(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1101
Thuyết giảng rõ ràng là không ổn.
Tần Thiên nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó. Hắn không nghĩ mình có thể trình bày vấn đề này một cách đủ sức thuyết phục. Hắn cũng nhận ra mình đã đánh giá hơi cao đạo đức luân lý của người dân nơi đây. Đối với một chuyện mà mọi người đều cảm thấy không có gì sai trái, việc dùng lời lẽ để thuyết phục họ thay đổi sẽ là một điều vô cùng khó khăn.
Theo Tần Thiên thấy, đối với những chuyện như vậy, trừ khi tác động đến lợi ích của họ, bằng không, việc giáo dục để họ thay đổi gần như là không thể.
Mà những người này lợi ích là cái gì chứ? Tiền.
Trên đời này, bất kỳ ai làm nhiều chuyện cũng đều vì tiền, vì mưu sinh. Những người đàn ông kia cho thuê vợ mình rõ ràng là vì tiền. Nếu có thể tìm cách ngăn chặn con đường kiếm tiền bằng thủ đoạn này của họ, vậy chuyện này có lẽ thực sự có thể thực hiện được.
Tần Thiên suy nghĩ một hồi, cảm thấy chuyện này vẫn phải nhờ Tiền Sơn giúp đỡ mới được. Ít nhất lúc này, hắn cần nhờ Tiền Sơn ban bố một vài lệnh cấm, ví dụ như cấm thuê vợ, v.v., hoặc ai còn dám thuê vợ, dù là người đi thuê hay kẻ cho thuê, đều phải chịu phạt. Như vậy, họ vì tránh bị trừng phạt, chắc chắn sẽ dừng lại hành vi như thế.
Sau khi đã quyết định, Tần Thiên bèn dẫn người đến huyện nha.
Một nơi như huyện Tam Nhân dù rất nhỏ, nhưng huyện nha trông cũng không tồi, ít nhất tốt hơn rất nhiều so với huy��n nha huyện Mạnh Lương. Có thể thấy, huyện nha nơi này vẫn khá giàu có.
Tần Thiên đến khiến Tiền Sơn hơi bất ngờ. "Tiểu công gia sao lại đến đây? Ngài có chuyện gì, chỉ cần sai bảo một tiếng là được, hạ quan sẽ đến ngay." Tần Thiên khoát tay, rồi trực tiếp ngồi xuống, nói: "Tiền đại nhân, bản quan đến là có chuyện muốn nói với ngài." "Mời đại nhân nói rõ." "Tiền đại nhân là người từ nơi khác, đến huyện Tam Nhân nhậm chức, phải không?" "Đúng vậy, hạ quan sau khi thi đậu Tiến sĩ, chuyển qua không ít nơi, năm ngoái mới đến huyện Tam Nhân."
Tần Thiên gật đầu, hỏi: "Vậy Tiền đại nhân thấy thế nào về phong tục thuê vợ ở huyện Tam Nhân?"
Nghe Tần Thiên nói ra hai chữ "thuê vợ", sắc mặt Tiền Sơn chợt biến đổi. Việc thuê vợ này, trong mắt người ngoài khó mà lý giải, tự nhiên không phải chuyện hay ho gì. Giờ đây khi Tần Thiên nhắc đến, Tiền Sơn tự nhiên cho rằng Tần Thiên phản đối hành vi này. Vì thành tích của mình, hắn nhất định phải suy nghĩ thật kỹ xem nên nói thế nào cho phải.
"Tiểu công gia, thuê vợ là chuyện chẳng phải tốt lành gì, nhưng người dân nơi đây đã thành thói quen, hơn nữa ai cũng làm như vậy. Hạ quan cảm thấy, nhập gia tùy tục, thì cứ để họ làm thôi."
Việc thuê vợ mang lại nguồn thu tài chính rất lớn cho huyện Tam Nhân, thu ngân sách huyện nha cao thì thành tích của hắn sẽ tốt. Do đó, mặc dù cảm thấy việc thuê vợ là trái thuần phong mỹ tục, nhưng hắn cũng không có ý định ngăn cấm.
Tần Thiên nghe Tiền Sơn nói vậy, lông mày liền chau lại. "Tiền đại nhân, những chuyện trái thuần phong mỹ tục như vậy, mà ngài lại muốn cứ để họ tiếp tục? Ngài có biết những phụ nữ bị cho thuê sau đó sẽ phải chịu đựng những gì không?"
