Thành Vĩnh Châu.

Mấy ngày sau, Tần Thiên đã xử lý xong mọi việc ở Vĩnh Châu. Sau khi công việc đã gần như hoàn tất, mọi người bắt đầu bàn bạc về việc trở về.

"Công tử, thành Vĩnh Châu này có rất nhiều cảnh đẹp, chúng ta đã cất công đến đây, chi bằng dạo chơi một chút rồi về Trường An đi."

Người xưa đi lại bất tiện, nên dù có du ngoạn cũng chỉ loanh quanh gần nhà, hiếm ai có thể ngao du khắp tam sơn ngũ nhạc. Bởi vậy, sau khi đã cất công đến đây, La Hoàng liền nghĩ đến việc đi dạo một chút. Trước đây hắn cũng đã có ý nghĩ này, chẳng qua công việc ở Vĩnh Châu chưa giải quyết xong nên hắn không tiện mở lời. Hôm nay công việc đã kết thúc, nếu vội vã rời đi ngay thì thật tiếc nuối.

La Hoàng vừa nói xong, những người khác cũng đều đồng tình muốn đi dạo đó đây. Tần Thiên thấy vậy cũng không tiện từ chối, chỉ đành dẫn bọn họ đi tham quan khắp nơi.

Thành Vĩnh Châu thuộc loại địa phương khá hẻo lánh, nhiều nơi chưa được khai thác nhiều, nhưng phong cảnh thiên nhiên thì rất đẹp. Sáng sớm hôm đó, Tần Thiên và mọi người ngồi xe ngựa vào núi, đi tìm một vài nơi để thưởng ngoạn. Trong xe ngựa có đủ cả thức ăn và bia.

Tuy nhiên, vào núi không lâu, con đường liền trở nên khó đi, bọn họ đành phải lấy tất cả thức ăn và bia ra, bỏ lại xe ngựa rồi đi bộ. Cảnh sắc xung quanh không tệ, bọn họ đi đến buổi trưa thì tìm được một nơi có con suối nhỏ. Nước suối chảy róc rách vang vọng, giữa cái nóng mùa hè mà nước suối lại lạnh buốt lạ thường.

Hồ Thập Bát đã đi đường dài, lại mang vác phần lớn hành lý nên khát khô cổ. Vừa thấy suối, hắn liền vội vàng nằm rạp xuống uống.

"Công tử, nước này lạnh thật, ngọt ghê, uống sảng khoái quá!"

Hồ Thập Bát cứ thế tu ừng ực. Uống xong, hắn không quên kêu Tần Thiên và những người khác tới uống. Tần Thiên bật cười, còn Tần Ngũ và La Hoàng thì đã vội vàng chạy đến uống rồi.

Uống xong nước suối, bọn họ mới đem bia bỏ vào trong suối nhỏ để ướp lạnh, vì họ nhận ra nước suối quả thực rất lạnh, hoàn toàn có thể làm mát bia một chút.

Xong xuôi việc bỏ bia vào suối, Tần Thiên liền bắt đầu phân công công việc cho mọi người.

"Tần Ngũ, ngươi đi cắt thịt. La Hoàng, ngươi phụ trách nhóm lửa. Hồ Thập Bát, ngươi lại đi chặt ít củi khô về đây..."

Tần Thiên phân công xong xuôi, mọi người liền bắt đầu chia nhau làm việc. Không lâu sau, một bữa tiệc nướng dã chiến đã được chuẩn bị xong.

Mọi người ngồi quây quần bên nhau, vừa nướng thịt, vừa uống bia. Không khí xung quanh cũng không quá nóng nực mà khá mát mẻ. Ai nấy ăn uống vô cùng sảng khoái.

"Công tử, nơi này quả đúng là một địa điểm nghỉ mát tuyệt vời! Ở Trường An chẳng thể nào tìm được nơi nào tốt như thế này."

"Ai bảo không phải! Giá như ở Trường An có một nơi tránh nóng như vậy thì thật tuyệt."

"Đúng vậy, đúng vậy..."

Mọi người đang chuyện trò rôm rả, đúng lúc đó, Tần Hoài Ngọc và Trình Xử Mặc cùng những người khác đột nhiên từ cách đó không xa chạy tới.

"Tần đại ca, Tần đại ca! Bên kia có một cái tiểu thạch đàm, bên trong có bao nhiêu là cá đẹp!"

"Tần đại ca mau tới đi, cá đẹp lắm luôn đó ạ!"

Tần Hoài Ngọc và những người kia rất hưng phấn kéo Tần Thiên đi xem cho bằng được. Rất hiển nhiên, những con cá trong tiểu thạch đàm đó là loài mà bọn họ trước kia chưa từng thấy qua.

Tần Thiên thấy cũng chẳng có gì đặc biệt, bất quá Tần Hoài Ngọc và những người kia muốn kéo hắn đi xem, hắn cũng đành đi theo. Cả nhóm đi theo Tần Hoài Ngọc men theo một con đường mòn. Rất nhanh, bọn họ liền nhìn thấy cái tiểu thạch đàm mà Trình Xử Mặc và những người kia nhắc đến.

Tiểu thạch đàm không lớn lắm, xung quanh trồng khá nhiều cây trúc, một trận gió thổi qua, lá trúc xào xạc vang vọng, hết sức dễ nghe. Vén khóm trúc, bọn họ liền đi tới trước tiểu thạch đàm.

