(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 75: Ngươi Đem Người Cho Đánh Nổ
Chuyện hôm nay quả thực biến hóa khôn lường.
Mở đầu là Thái Nguyên Vương thị khiêng quan tài đến, toan tính tạo thanh thế lớn lao để chiếm thế thượng phong, nào ngờ lại gặp phải năm đứa trẻ miệng còn hôi sữa đại khai sát giới, trong chớp mắt đã lấy đi sinh mạng của mấy chục người.
May mắn thay, Thái Nguyên Vương thị đã kịp thời điều chỉnh, cử một vị công tử trẻ tuổi dẫn đầu, tập hợp mấy trăm thanh niên, dùng thái độ hùng hồn cam chịu cái chết để ép đối phương dừng tay.
Chỉ một lát nữa thôi là họ sẽ giành lại thế thượng phong.
Ai ngờ, kế sách này lại bị Lý Vân nhìn thấu.
Vị công tử trẻ tuổi kia hô lên hai tiếng "Sát thân thành nhân", Lý Vân chẳng nói hai lời, hai quyền đánh chết hai người. Một người trong số đó còn "nở pháo hoa", trực tiếp nổ tung giữa không trung.
Hai bên đều đang tranh giành uy thế.
Chỉ có điều, thủ đoạn dùng để làm việc đó lại khác nhau.
. . .
Lại nói, Lý Vân một quyền đánh nổ đối phương, nhưng đôi mắt hắn còn chẳng thèm liếc nhìn những bông hoa máu trên trời. Hắn chỉ chậm rãi giơ nắm đấm lên, khẽ lắc một cái, mặc cho máu tươi tuôn xối xả rơi đầy người.
Máu vương khắp người, nhuộm hắn tựa như một ma thần.
Nhưng vẻ hung ác trên mặt hắn bỗng chốc biến mất, thay vào đó là một nụ cười cực kỳ hòa nhã, hắn nhẹ nhàng nói với vị công tử kia: "Ngươi cứ tiếp tục hô, ta cứ tiếp tục giết, xem hai ta ai chịu thua trước, ai chịu thua kẻ đó là cháu rùa."
Máu me đầy mặt, nhưng vẫn có thể mỉm cười?
Một người như vậy, nhìn thế nào cũng là kẻ máu lạnh!
Trái tim vị công tử này đã chìm xuống đến tận đáy vực.
Nhưng hắn biết không thể để Lý Vân uy hiếp mà chùn bước.
Tranh giành lợi ích từ việc buôn muối là cuộc tranh đấu lớn, chết vài người thì đáng là gì? Thái Nguyên Vương thị truyền thừa ngàn năm, tộc nhân đã lên tới mấy trăm ngàn, nếu hôm nay có thể giành thắng lợi, dù có chết một hai ngàn người cũng đáng giá!
Những tộc nhân đã chết kia, chính là vì lợi ích của gia tộc.
Nghĩ đến đây, ánh mắt vị công tử trẻ tuổi lại trở nên kiên định, hắn lần thứ hai ngửa mặt lên trời gào thét, lần thứ ba dùng giọng điệu đau thương và căm phẫn hô lớn: "Khổng viết thành nhân, Mạnh viết thủ nghĩa. . ."
"Được!"
"Ngươi dám hô, ta liền giết. . ."
Lý Vân cũng tương tự rống lên một tiếng dữ dội, mắt trợn trừng, gầm lớn như sấm nổ.
Khổng viết thành nhân!
Giết!
Tiếng nói của hai người gần như vang lên cùng lúc.
Ngay sau đó!
Xào xạc!
Một tràng bước chân hỗn loạn!
"Chạy đi!"
Có kẻ sợ hãi gào thét.
. . .
Vị công tử trẻ tuổi mắt đờ đẫn, ngẩn ngơ quay đầu nhìn các tộc nhân.
Hắn thấy những thanh niên vừa rồi còn khiêng quan tài cùng hắn, lúc này đã ít nhất cách xa mười bước, có một người trước khi chạy trốn còn yếu ớt cầu khẩn nói: "Thiếu tộc trưởng tha mạng, kẻ này còn vô lý hơn cả tên lỗ mãng!"
