Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 168: Cũng Muốn Lừa Người Phát Tài?

Hô, thật sảng khoái a...

Một văn sĩ trung niên từ tốn thở ra hơi nóng, động tác thản nhiên đặt chiếc chén nhỏ trong tay xuống, rồi bỗng nhiên cất tiếng ngâm nga hai câu thơ, ra vẻ phóng khoáng nói: "Lục nghĩ tân bôi tửu, hồng nê tiểu hỏa lô. Vãn lai thiên dục tuyết, năng ẩm nhất bôi vô? Chà chà, quả thực không ngờ tới a, Triệu Vương Tây phủ vốn là một võ nhân, vậy mà lại có thể làm ra câu thơ hay như thế. Tài văn tài võ, văn võ song toàn, thiếu niên không thể coi thường, người này quả là đáng sợ."

"Hừ, e rằng là từ đâu đó sao chép mà ra!"

Bên cạnh hiển nhiên có người không vừa ý, từ xưa văn nhân vốn thường khinh người, kẻ vừa lên tiếng kia lộ vẻ khinh miệt, giả vờ coi thường nói: "Chỉ là một thiếu niên nhỏ tuổi, thuở bé lớn lên nơi biên cảnh, lão phu nghe nói ngay cả chữ hắn viết còn chưa tốt lắm, sao có thể làm ra những câu thơ tuyệt phẩm như thế? Gần đây đều có lời đồn, nói khi còn nhỏ hắn đã gặp một lão đạo sĩ trong thôn. Lão phu rất nghi ngờ lão đạo sĩ này chính là vị cao nhân năm nào, bài thơ này nói không chừng chính là vị cao nhân kia truyền dạy cho Lý Vân."

"Ha ha ha!"

Văn sĩ trung niên không bày tỏ ý kiến, chỉ lần thứ hai nâng chén trà lên thưởng thức một ngụm, từ tốn thở ra hơi nóng, rồi lại ngâm tụng: "Hàn dạ khách lai trà đương tửu, trúc lô thang phí hỏa sơ hồng. Tầm thường nhất dạng song tiền nguyệt, tài hữu mai hoa tiện bất đồng. Trà ngon a, thơ hay a, Đương Dương huynh, bài này chính là Triệu Vương lúc đấu giá trà xanh thuận miệng làm, lẽ nào cũng là vị thế ngoại cao nhân kia dạy cho hắn sao?"

Người vừa rồi nói chuyện hừ lạnh một tiếng, tức giận nói: "Lời thơ tầm thường, không đáng để nhắc tới."

"Ha ha ha!"

Văn sĩ trung niên cười lớn một tiếng, chỉ vào y nói: "Sao ta lại nghe thấy một luồng vị chua xót nồng đậm thế nhỉ?"

Nơi đây là một gian phòng ấm trong trung tâm giao dịch, hôm nay một đám văn thần thế gia đang nhàn nhã tụ họp. Trong phòng ấm, lò sưởi đỏ rực, lại có Hồ cơ múa uyển chuyển, bên ngoài tuyết lớn ngập trời, trong phòng ấm áp như xuân. Một đám văn thần uống rượu đến ngà ngà say, đương nhiên bắt đầu khoe khoang tài học của mình.

Đáng tiếc có vài người có tài học thật sự, có vài người thì bụng rỗng không, không có bản lĩnh cũng đành thôi, nhưng hết lần này đến lượt khác lại truyền thừa thói xấu khinh người của văn nhân. Mỗi khi nghe thấy người khác có tác phẩm thượng thừa, họ không kìm được liền muốn khinh miệt bình phẩm một phen, cứ như thể một đám tác giả mạng thời hậu thế, thấy người khác nổi tiếng liền đố kỵ đến đỏ mắt, thốt ra đủ loại lời lẽ ô uế, vứt bỏ lương tâm mà chửi bới. Chẳng hạn có kẻ chuyên công kích những người nổi tiếng, số kẻ bị y công kích quả thật không ít.

Ngay khi đám văn nhân tụ năm tụm ba ngâm thơ đối đáp, cửa bỗng nhiên có một đám gã sai vặt bưng những chiếc chén nhỏ trên khay đi vào. Buổi nhã tụ hôm nay là do Thái Nguyên Vương thị đứng ra tổ chức, đây là đến giờ trưa dâng đồ nhắm rượu đãi khách.

Từ xưa những nhà giàu sang, đối với cảnh vật và sự việc xưa nay sẽ không hề keo kiệt. Có người mắt rất tinh, liếc một cái đã thấy những chiếc chén nhỏ trên khay của bọn sai vặt quả thật có chút đặc biệt. Người này tiến tới, ghé mắt nhìn kỹ, không kìm được hít vào một ngụm khí lạnh, kinh hãi nói: "Canh Đông trùng tiên thảo."

