Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 86 : Một Búa Tám Mươi, Hai Búa Hai Trăm

Nhìn cặp rìu lớn đặt trên đất, Lý Vân bỗng nhiên thở dài không rõ nguyên do.

Hắn cười khổ nói: "Nhớ ngày trước ta rất nghèo, thường hay theo mấy người đòi quà, bọn họ vừa mở miệng liền nói với ta một câu, muốn cái gì mà muốn, đưa ngươi cái rìu đây. Không ngờ một lời thành sấm, quả nhiên thật sự có người tặng ta một cặp rìu..."

Những người trong miệng hắn, thực chất là những độc giả mà hắn hoài niệm khi chưa xuyên không. Bấy giờ, hắn là một tác giả hạng ba thường xuyên viết truyện dở tệ, mỗi ngày đều cầu xin độc giả ban thưởng trong group chat. Nhóm độc giả này thì rảnh rỗi muốn chết, lại còn thích trêu chọc hắn. Cứ hễ Lý Vân mở lời, lập tức mấy chục, cả trăm người nhảy ra hò hét, gào to: "Muốn lông gà gì mà muốn, đưa ngươi cái rìu!"

Chuyện cũ ngày hôm qua, cứ như hiển hiện trước mắt...

Thế nhưng giữa họ đã cách biệt hơn nghìn năm thời không, chẳng biết kiếp này còn có thể gặp lại nhau chăng.

Nếu có thể gặp mặt, Lý Vân thật sự rất muốn dịu dàng thắm thiết bày tỏ với nhóm độc giả ấy, nói một câu vô cùng dịu dàng, tựa như với người tình trăm ngàn đời, vừa triền miên vừa đau khổ, vừa uyển chuyển vừa thê lương.

Hắn sẽ nói như vậy: "Đậu mợ, thấy không, các ngươi mỗi ngày nguyền rủa tặng ta cái rìu, giờ thì ta thật sự có rìu rồi đây! Ai dám lảm nhảm nữa, một rìu đập chết! Nào nào nào, trở thành độc giả đầu sắt, một rìu tám mươi, hai rìu hai trăm, đừng hỏi tại sao, tạm thời tăng giá đấy..."

Đáng tiếc, chuyện này chỉ có thể là ảo tưởng trong lòng hắn.

Đời này hắn e rằng không thể quay về được nữa.

Hắn rất hoài niệm khoảng thời gian vui vẻ cùng các độc giả khoác lác chém gió, mắng nhau là đồ đần.

Nhớ lại chuyện xưa, tình bạn khó có thể nối lại, tâm tình bỗng nhiên trùng xuống, không kìm được lại thở dài một tiếng.

Trình Xử Mặc nghe thấy giọng nói phiền muộn của hắn, không kìm được vò vò trán mình, tiến đến trước mặt Lý Vân khẽ hỏi: "Sư phụ, người sao thế? Có phải là giận bọn con không bàn bạc với người, mà trực tiếp ép người thu bọn họ làm đồ đệ không? Sư phụ cứ yên tâm, nếu người thật sự không muốn nhận, đồ nhi sẽ giúp người từ chối hết. Mặc kệ là quận vương hay quốc công, con Trình Xử Mặc này thề liều mạng cũng không cho..."

Lý Vân trong lòng rất cảm động, thế nhưng bí mật của hắn không cách nào nói cho Trình Xử Mặc. Hắn bỗng nhiên ngửa mặt lên trời thở ra một hơi thật dài, chậm rãi nói: "Ta không hề không muốn, thực ra ta rất vui vẻ."

Trình Xử Mặc "Nha" một tiếng, nhưng luôn cảm thấy sư phụ không nói thật lòng. Hắn tuy là kẻ thô lỗ, tư duy không sánh được người thông minh, thế nhưng nói đến trọng tình trọng nghĩa thì chẳng ai bì kịp.

Hắn còn muốn mở miệng, Lý Vân đã cất tiếng cười dài, bỗng nhiên xoay người nhìn về phía Trưởng Tôn Hoàng hậu, đầy mặt cung kính nói: "Cảm tạ Hoàng hậu ban thưởng, cặp rìu này ta rất yêu thích."