Ý tứ không nói cũng hiển nhiên, rõ ràng là đang ám chỉ thủ đoạn của ngài đã không còn tác dụng. Ngài hô một tiếng, hắn giết một người, ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm chớp, xưa nay chưa từng thấy kẻ tàn nhẫn như vậy.
Thế sự quả nhiên khôn lường!
Lý Vân rõ ràng chỉ đánh chết hai người, vậy mà những thanh niên này đã bị dọa sợ đến mức đó. Trái lại, Trình Xử Mặc và mấy người kia đã chém chết mười mấy kẻ, vậy mà những người này vẫn dám giơ quan tài ra để bức ép.
Thủ đoạn khác nhau, hiệu quả cũng khác. Nghiên cứu nguyên nhân thì chỉ có một: Lý Vân biểu hiện như một kẻ ��iên tàn nhẫn.
Vị công tử trẻ tuổi thở dài thườn thượt.
Hắn biết trận này e rằng đã định thua!
Lý Vân ha ha cười lớn, chỉ vào vị công tử trẻ tuổi nói: "Ngươi rất khôn khéo, giỏi dùng lòng người, nhưng đáng tiếc thay, ngươi lại dẫn theo một đám đồng đội heo."
Từ "đồng đội heo" này, Đại Đường không hề có, nhưng điều đó không ngăn cản được vị công tử kia hiểu rõ chân nghĩa của nó, sắc mặt hắn nhất thời trở nên càng thêm khó coi.
Lý Vân khà khà hai tiếng, lẳng lặng chờ đợi phản ứng của hắn.
. . .
Vị công tử trẻ tuổi kia bỗng nhiên đưa tay chỉnh lại y phục, sau đó chậm rãi chắp tay ôm quyền thi lễ, nói: "Tương phùng hữu duyên, nên chào hỏi. Tại hạ là trưởng tôn của trưởng phòng chi thứ nhất Vương thị, Vương Lăng Vân."
Nói đoạn, hắn khom lưng xuống, làm một cử chỉ thi lễ cổ điển cực kỳ trang trọng.
Lý Vân liếc hắn một cái, cực kỳ vô lễ ngoáy ngoáy lỗ tai, đột nhiên "xèo" một tiếng bắn bay ráy tai, hắn thổi thổi đầu ngón tay nói: "Khéo thật, tên ta cũng có chữ Vân, đến từ Hà Bắc, xuất th��n lưu dân."
Mẩu ráy tai này hầu như bay sát qua gò má Vương Lăng Vân, thế nhưng vị công tử tuấn tú này lại không hề tỏ vẻ tức giận, ngược lại vẫn nho nhã lễ độ nói: "Thì ra hai ta đều có chữ Vân, vậy quả thực phải cố gắng thân cận một phen."
Lý Vân khà khà lại hai tiếng, lời nói mang ý tứ sâu xa: "Được thôi, bất quá ta đây có tật xấu hơi lớn, ta không thích người khác chơi trò tâm kế với ta. Kẻ nào chơi tâm kế với ta, ta giết kẻ đó. Ồ, nghe nói tộc nhân Vương thị các ngươi có tới mấy trăm ngàn, chết thêm mấy trăm ngàn chắc cũng chẳng hề hấn gì nhỉ. . ."
Sắc mặt công tử trẻ tuổi Vương Lăng Vân nhất thời lạnh đi.
Hắn nho nhã lễ độ, Lý Vân ác hình ác sắc. Hắn nói muốn thân cận một phen, Lý Vân lại nói thích giết người!
Hai người đều đang khẩu chiến, rõ ràng Vương Lăng Vân lại thua một trận nữa.
Vương Lăng Vân hít một hơi thật sâu, đột nhiên nói: "Chuyện hôm nay, dù lớn đến mấy cũng chỉ xoay quanh chữ 'lý'. Huynh đài tùy ý giết người, Vương thị của ta chỉ có thể ngửa cổ chịu tàn sát, thế nhưng tại hạ rất mong cầu huynh tha thứ, để Vương thị ta có thể khiêng quan tài đưa tang. . ."
Lý Vân như thể không hiểu ý hắn, ngược lại đầy mặt tò mò hỏi: "Ta đánh chết người của gia tộc ngươi, ngươi lại vẫn gọi ta huynh đài? Ngươi không có bệnh đấy chứ, ta thấy sao đầu óc có chút ngốc nghếch vậy?"
