nói: "Cho nên mới nói ngươi, vị đại đệ tử khai sơn này không đáng tin cậy. Vạn sự vẫn phải đến lượt ta, vị nhị đệ tử này ra tay. Nếu tên trộm heo là một con thú hoang, vậy chúng ta sẽ dùng đức để thu phục thú. Bắt đầu từ hôm nay lão tử ta sẽ không ngủ, ta mỗi ngày sẽ đứng canh giữ bên cạnh khu nuôi heo, đợi đến khi vị thú hoang huynh kia xuất hiện, ta sẽ dùng đức để thu phục thú, nói chuyện tử tế với nó!"
Nói đến đây hắn dừng lại, dường như tận tình khuyên bảo Trình Xử Mặc, lại nói tiếp: "Huynh đệ à, không phải ta nói ngươi, ngươi nh���t định phải nhớ kỹ phong cách của sư môn chúng ta, vạn sự dùng đức để thu phục người, đối xử với thú hoang thì phải dùng đức để thu phục thú. . ."
Loại hành vi ngông nghênh này, quả thực là ngốc đến cực điểm, thế mà Trình Xử Mặc lại thuận theo dòng suy nghĩ này, không nhịn được chất vấn: "Nếu như vị thú hoang huynh kia không muốn dùng đức để thu phục thú thì sao?"
Nội dung chất vấn kỳ lạ đến cực điểm như vậy, trong nháy mắt đã lộ ra rằng đường lối tư duy của tên thô lỗ Trình Xử Mặc này cũng rất bất thường.
Kỳ lạ là Trình Xử Mặc còn có người ủng hộ, chỉ nghe thấy giọng nói của Phòng Di Ái và Lưu Nhân Thực gào thét vang lên, tương tự lớn tiếng chất vấn Lý Sùng Nghĩa rằng: "Đúng vậy đúng vậy, ngươi lại không có cây búa của sư phụ chúng ta, binh khí của ngươi không có khắc chữ 'Đức' của câu 'lấy đức thu phục người'. Cho dù ngươi có khắc chữ đi nữa, thú hoang cũng không nhận ra chữ đâu. . ."
Sau đó là giọng nói của Uất Trì Bảo Lâm, vô cùng bất đắc dĩ nói: "Lẽ nào chúng ta phải mời một vị tiên sinh dạy học trước, sau đó đi dạy lũ dã thú đọc sách biết chữ sao? Cái này thật sự là hơi bó tay rồi, cũng không biết trong thành Trường An có tiên sinh dạy học nào hiểu ngôn ngữ loài vật hay không."
Lời này, phỏng chừng chỉ cần là người có tư duy bình thường thì sẽ không nói ra được.
Thế mà Trình Xử Mặc lại trầm tư nói, dường như nói: "Nhà ta có một người chăn ngựa, mỗi lần chăn ngựa đều nói chuyện với ngựa. Nếu không chúng ta bắt hắn đến thử xem, buộc hắn dạy thú hoang đọc sách."
Chủ đề trong nháy mắt đã lệch lạc.
Lý Vân nghe xong dở khóc dở cười, không nhịn được hít một hơi thật sâu.
Hắn vẫy vẫy tay với lũ trẻ, sau đó hơi thay đổi lộ trình đi về phía khu nuôi heo.
Đến bên cạnh khu nuôi heo, quả nhiên có năm gã cường tráng đang đứng.
Mấy tên này đang líu lo tranh luận, chợt thấy Lý Vân dẫn theo một đám trẻ con đến, năm gã cường tráng nhất thời lớn tiếng la hét, vội vã xông tới vây quanh Lý Vân nói: "Sư phụ, sư phụ, không xong rồi, heo của chúng ta bị trộm."
Kỳ thực không cần bọn họ nói, Lý Vân đã phát hiện điều bất thường.
Chỉ thấy trước mắt là một đoạn hàng rào, cũng không biết bị con thú hoang nào phá đổ hoàn toàn. Trên nền đất bùn lầy còn lưu lại một loạt dấu chân lớn kỳ lạ, theo hàng rào một đường kéo dài đến bờ sông Vị Thủy.
Bên cạnh hàng rào đổ nát, lúc này còn lưu lại không ít vết máu. Đây là do thú hoang cắn chết heo con, sau đó kéo con mồi đi trong màn đêm.
Không cần nghi ngờ, hiện trường vụ án được bảo tồn rất tốt, dường như năm gã cường tráng chỉ lo tranh luận với nhau mà không hề kiểm tra manh mối về vụ mất heo.
Thế nhưng điều đầu tiên Lý Vân quan tâm lại là manh mối.
Vì vậy hắn rất nhanh phát hiện một điều khó hiểu.
Những hàng rào này đều được dựng từ những thân cây lớn đốn xuống, không chỉ thô to nặng nề, hơn nữa còn được đóng sâu xuống đất. Phòng hộ khu nuôi heo kiên cố đến vậy, cho dù hắn dùng búa cũng phải đập vài lần mới có thể phá ra, rốt cuộc là loại thú hoang gì có thể phá đổ hàng rào như vậy?
Hắn đang trầm tư suy nghĩ, chợt nghe lũ trẻ vội vàng xúm lại, mồm năm miệng mư��i nói: "Lý Vân ca ca, Lý Vân ca ca, chúng con biết tên trộm heo rồi, điều bí mật chúng con phải nói cho ca ca chính là nó. . ."
Hửm?
Lý Vân hơi ngẩn người, theo bản năng nhìn về phía lũ trẻ.