Trưởng Tôn Hoàng hậu mắt phượng như đuốc, dường như muốn xuyên thấu tâm tư của hắn. Một lúc lâu sau, Hoàng hậu mới nhẹ nhàng thở dài một tiếng, giọng nói mang theo vẻ khác lạ mà rằng: "Bản cung đem cặp rìu này ban cho ngươi, kỳ thực cũng là quyết đoán trong khoảnh khắc. Vốn dĩ, cặp rìu này định vĩnh viễn phong cất đi, để thế nhân dần dần lãng quên sự tồn tại của nó trên đời. Bệ hạ cũng từng nói, binh khí này sát phạt khốc liệt, trên đó nhiễm quá nhiều sinh mạng, chủ nhân đời trước vì nó mà bị trời phạt. Bệ hạ cho rằng binh khí này là điềm xấu, n���u dùng sẽ khiến đất trời oán giận."

Lý Vân ngẩn ngơ, theo bản năng hỏi: "Đã như vậy, vì sao cuối cùng không phong cất?"

Hắn đến từ hậu thế, từ nhỏ đã thích nghe những câu chuyện Tùy Đường Diễn Nghĩa, cặp Lôi Cổ Úng Kim Chùy này hắn đương nhiên biết là binh khí của ai, cho nên càng thêm hiếu kỳ về cặp rìu này.

Trưởng Tôn Hoàng hậu bỗng nhiên liếc hắn một cái đầy thâm ý, nói: "Bệ hạ và Bản cung vốn dĩ đều muốn phong cất cặp hung binh này, thế nhưng hai ngày trước, chúng ta bỗng nhiên thay đổi ý nghĩ..."

"Hai ngày trước?" Lý Vân chợt lóe ý nghĩ trong lòng, thốt lên: "Hai ngày trước, Lô Quốc Công phủ?"

"Không sai!"

Trưởng Tôn Hoàng hậu gật đầu, sắc mặt trang trọng nói: "Binh khí là chí bảo của sát phạt. Dùng nó để làm điều ác, ắt sẽ máu chảy thành sông; dùng nó để làm điều chính nghĩa, cũng là máu chảy thành sông."

Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ. Lý Vân đầy mặt mơ hồ, Trình Xử Mặc cười cợt nhả xúm lại gần, rất hiếu kỳ hỏi: "Nương nương, nghe thế này thì hình như đều có cùng một ý nghĩa. Dù là tốt hay xấu, cũng đều máu chảy thành sông."

Trưởng Tôn Hoàng hậu cười khanh khách hai tiếng, chậm rãi nói: "Những việc này, lẽ ra không nên giảng với các tiểu bối các ngươi, thậm chí các quốc công huân quý bình thường cũng không hề biết. Thế nhưng, Bệ hạ lại đặt nhiều kỳ vọng vào mấy tiểu tử các ngươi, vì vậy cũng nên nói cho các ngươi nghe một chút."

Lý Vân nhìn Trình Xử Mặc một cái, rồi quay đầu chắp tay lần nữa hành lễ với Trưởng Tôn Hoàng hậu, khiêm tốn thỉnh giáo: "Mời ngài giải thích nghi hoặc cho con."

Trưởng Tôn Hoàng hậu rất hài lòng cử chỉ của hắn, gật đầu biểu thị khen ngợi, rồi liền nói: "Binh khí dùng để làm điều ác, máu chảy thành sông; binh khí dùng để làm điều chính nghĩa, cũng sẽ máu chảy thành sông. Tương tự đều là giết chóc, thế nhưng kết cục không giống nhau. Ví như chuyện các ngươi làm trước cổng Lô Quốc Công phủ hai ngày trước, tuy rằng giết mấy chục người, thế nhưng ban đầu đó là chính nghĩa. Xét về nhỏ, các ngươi là vì bảo vệ sản nghiệp của mình, đây chính là vì bản thân. Nói rộng ra, bảo vệ sản nghiệp có thể nuôi sống lưu dân, đây chính là vì dân vì nước. Vạn sự làm theo chính đạo, tự nhiên có thể lôi đình sát phạt, dù có máu chảy thành sông, cũng sẽ không gặp phải báo thù từ nơi sâu xa."

