Qua Bích Lưu Dương dường như không hề hay biết mình đang xông vào Đại Hãn kim trướng, cũng như không biết y cần phải hành lễ với Đại Hãn của thảo nguyên. Y mang theo cột sắt lớn, trực tiếp tiến đến bên cạnh thiếu nữ, đứng sừng sững như một tòa tháp sắt, không nói một lời.

Đột nhiên, y lại giơ một tay khác lên, ngoặm lấy nửa con dê quay trong tay.

Bộ dáng ăn uống vô cùng hoang dại, tựa như sói hoang cắn xé mồi, nửa con dê quay bị y xé toạc, nước thịt bắn tung tóe, trong cổ họng thỉnh thoảng phát ra tiếng gầm gừ hung tợn của mãnh thú bảo vệ thức ăn.

Hiệt Lợi Khả Hãn lặng lẽ lùi về sau một bước.

Vị quý tộc thanh niên kia vẫn nồng nặc mùi rượu, tiếp tục tiến lên.

Lúc này, thiếu nữ Linh Lung lại cất tiếng từ xa, nhẹ nhàng nói: "Qua Bích Lưu Dương, ngươi ăn nhanh một chút. Tỷ tỷ sắp bị người bắt nạt rồi, lát nữa ngươi đưa ta giết ra ngoài nhé."

Qua Bích Lưu Dương nghe được nửa đoạn lời đầu, ngoan ngoãn gật đầu như mèo con, dường như đang ra hiệu với thiếu nữ rằng y sẽ nghe lời mà ăn thật nhanh.

Thế nhưng khi nghe đến nửa đoạn lời sau, có người lại muốn bắt nạt thiếu nữ Linh Lung, ánh mắt y chợt trở nên hung tợn, bỗng nhiên ném phịch miếng dê quay xuống đất, giơ cao cột sắt.

Gầm!

Một tiếng gầm thét như sấm nổ, y ngửa mặt lên trời gào thét: "Kẻ nào... bắt nạt Linh Lung tỷ tỷ... Qua Bích Lưu Dương... đập... chết hắn..."

Vừa vặn lúc đó, vị quý tộc thanh niên nồng nặc mùi rượu kia đã chạy đến trước mặt, ha ha cười lớn, định đưa tay sàm sỡ gương mặt Linh Lung. Mọi người chỉ nghe một tiếng "ầm" nổ vang, lều lớn như vừa bị một trận gió lạnh quét qua.

Xoẹt!

Ngay sau đó lại là một tiếng "bịch" trầm đục.

Đường đường là thủ lĩnh bộ lạc Dã Ngưu Đột Quyết, A Đạt Xích Mộc, kẻ được xưng nắm giữ hai mươi vạn đại chiến binh, vậy mà lại bị cột sắt lớn đập nát thành một bãi thịt nhão, đến lúc chết còn không kịp phát ra một tiếng kêu thảm.

Qua Bích Lưu Dương đập chết một người, hung quang trong mắt chợt bùng lên dữ dội. Tên mãnh thú này mang theo cột sắt lớn, đảo mắt nhìn quanh khắp bốn phía, phàm là người nào bị ánh mắt y quét qua đều lùi lại một bước.

Thiếu nữ Linh Lung bỗng nhiên nhìn về phía Hiệt Lợi Khả Hãn, khẽ cười nói: "Đại Hãn, xin cho phép Linh Lung cáo lui. Sư phụ của ta đang đợi ta ở biên cảnh, ngài có lời nào muốn ta chuyển lời không?"

Đồng tử Hiệt Lợi co rút lại, sắc mặt âm trầm nói: "Ngươi nói nàng đã đến biên cảnh?"

Linh Lung tao nhã mỉm cười, nói: "Sư phụ biết ngài muốn cử binh nam tiến, nàng đã sớm đến Hà Bắc xem xét trước. Có một thôn trang nhỏ nàng không yên tâm, nàng sợ thôn làng đó sẽ bị quân tiên phong của ngài tàn sát."