Lời này vừa thốt ra, tiếng ngâm thơ trong phòng ấm nhất thời ngưng bặt.

Mười mấy văn nhân thế gia ánh mắt như lửa, tất cả đều đổ dồn về chén canh trên tay bọn sai vặt.

Lúc này, bóng người ngoài cửa chợt lóe, mấy vị tộc lão Thái Nguyên Vương thị ngạo nghễ bước vào. Trên mặt họ giả vờ tao nhã, nhưng vầng trán lại tràn đầy vẻ đắc ý, nói: "Hôm nay tại buổi đấu giá đã treo bán hai trăm cây đông trùng tiên thảo, thu hút vô số người tranh nhau đấu giá mua, giành giật. Thái Nguyên Vương thị ta ghi nhớ buổi nhã tụ hôm nay, cố ý bỏ giá cao mua hết toàn bộ hai trăm cây tiên thảo này, lại mời thánh thủ bếp trưởng của trung tâm giao dịch tự mình điều chế, làm thành món canh Đông trùng tiên thảo Phạm Dương lừng danh. Chư vị đều là nhã nhân, sao không nếm thử một lần?"

Miệng nói là nhã nhân, nhưng giọng điệu lại vô cùng ngạo nghễ. Tuy nhiên, nhóm tộc lão này cũng có cái lý do để ngạo nghễ, chỉ riêng hai trăm cây trùng thảo kia, họ đã bỏ ra hơn một nghìn quán.

Cảnh tượng sau đó càng khiến mấy vị tộc lão Vương thị thêm phần ngạo nghễ. Canh tiên thảo quả nhiên gây náo động, một đám văn nhân uống vào mà khen không ngớt.

Vừa khen trùng thảo quý giá, lại vừa khen Vương thị hùng mạnh.

Các tộc lão Vương thị vô cùng đắc ý, cười ha hả không ngừng giao thiệp. Một người trong số đó lại lặng lẽ lùi ra khỏi cửa phòng, sau đó đi đến một gian phòng ấm khác.

Gian phòng ấm này cũng do Vương thị bao trọn. Lúc này bên trong cũng có một đám người đang ngồi, họ cũng đang thưởng thức canh tiên thảo, chỉ có điều thân phận của họ cao hơn rất nhiều so với những người ở phòng ấm vừa rồi.

Phóng tầm mắt tùy ý nhìn qua, tất cả đều là những người đứng đầu dòng chính của Ngũ Tính Thất Gia (năm họ bảy nhà). Cho dù đưa vào triều đình, mỗi người đều là trọng thần nhị phẩm, tam phẩm.

Phải biết rằng, ở Đại Đường, phẩm cấp nhất phẩm chỉ dành cho vương tước và chính phi, hoặc Thái sư, Thái phó, Thái bảo. Ngoài ra, rất khó có ai đạt phẩm nhất phẩm.

Trọng thần nhị phẩm đã là siêu cấp đại lão.

Ví dụ như tộc trưởng Vương thị Vương Khuê, chính là quan tước chính nhị phẩm. Lại như tộc trưởng Huỳnh Dương Trịnh thị, cũng tương tự là quan chức chính nhị phẩm.

Nhóm đại lão này hôm nay tụ họp nghị sự, có vẻ như toan tính không hề nhỏ.

Chỉ thấy Vương Khuê từ tốn uống một ngụm canh tiên thảo, rồi lại đặt một con đông trùng hạ thảo vào miệng nhai kỹ. Sau đó, y từ tốn thở ra hơi nóng, cảm khái nói: "Đồ tốt a, quả thật là đồ tốt! Lão phu từ khi bắt đầu dùng tiên thảo, cảm thấy thân thể mỗi ngày một khỏe mạnh hơn. Đêm qua tâm huyết dâng trào, vậy mà còn thắp đèn đọc sách đêm khuya. Cẩn thận hồi t��ởng lại, đã năm năm rồi lão phu không có tinh lực dồi dào như thế."

Bên cạnh, tộc trưởng Huỳnh Dương Trịnh thị vuốt chòm râu, đồng tình nói: "Lão phu cũng có cảm giác như vậy, tiên thảo quả không hổ là tiên thảo."

Bên cạnh lại có mấy nhân vật trọng yếu của thế gia liên tục gật đầu, hoàn toàn không ngớt lời khen ngợi đông trùng tiên thảo. Cảnh tượng này nếu bị Lý Vân nhìn thấy, e rằng sẽ cười ngất ngay tại chỗ.