Lý Vân vẫn là lần đầu nghe được lời giải thích kiểu này, không kìm được cau mày trầm tư.

Trình Xử Mặc lại hoàn toàn không nghe hiểu, vội vã vò đầu bứt tai nói: "Hoàng hậu nương nương, ngài vẫn cứ nói thẳng đi ạ, tại sao vốn dĩ muốn phong cất cặp rìu ấy, cuối cùng rồi lại ban cho sư phụ con dùng. Ngài cũng biết, đầu óc con không được tốt, ngài cứ nói quanh co như vậy... À, không đúng, là ăn nói lộn xộn... À, cũng không đúng, là nói dài dòng... Con nghe không hiểu ạ, gấp lắm rồi..."

Cái tên này nói năng không biết giữ mồm giữ miệng, may mà Hoàng hậu biết rõ trong bụng hắn không có ý xấu. Hoàng hậu không trách cứ sự ngớ ngẩn của hắn, trái lại bật cười khúc khích một tiếng, bỗng nhiên sa sầm mặt lại, giả vờ tức giận nói: "Ngươi sợ Bản cung đưa cặp rìu cho sư phụ ngươi sẽ hại hắn?"

Trình Xử Mặc cũng không nói dối, th���ng thắn đáp: "Con đúng là có ý đó ạ."

"Quả là một đứa trẻ trọng tình trọng nghĩa."

Trưởng Tôn Hoàng hậu khen một câu, vẻ giận dữ ngụy trang trên mặt cũng tan biến.

Trình Xử Mặc ngượng ngùng cười, xoa xoa bàn tay lớn vẻ thật không tiện, bỗng nhiên vội vàng nói tiếp: "Trước đây, Triệu Vương Tây Phủ bị sét đánh chết rồi. Ông ta chính là dùng cặp rìu lớn này giết quá nhiều người."

Trưởng Tôn Hoàng hậu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn màn đêm đầy sao rồi nói: "Ngươi muốn nói sư phụ ngươi cũng sẽ gặp phải thiên khiển ư?"

Trình Xử Mặc vò vò trán.

Trưởng Tôn Hoàng hậu thu hồi ánh mắt ngửa nhìn trời, nhìn Lý Vân và Trình Xử Mặc một lúc lâu, rồi mới chậm rãi nói: "Bấy giờ chính là loạn thế, Triệu Vương Tây Phủ có vài lần sát phạt, đúng là sau khi phát rồ rồi thuần túy đồ sát. Bởi vì không hề có đạo lý, cho nên mới khiến đất trời oán giận. Hiện tại Đại Đường quốc triều đã dựng, mà sư phụ ngươi cũng sẽ không tự dưng phát điên. Vì vậy, cặp rìu này có thể ban cho hắn, dù có giết quá nhiều người cũng sẽ không sao..."

Trình Xử Mặc ngẩn ngơ, ngạc nhiên hỏi: "Vì sao vậy ạ?"

"Bởi vì ân điển của Bệ hạ đại diện cho sự quy thuận của vạn dân. Chỉ cần sư phụ ngươi dung luyện xong mà làm việc chính nghĩa, dù có giết máu chảy thành sông cũng là vì dân vì nước. Nói không chừng còn có thể kéo dài tuổi thọ, được trời cao ban thưởng và chiếu cố."

Trình Xử Mặc trợn mắt há hốc mồm, đầy mặt không thể tin hỏi: "Giết người mà còn giết ra đạo lý được sao?"

Trưởng Tôn Hoàng hậu khẽ cười hai tiếng, bỗng nhiên thâm ý sâu sắc nhìn Lý Vân một cái, lời nói mang hàm ý mà rằng: "Chỉ cần sư phụ ngươi không ngốc đến mức cầm rìu nện trời, Bản cung bảo đảm sư phụ ngươi sẽ chỉ có lợi mà thôi."

Điều này cơ bản là muốn vạch trần thân thế của Lý Vân.

Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch tinh hoa này, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free