Hiệt Lợi cắn răng hừ lạnh một tiếng.

Linh Lung chậm rãi khẽ khom người, sau đó thẳng lưng xoay người rời đi. Qua Bích Lưu Dương ngây ngốc nhìn quanh một lượt, mang theo cột sắt lớn, ầm ầm ầm đi theo sau.

Dưới con mắt của mọi người, cứ thế không hề bị cản trở mà rời khỏi Đại Hãn kim trướng.

. . .

Ngoài lều, ánh trăng đặc biệt trong trẻo.

Sau khi Linh Lung đưa Qua Bích Lưu Dương ra khỏi lều, hai người một đường đi tới bãi chăn nuôi tạm thời để ngựa. Ngựa của Linh Lung là một con ngựa đỏ thẫm, còn ngựa của Qua Bích Lưu Dương thì lại rất đặc biệt.

Nếu có lão tướng Đại Đường ở Trung Nguyên có mặt tại đây, tất sẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc, bởi vì con ngựa này có tướng mạo rất kỳ lạ, hệt như con ngựa của một hung nhân nào đó mười sáu năm về trước.

Con ngựa ấy, tên là Vạn Lý Yên Vân Chiếu, có khả năng gánh vác nặng ngàn cân, hơn nữa hai bên sườn mọc ra kỳ lân bản cốt.

Trên đời đương nhiên không có Kỳ Lân, cái gọi là Kỳ Lân bản cốt là chỉ xương sườn ngựa không có kẽ hở, nhìn qua tựa như một tấm giáp xương tự nhiên sinh thành, có thể không sợ hãi khi các mãnh tướng cường hãn cưỡi lên mà dùng chân kẹp chặt bụng ngựa.

Phải biết, khi mãnh tướng tác chiến, lực kẹp ngựa của hai chân vô cùng mạnh mẽ. Đừng nói là cấp bậc như Lý Nguyên Bá, ngay cả các anh hùng Tùy Đường khác cũng có ghi chép về việc kẹp nát bụng ngựa.

Con ngựa của Qua Bích Lưu Dương này, cực kỳ giống con ngựa năm đó. Nếu không phải trên trán có thêm một vệt đỏ thẫm, e rằng các lão tướng bên Đại Đường thật sẽ cho rằng đây là cùng một con ngựa.

Vạn Lý Yên Vân Chiếu.

Đây là ngựa mà chỉ các tuyệt thế chiến tướng mới có thể cưỡi.

Chỉ có những con ngựa như vậy mới có thể gánh vác được trọng lượng cực lớn. Năm đó, có một vị hung nhân cưỡi con ngựa dùng song chùy phẫn nộ chém Tứ Minh Sơn, hai cây chùy cộng lại nặng tới tám trăm cân. Trọng lượng này nếu đặt lên một chiến mã bình thường, e rằng ngựa vừa bước lên là sẽ lập tức khụy xuống.

Nói đoạn, Linh Lung nhẹ nhàng lật người lên lưng ngựa đỏ thẫm. Chợt thấy Qua Bích Lưu Dương mang theo cột sắt lớn một cách lóng ngóng, thiếu nữ hơi suy nghĩ, lập tức khẽ cười nói: "Có phải là chưa ăn no không?"

Qua Bích Lưu Dương ngoan ngoãn như mèo con, đầy lưu luyến ngoảnh đầu nhìn lều vàng Đại Hãn, lắp bắp nói: "Đập... người... tốn sức... đói bụng... dê quay... bị... ném mất..."

Linh Lung than nhẹ một tiếng, nói: "Ngươi nhịn một chút đã. Chúng ta phải đến biên cảnh, sư tôn đang đợi ở đó, có đại sự không thể chậm trễ."

Qua Bích Lưu Dương vội vàng gật đầu, lắp ba lắp bắp nói tiếp: "Sư phụ... đại sự... không làm lỡ... Qua Bích Lưu Dương... không ăn... bị đói..."