Vương Khuê lại nhặt một con trùng thảo, chậm rãi nhai trong miệng. Lão già này bỗng nhiên chuyển đề tài, lời nói mang hàm ý sâu xa: "Đồ vật đúng là tốt, nhưng sao lại đều nằm trong tay Triệu Vương? Người này trong vỏn vẹn nửa năm, vậy mà lại có thế như bay vút trời xanh. Ở Trường An chế tạo muối, thu lợi đầy bồn đầy bát; một trận chiến Hoàng Hà, danh tiếng vang khắp thiên hạ; rồi lại đến Phạm Dương, tay trắng dựng nghiệp mà tích lũy được hàng vạn quán gia tài nơi đây. Mỗi lần lão phu nghĩ đến, đều cảm thấy tựa như một câu chuyện vậy..."

Ánh mắt mọi người trong phòng ấm đều lóe sáng. Tộc trưởng Huỳnh Dương Trịnh thị nhân đà mà hỏi: "Vương huynh nhưng có lời muốn nói?"

"Trịnh huynh đoán không sai, lão phu quả thực có lời!"

Vương Khuê chỉ trỏ, từ tốn nói: "Lão phu vẫn luôn suy nghĩ, thế gia chúng ta chính là truyền thừa ngàn năm, từ xưa đến nay cùng hoàng tộc cùng nhau trị vì thiên hạ, cuộc sống xa hoa, thư hương nhã vận. Tại sao một thiếu niên tiểu tử có thể làm được những việc đó, mà thế gia chúng ta lại không thể làm được?"

Câu hỏi ngược này khiến mọi người rơi vào trầm tư. Có người theo bản năng nói: "Trung tâm giao dịch của hắn chính là điều đầu tiên được sáng lập, trước đây chưa từng nghe thấy loại sản nghiệp này. Chẳng lẽ tộc trưởng muốn noi theo việc này, chúng ta cũng tự mình lập một trung tâm giao dịch?"

Vương Khuê cười ha ha, khoát tay nói: "Không thể, học không nổi. Thiên hạ chỉ cần một trung tâm giao dịch là đủ rồi, nếu thêm một cái nữa, hoàng tộc lập tức sẽ trở mặt. Thế gia chúng ta tuy không sợ hoàng tộc trở mặt, thế nhưng không có chỗ tốt lại kết thù thì không phải đạo xử thế."

Lão gi�� này nói đến đây hơi dừng lại, rồi ngay sau đó lại nói: "Điều lão phu thật sự muốn nói là, chúng ta có thể noi theo những thủ đoạn khác của Lý Vân không?"

Những thủ đoạn khác ư?

Mọi người hai mặt nhìn nhau.

Vương Khuê vuốt chòm râu dài, thản nhiên tự đắc nói tiếp: "Hắn trời sinh thần lực chúng ta không thể nào noi theo, thế nhưng thủ pháp thao túng giá cả của hắn thì có thể học tập. Ví như đông trùng tiên thảo này, bán thật đúng là một cái giá cắt cổ."

Có người nhất thời không nhịn được mở miệng, nhắc nhở: "Vương huynh, chẳng lẽ huynh nghi ngờ công hiệu của tiên thảo? Cá nhân tôi mỗi ngày đều phải ăn bốn, năm cây, tôi càng ngày càng cảm thấy khí huyết sung túc. Tiên thảo tuyệt đối không phải thứ khuếch đại giả tạo."

"Lão phu không nói tiên thảo là giả, nếu không thì cũng không thể lừa dối chúng sinh..."

Vương Khuê liếc hắn một cái, cười híp mắt nói: "Ý lão phu là, thủ đoạn mà Lý Vân dùng để đẩy giá tiên thảo lên cao. Mấy ngày nay lão phu vẫn chuyên tâm quan sát, ước chừng đã tìm hiểu được bảy, tám ph��n thủ pháp của hắn. Vì lẽ đó lão phu mới có lòng tin rằng, mấy thế gia chúng ta cũng có thể thao túng giá cả hàng hóa."

Lời này khiến mọi người lại một lần nữa ngẩn người.

Tộc trưởng Huỳnh Dương Trịnh thị hết sức cảm thấy hứng thú, không kìm được nói: "Nếu có thể học được thủ pháp làm ăn của người này, đối với chúng ta tuyệt đối là một sự giúp đỡ lớn. Chư vị có lẽ còn chưa biết, hắn chỉ dựa vào tiên thảo đã kiếm được năm trăm vạn quán."

Năm trăm vạn quán ư?

Mấy chữ này, không nói thì thôi, nói ra quả thật khiến người ta giật mình.

Nhưng Vương Khuê lại lần nữa phủ định, cười híp mắt nói: "Năm trăm vạn là con số của hai tháng trước, bây giờ e rằng đã đột phá ngưỡng cửa tám trăm vạn quán rồi..."