"Tần đại ca mau xem, cá ở đây có phải rất đẹp không?"

"Có màu đỏ, có màu đen, còn có..."

Tiểu thạch đàm không lớn, nước bên trong hết sức trong suốt, có thể thấy rõ mồn một những con cá. Và đúng là những con cá này có đủ mọi màu sắc, vô cùng sặc sỡ, bắt mắt. Tần Hoài Ngọc và Trình Xử Mặc cùng những người kia thì vô cùng hưng phấn, còn Tần Thiên, sau khi nhìn thấy lũ cá thì chỉ biết cười khổ.

Những con cá này cũng chỉ là một ít cá vàng hoang dã mà thôi, chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả. Hắn nhớ rõ thời đại này đã có cá vàng rồi, cớ sao Trình Xử Mặc và những người khác lại phấn khích đến vậy? Bất quá, ngẫm kỹ lại cũng có thể hiểu được. Thời đại này tuy có cá vàng, nhưng chủng loại còn rất ít ỏi, có nhiều chủng loại đến vậy như ở tiểu thạch đàm này thì quả là hiếm có. Hơn nữa, cá vàng là loại vật cảnh, ai thích thì sẽ chăm sóc kỹ, những người như Trình Xử Mặc ngày thường chỉ quen đao kiếm chiến trận, làm gì có tâm tư mà nuôi cá, thế nên không biết về cá vàng cũng là lẽ thường.

Mấy người vẫn cứ hưng phấn không thôi.

"Uống nhanh bia đi thôi, lát nữa chúng ta bắt mấy con về, ngắm cho thật kỹ."

"Đúng vậy, đúng vậy, bắt mấy con về đi..."

Mấy con cá vàng đã khiến tính trẻ con trong họ lập tức bộc phát, ngay cả Tần Ngũ và La Hoàng cũng ở bên cạnh không ngừng hưởng ứng.

Sau khi chơi ở tiểu thạch đàm một lúc, mọi người vẫn còn chưa thỏa mãn lắm, bất quá thấy trời đã không còn sớm, bọn họ cũng chỉ có thể trở về. Mọi người thu dọn đồ đạc rồi trở về, Trình Xử Mặc và Tần Hoài Ngọc mỗi người đều ôm một vò rượu trước ngực, bên trong là mấy con cá vàng.

"Ta phải nói, vẫn là con 'tướng đen quân' này của ta xinh đẹp nhất, ngươi xem nó oai vệ biết bao."

"Không không, ta cảm thấy vẫn là con 'tướng quân đỏ' của ta mới là đẹp nhất, thật là cực kỳ oai phong..."

Mấy người cứ thế say mê bình phẩm cá vàng của mình. La Hoàng cười nhẹ, rồi nhìn Tần Thiên hỏi: "Công tử, hôm nay chơi rất vui vẻ, ngài có muốn viết chút gì để lưu l��i không?"

Văn nhân đều thích làm nhã sự, ghi chép lại những điều đã trải qua để hậu thế đọc mà chiêm nghiệm. Trong đó nổi tiếng nhất hẳn phải kể đến buổi du ngoạn năm đó của Vương Hy Chi, bởi vì lần ấy đã để lại tuyệt tác "Lan Đình Tập Tự". La Hoàng cảm thấy Tần Thiên dù gì cũng là tài tử số một Đại Đường, sao lại không lưu lại chút gì?

La Hoàng vừa nói như vậy, những người khác đều lập tức nhìn về phía Tần Thiên. Tần Thiên cười một tiếng: "Vậy thì ta viết một bài du ký vậy."

Suy tư một lát, Tần Thiên liền cất tiếng ngâm nga:

Từ gò nhỏ phía tây, đi chừng trăm hai mươi bước, xuyên qua bụi tre vàng, nghe tiếng nước chảy róc rách, như tiếng ngọc lanh canh, lòng ta bỗng vui lạ. Chặt tre mở lối, xuống tới một cái đầm nhỏ, nước đặc biệt trong mát. Đáy đầm hoàn toàn là đá, gần bờ, những phiến đá cuộn lên, tạo thành gò nhỏ, cù lao, vách đá, ghềnh đá. Cây xanh dây biếc, quấn quýt đan xen, rung rinh phất phơ.

Trong đầm có hàng trăm con cá, bơi lội lững lờ như ở chốn hư không, không nơi nương tựa. Ánh mặt trời xuyên thấu, bóng cá in rõ trên đá, tĩnh lặng không nhúc nhích; chợt lao vút đi xa, qua lại chớp nhoáng, dường như đang vui đùa cùng những người đang bơi lội vậy.

...

Du ký ngâm xong, La Hoàng lập tức hô lên: "Hay! Hay quá! Công tử quả nhiên tài tình xuất chúng, đối với những bài du ký như vậy, ngài đơn giản là làm một cách dễ dàng. Nếu như những người khác nhìn văn chương của công tử, chắc hẳn sẽ không quản ngại đường xa ngàn dặm mà tìm đến đây du ngoạn."

La Hoàng vừa nói, Trình Xử Mặc bĩu môi, thấy La Hoàng nói có phần khoa trương.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.