"Thật là đứa trẻ ngoan!"

Linh Lung khen y một câu, đưa tay chỉ vào con Vạn Lý Yên Vân Chiếu kia.

Qua Bích Lưu Dương mang theo cột sắt lớn nhảy lên, nheo miệng, lừa dỗ con ngựa rằng: "Bảo bối, chúng ta đi thôi, Qua Bích Lưu Dương sẽ dẫn ngươi đi ăn thịt..."

Con tuyệt thế chiến mã ấy nghe được "ăn thịt", vậy mà vui mừng hí vang. Bất quá, nó lập tức lại nổi giận dậm chân loạn xạ, như thể nghĩ đến chuyện gì đó không vui.

Linh Lung không ngừng cười khanh khách, nói: "Ngươi lúc nào cũng lừa nó rằng sẽ cho ăn thịt, kết quả lần nào ngươi cũng tự ăn hết. Bảo bối tuy là một con ngựa, nhưng nó tinh ranh hơn người nhiều."

Nói rồi, nàng từ trong ngực lấy ra một khối thịt khô, hình như đã chuẩn bị từ trước. Thiếu nữ giơ tay ném một cái, vừa vặn bay vào miệng con ngựa.

Chỉ thấy Vạn Lý Yên Vân Chiếu vui mừng hí lên hai tiếng, ực một tiếng, nuốt chửng miếng thịt. Lúc này nó mới gật đầu với Linh Lung, chợt một tiếng "ầm" vang lên, rồi vọt thẳng ra ngoài.

Khoảnh khắc tăng tốc lao về phía trước ấy, vậy mà lại xé toạc làn gió mát đêm khuya.

Linh Lung cũng vỗ nhẹ lên con ngựa đỏ thẫm của mình, bốn vó phi như bay, lao nhanh về phía trước. Dưới ánh trăng, tiếng vó ngựa ầm ầm. Đến lúc này mới phát hiện ra, con ngựa đỏ thẫm của Linh Lung cũng không phải vật phàm, bởi vì Vạn Lý Yên Vân Chiếu vậy mà không thể bỏ xa nó.

Hai người cưỡi ngựa chạy như điên, tốc độ quả thực kinh người. Từ Đại Hãn kim trướng ở thảo nguyên đến biên cảnh Đại Đường, khoảng cách đường chim bay cũng lên đến bốn trăm dặm, nhưng hai con ngựa này thực sự quá mức lợi hại, vậy mà chỉ mất hai canh giờ đã đến nơi.

Hai canh giờ, nếu quy đổi sang đời sau thì là bốn tiếng. Bốn tiếng phi nhanh hơn bốn trăm dặm, hai con bảo mã vậy mà không hề tỏ ra mệt mỏi. Chuyện này nếu để các võ tướng Đại Đường biết được, e rằng ai nấy cũng phải thèm nhỏ dãi.

Lúc này rạng đông đã hé, Linh Lung đưa Qua Bích Lưu Dương đến biên cảnh. Chỉ thấy phía trước cỏ xanh trải dài tít tắp, phía trên điểm điểm sương đêm còn đọng lại. Nơi đó có một nữ nhân đeo mặt nạ lụa trắng, đang khom lưng dùng ngón tay hứng lấy sương sớm mà ăn.

Nữ nhân này chính là Thánh nữ Đại tế ti của toàn bộ thảo nguyên Đột Quyết.

Linh Lung vội vàng nhảy xuống ngựa, dắt ngựa chậm rãi tiến về phía trước.

Đằng sau, Qua Bích Lưu Dương ngẩn ngơ suy nghĩ một hồi lâu, mới nhớ ra khi gặp sư tôn thì phải ngoan ngoãn một chút, nếu không sư tôn sẽ đánh y. Sư tôn đánh người không đau đâu, nhưng sau khi sư tôn đánh y xong thì người lại tự khóc. Qua Bích Lưu Dương cho rằng mình là đứa trẻ ngoan, nên không thể chọc sư tôn khóc.