Y từ từ giơ bốn ngón tay ra, rồi nói tiếp: "Bốn tháng, hắn đã kiếm đủ tám trăm vạn quán."

Hít!

Mọi người hít vào một ngụm khí lạnh.

Có một tộc trưởng thế gia theo bản năng bật thốt lên, mặt đầy vẻ hâm mộ nói: "Nếu số tiền này thuộc về mấy thế gia chúng ta..."

Nói đến đây, y đột nhiên linh quang lóe lên, nhìn Vương Khuê nói: "Vương huynh, lẽ nào việc huynh vừa nói muốn noi theo chính là việc này?"

Vương Khuê mặt đầy vẻ dương dương tự đắc, chậm rãi vuốt râu nói: "Đúng vậy!"

Lão già này từ từ đứng dậy, từ tốn mở miệng nói: "Lão phu đã học được tám, chín phần bản lĩnh của hắn rồi. Muốn thao túng giá cả một món hàng hóa như thế, trước tiên phải chuẩn bị đủ nguồn cung cấp, sau đó thông qua việc tạo ra đủ loại câu chuyện, đẩy giá của món hàng hóa muốn thao túng lên cao. Đợi đến khi mọi người điên cuồng tranh mua, đó cũng chính là lúc chúng ta bán tháo, ôm trọn tài lộc."

Mọi người không khỏi hưng phấn, không kìm được nói: "Xin hỏi kế sách sẽ được thực hiện như thế nào?"

Vương Khuê ngửa mặt lên trời cười lớn, ngạo nghễ nói: "Liêu Đông có sơn sâm, vốn là vật quý hiếm, cộng thêm sản lượng không đủ, chính thích hợp để thao túng giá cả. Lão phu bất tài, cùng Cao Câu Ly quốc chủ miễn cưỡng cũng có chút tư giao."

Lời này nếu truyền ra ngoài, e sợ Thái Nguyên Vương thị lập tức sẽ bị ng��ời trong thiên hạ phẫn nộ mắng chửi. Thế nhưng các thế gia có mặt ở đây lại chẳng hề để tâm, trái lại có người mắt sáng lên nói: "Năm đó Tùy Dạng Đế ba lần chinh phạt Cao Ly, mấy thế gia chúng ta đều từng có liên quan đến Liêu Đông. Những năm qua thư từ qua lại không ngừng, giữa đôi bên cũng có phần tư giao..."

Vương Khuê cười ha ha, ý vị thâm trường nói: "Nửa tháng trước lão phu đã dùng chim đưa thư, vậy mà lại nhận được thư hồi âm của Cao Câu Ly quốc chủ Cao Nguyên. Hai bên đã ngầm ước định sẽ thao túng giá nhân sâm Liêu Đông!"

Nói đến đây, y hơi dừng lại, rồi ngay sau đó lại nói: "Thái Nguyên Vương thị ta bỏ vốn một trăm vạn quán, Cao Ly quốc chủ bỏ vốn hai trăm vạn quán. Lúc này đã bắt đầu trắng trợn thu mua nhân sâm ở ba nước Liêu Đông, muốn nắm giữ tất cả sơn sâm dã trong tay. Làm sao đây, tài chính có vẻ hơi không đủ rồi..."

Các thế gia ở đây nào chịu để lỡ cơ hội, dồn dập đứng lên bày tỏ thái độ nói: "Việc này đừng vội độc chiếm, chỉ cần cùng nhau chia sẻ lợi ích, chúng ta sẽ cùng nhau tạo thành liên minh, hoàn toàn đẩy giá nhân sâm Liêu Đông lên cao."

Ngay sau đó, từng người báo ra con số muốn bỏ vốn.

Một phen thương nghị xong, ai nấy mặt đỏ gay. Vương Khuê ngạo nghễ vuốt chòm râu dài, nhàn nhạt nói: "Đợi đến khi nhân sâm hoàn toàn được đẩy giá lên cao, ắt có thể thu hoạch vạn tài thiên hạ. Một thiếu niên cũng có thể làm được chuyện đó, mấy thế gia chúng ta tất nhiên còn làm tốt hơn hắn. Ha ha ha, chư vị tộc trưởng thế gia, xin chúc tài nguyên cuồn cuộn về. Của cải thiên hạ biết bao là nhiều, chúng ta phải đa tạ tên tiểu tử kia đã dạy cho chúng ta phương pháp thu hoạch này."

Mọi người đồng loạt đắc ý cười lớn.

Từng câu chữ trong bản dịch này, xin kính cẩn dâng lên độc giả thân quý của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free