Hắn còn chưa kịp nói chuyện, năm gã cường tráng bên cạnh đã vội vàng xông lên trước. Năm gã cường tráng trừng mười con mắt to như chuông đồng, trừng mắt nhìn chằm chằm đám trẻ con này, trong đó Trình Xử Mặc là sốt ruột nhất, gầm gừ nói: "Thằng khốn kiếp, nói mau là con thú hoang nào."
Lũ trẻ con bị hắn dọa sợ hết hồn.
Trình Xử Mặc lúc này mới phản ứng lại, vội vàng nặn ra một nụ cười mà hắn cho là thân thiện, nhỏ giọng nói với lũ trẻ: "Đừng sợ, Trình Xử Mặc ca ca thương các ngươi nhất, ta không phải mắng các ngươi, ta mắng là tên trộm heo."
"Đúng đúng đúng, các con đừng sợ!"
Lý Sùng Nghĩa theo sát bước tới, tương tự lộ ra một nụ cười mà hắn cho là thân thiện, nói: "Các con nhanh lên một chút, dẫn chúng ta đi xem, chờ ta thấy vị thú hoang huynh kia, ta sẽ dạy các con làm sao dùng đức để thu phục thú."
Hai gã cường tráng tha thi���t mong chờ nhìn lũ trẻ, rõ ràng muốn biểu đạt sự ôn nhu và thiện lương của mình, thế nhưng nhe răng trợn mắt lại vô cùng dọa người. Không cười thì còn đỡ, nở nụ cười lại càng khó coi hơn mấy phần, có mấy đứa trẻ nhát gan bĩu môi, bỗng nhiên òa một tiếng khóc lớn.
Hai gã cường tráng nhìn nhau, vò đầu bứt tai cảm thấy rất khó chịu.
Lúc này liền hiện ra sự khác biệt của Bảo Nhi.
Những đứa trẻ khác đều rất sợ hãi, nhưng Bảo Nhi lại dũng cảm đứng dậy. Nàng căn bản không để ý đến biểu hiện hung tợn của mấy gã cường tráng kia, chỉ là dùng giọng nói lanh lảnh nói với Lý Vân: "Ca ca, đệ dẫn ca ca đi xem, nhưng chúng ta phải đi lén lút, không được dọa đến cái thứ đó."
Bảo Nhi là một đứa trẻ rất thông minh, nhưng nàng lại dùng từ 'thứ đó' này.
Lý Vân càng thêm hiếu kỳ, liền vội vàng gật đầu nói: "Tốt, chúng ta sẽ lén lút đi qua."
Thế là một đám trẻ con dẫn Lý Vân, phía sau lại theo sau năm tên côn đồ lớn của Trường An, đoàn người đông đúc rời khỏi khu nuôi heo, sau đó trực tiếp chạy về phía sông lớn Vị Th���y.
Mấy người Trình Xử Mặc chỉ lo mình phát ra âm thanh, mỗi người đều khoa trương dùng tay che miệng mình, đồng thời còn giám sát lẫn nhau, chỉ sợ huynh đệ khác sẽ gây ra động tĩnh.
Từ khu nuôi heo đến sông Vị chỉ khoảng mấy trăm bước, lúc này lũ trẻ con bỗng nhiên nhẹ bước chân, Lý Vân và năm gã cường tráng cũng vội vàng làm theo.
Cuối cùng vòng qua một bụi cây, sau đó theo bờ sông chậm rãi đi xuống, phía trước lờ mờ xuất hiện một tảng đá cực lớn. Bảo Nhi đột nhiên cẩn thận từng li từng tí dừng lại.
Nàng nắm lấy tay Lý Vân, nhẹ giọng nói: "Ca ca, cái thứ đó ở đằng kia, nó mỗi ngày đều ra ngoài, hình như là tắm nắng. Hôm qua đệ thấy nó nuốt chửng một con heo con chỉ trong một ngụm, sợ đến mức đệ không dám thở mạnh mà lén lút chạy đi, vốn dĩ muốn nói cho ca ca, nhưng ca ca buổi tối không có ở nhà. . ."
Lý Vân gật gật đầu, trong lòng càng thêm hiếu kỳ không kìm chế được. Năm gã cường tráng phía sau cũng khởi động, cẩn thận từng li từng tí một áp sát về phía đó.
Cũng chính vào lúc này, bỗng thấy khối cự thạch kia ầm ầm một tiếng, chỉ thấy một quái vật đen sì nằm ườn ở đó, thân hình lớn bằng một con trâu đực cường tráng. Nó lười biếng duỗi ra một cái móng vuốt, rõ ràng đang đùa giỡn với khối cự thạch này.
Tảng đá đó ít nhất cũng nặng hai, ba ngàn cân, thế nhưng lại bị nó đùa giỡn như một hòn đá nhỏ. Bên cạnh tảng đá còn có mấy con heo con đã chết, con vật kia ngậm lấy một con, ngửa cổ là nuốt chửng.
Dưới ánh mặt trời rực rỡ, mọi người nhìn rõ ràng, đó là một con rùa lớn hơn cả trâu. Mai rùa dày đặc hiện ra màu đen thẫm, phía trên còn mọc đầy gai giáp, nhìn qua vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Con rùa lớn hơn cả trâu!
Trình Xử Mặc ực một tiếng nuốt nước bọt.
Tên này cũng không biết đầu óc bị làm sao mà run rẩy, đột nhiên nhỏ giọng nói một câu, mắt lấp lánh nói: "Sư phụ à, thứ này nếu như có thể làm thú cưỡi, không biết sẽ uy phong đến mức nào. . ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của dịch giả trên truyen.free.