Y cũng nhảy xuống ngựa, ngây ngốc mang theo cột sắt.

Khi hai người đi tới trước mặt Thánh nữ, Linh Lung nhẹ nhàng quỳ gối hành lễ với đối phương. Lễ nghi vậy mà lại dùng lễ của người Trung Nguyên, cử chỉ động tác đều vô cùng thành thạo.

Sau khi Linh Lung hành lễ, lúc này mới khẽ giọng nói: "Sư tôn, quả nhiên ngài đoán không sai. Hiệt Lợi sau khi thống nhất thảo nguyên, sự cuồng ngạo bắt đầu nảy sinh, đêm nay hành sự vô cùng vô lễ."

Thánh nữ vẫn đang dùng tay hứng lấy giọt sương, ăn xong mấy giọt mới chậm rãi đứng dậy, thản nhiên nói: "Thảo nguyên cần một cộng chủ mới có thể không bị Trung Nguyên uy hiếp. Chúng ta không chọn ra được người tốt hơn, chỉ đành để Hiệt Lợi làm Đại Hãn."

Linh Lung gật gật đầu.

Thánh nữ bỗng nhiên quay đầu, ánh mắt xa xăm nhìn về phía nam.

Linh Lung khẽ giọng nói, dịu dàng: "Sư tôn, ngài lại đang nhớ sư đệ sao? Năm nào ngài cũng đứng ở biên giới thảo nguyên nhìn về phía nam, sao không chịu trực tiếp đi gặp y một lần? Hà Bắc cách nơi này không xa, nửa canh giờ là có thể đến."

Thánh nữ bỗng nhiên nở nụ cười, nụ cười ấy dường như khiến cả trời đất trở nên rạng rỡ. Rõ ràng trên mặt nàng đang che một lớp lụa trắng, nhưng chỉ bằng đôi mắt sáng đã xinh đẹp đến cực điểm.

Nàng nhìn xa xăm về phía nam, giọng nói lại có vẻ vô cùng dị thường, lẩm bẩm: "Hận mười sáu năm, cũng nhớ mười sáu năm. Thế nhưng hài tử tóm lại là hài tử, lỗi của cha nó sao lại để nó phải gánh chịu? Nó từ nhỏ bị ta bỏ rơi không nuôi dưỡng, kỳ thực nó mới là kẻ đáng thương nhất. Con của ta, chưa từng được uống một ngụm sữa mẹ, ta không phải một người mẹ tốt..."

Bỗng nhiên, nàng quay đầu nhìn về phía Linh Lung, lẩm bẩm nói tiếp: "Nha đầu, ta muốn đi gặp nó một lần."

Linh Lung mặt mày vui vẻ, vội vàng nói: "Chúc mừng sư tôn, cuối cùng ngài cũng nghĩ thông suốt rồi!"

Thánh nữ khẽ thở dài một tiếng, chợt lại có chút do dự, nói: "Chỉ là liếc nhìn từ xa thôi, đừng để nó phát hiện."

Linh Lung đâu còn bận tâm đến những chuyện đó, vội vàng mở miệng nói: "Liếc nhìn cũng được ạ! Linh Lung còn không biết tiểu sư đệ trông như thế nào. Cha nó chính là hung nhân số một đương thời, không biết tiểu sư đệ có giống hay không..."

Bỗng nhiên ý thức được mình lỡ lời, thiếu nữ vội lấy tay che miệng nhỏ.

Thánh nữ lại khẽ cười, không hề bận tâm nói: "Hận mười sáu năm, ta đã sớm không còn hận thù. Nha đầu, ngươi yên tâm, ta sẽ không phát điên đâu."

Linh Lung vội vàng gật đầu, sau đó vẫn còn sợ hãi vỗ vỗ ngực mình.

Bản dịch thuật này xin dành riêng cho độc giả của truyen.free.