Sắc mặt Vương Lăng Vân lạnh đi, nhưng chớp mắt đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Lý Vân chậc chậc hai tiếng, cố ý nói tiếp: "Quả nhiên thi thư gia truyền là không giống nhau, bất kể khi nào ở đâu đều muốn tranh giành thể diện trước tiên. Này này này, ngươi không cảm thấy dối trá buồn nôn lắm sao?"
Vương Lăng Vân cắn răng, thế nhưng giọng nói vẫn giữ vững bình tĩnh. Kẻ này quả thật có thể nhẫn nhịn điều người khác không thể, hắn bỗng nhiên chắp tay thi lễ với Lý Vân lần thứ hai, rơi lệ cầu khẩn nói: "Chỉ xin huynh hãy phát lòng từ bi, để Vương thị của ta được đưa tang. . ."
"Vương thị các ngươi đưa tang, hà tất phải đến cửa nhà Trình gia làm gì!"
Lý Vân cuối cùng lạnh lùng hừ một tiếng, không còn dây dưa với đối phương nữa, trực tiếp vạch trần bộ mặt thật của hắn: "Đường đường là trưởng tôn đại gia tộc danh giá, lại hướng một kẻ lưu dân như ta hành lễ cầu xin, ngươi làm như vậy không phải quá giả tạo sao? Ngươi coi thường dân chúng như những kẻ ngu si dễ bị lừa gạt hay sao?"
Lời này hoàn toàn là "lấy gậy ông đập lưng ông". Vương Lăng Vân giả vờ giả vịt là để tranh thủ sự đồng tình của bá tánh, còn Lý Vân thì trực tiếp nói cho mọi người biết đây là cố ý lừa gạt. Hai thiếu niên đối chọi gay gắt, không ai nhường ai, trong thầm lặng đã giao thủ vài lần.
Thoạt nhìn, lại là Lý Vân thắng.
Vương Lăng Vân thấy một kế không thành lại sinh một kế khác, đột nhiên kéo dải vải tang trắng trên đầu xuống cột lại, sau đó bỗng nhiên xoay người vọt đến bên quan tài, vịn vào chiếc quan tài lớn mà nức nở khóc rằng: "Tứ gia gia, người hàm oan mà chết, Tôn nhi vô năng, càng không có cách nào để vì người khiêng quan tài. . ."
Từ xưa đến nay, hiếu đạo là một truyền thống mỹ đức. Một phen làm ra vẻ này của Vương Lăng Vân nhất thời khiến bá tánh cảm thấy đáng thương.
Lý Vân "ha" một tiếng, đột nhiên quay đầu vẫy tay về phía Trình Xử Mặc.
Tiểu Bá vương hơi sững sờ, vội vàng mang theo đại đao đi tới.
Lý Vân liếc hắn một cái, xoay người chỉ vào quan tài của Vương thị, lời nói mang ý tứ sâu xa hỏi: "Trình Xử Mặc, ta hỏi ngươi, khi người khác làm loạn với chúng ta, chúng ta phải làm sao?"
Trình Xử Mặc mắt trợn tròn, theo b���n năng đã định nói một câu 'Đánh chết tiệt chúng nó', cuối cùng cũng kịp lúc nhớ tới lời giáo huấn của Lý Vân, vội vàng sửa lời nói: "Người khác làm loạn với chúng ta, chúng ta sẽ nói lý với bọn họ."
"Rất tốt!"
Lý Vân gật gật đầu, mỉm cười nói: "Vừa nãy bọn họ khiêng quan tài bức ép, đây chính là thủ đoạn gây rối. Vì thế, sư phụ đã nói lý với bọn họ, bảo họ không cần tiếp tục gây rối nữa. Sự thật chứng minh, hiệu quả không tồi. . ."
Trình Xử Mặc trợn mắt há mồm.
Gã cúi đầu nhìn bãi máu thịt trên đất, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm Trường An, phải đến nửa ngày sau mới lẩm bẩm nói một câu, vô cùng hoang mang: "Sư phụ, người nói lý với bọn họ từ khi nào? Đệ tử chỉ thấy người đánh nổ người ta thôi mà."
Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.