Tần Thiên có chút tức giận, giọng nói lại lạnh lẽo khác thường. Tiền Sơn biết Tần Thiên dứt khoát quyết đoán, ra tay tàn nhẫn, chỉ cần không vừa ý là muốn giết người, nên lúc này nghe Tần Thiên nói vậy, lập tức sợ đến run rẩy cả người.
"Tiểu công gia nói rất đúng, loại chuyện này, nên ngăn cấm, nên ngăn cấm. . ."
Chỉ một câu nói của Tần Thiên đã khiến Tiền Sơn vội vàng sửa lời cầu xin tha thứ. Tần Thiên hừ một tiếng, nói: "Nếu ngươi cho là nên ngăn cấm, vậy thì ngươi hãy hạ lệnh, cấm hẳn việc thuê vợ. Một khi phát hiện, cả bên mua lẫn bên bán đều phải chịu phạt, sẽ bị giam vào nhà tù, và còn phải nộp phạt."
Những người này thuê vợ chính là vì tiền. Nếu bị phát hiện mà cái giá phải trả cao hơn số tiền họ kiếm được từ việc thuê vợ, tất nhiên họ sẽ chọn cách ít rủi ro hơn.
Tần Thiên nói xong, Tiền Sơn liền vội vàng đồng ý.
Tần Thiên không nán lại huyện nha nữa, mà rời đi ngay. Còn Tiền Sơn, sau khi Tần Thiên rời đi, cũng chẳng dám chần chừ, liền vội vàng phái người truyền đạt những chiếu lệnh này xuống. Chẳng còn cách nào khác, Tần Thiên là loại người nói lời giữ lời, làm được là làm được, hơn nữa hắn nói giết người là giết người. Nếu mình dám lươn lẹo trước mặt Tần Thiên, Tần Thiên dưới cơn nóng giận, có lẽ sẽ thật sự giết hắn.
Huyện nha làm việc rất nhanh chóng, vào chiều tối cùng ngày, chiếu lệnh liên quan của quan phủ đã được truyền khắp toàn bộ huyện Tam Nhân. Chẳng qua là, người dân huyện Tam Nhân nghe tin này xong, đều chẳng hề coi trọng, thậm chí còn có chút bực mình.
"Vợ của ta, ta muốn làm gì thì làm đó, quan phủ còn muốn quản sao?" "Đúng vậy, phải đó, ta tốn nhiều tiền sính lễ cưới vợ như vậy, dùng họ để kiếm tiền thì sao chứ?" "Tôi muốn xem thử quan phủ có thể làm gì được chúng ta? Chúng ta vẫn cứ làm như vậy, họ có thể bắt hết chúng ta sao?" . . .
Người dân rất ngang ngược, họ cho rằng "phép vua thua lệ làng", chỉ cần tất cả họ đều làm như vậy, quan phủ có thể làm gì họ? Hơn nữa, họ vẫn luôn làm như vậy, đột nhiên không cho họ làm nữa, họ thực sự chẳng coi là gì.
Chiếu lệnh đã ban bố, nhưng vẫn có người dân tiếp tục hoạt động mua bán thuê vợ. Phía huyện nha, tất nhiên sẽ phái nha dịch đi quản lý, chẳng qua huyện Tam Nhân không nhỏ, người cũng rất đông, hơn nữa lại còn rất nhiều người tham gia vào hoạt động mua bán này. Điểm mấu chốt là, loại chuyện này lại không dễ phân biệt thật giả. Nếu họ nói đây không phải là thuê vợ, thì làm sao mà xử lý họ được?
Quan trọng nhất là, nha dịch của huyện nha không đủ đông, hơn nữa họ còn có rất nhiều công việc khác, không thể lúc nào cũng tập trung vào việc này. Cho nên, thời gian đầu, họ còn bắt vài người, phạt một ít tiền. Nhưng dần dần, ngay cả những nha dịch này cũng trở nên lười biếng, không muốn quản chuyện này nữa.
Tần Thiên vốn đã chuẩn bị rời đi, nghĩ rằng có pháp luật ràng buộc thì người dân nơi đây hẳn sẽ an phận một chút. Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, chiếu lệnh đã được ban xuống, thế nhưng người dân nơi đây căn bản chẳng coi đó là gì, ngay cả huyện nha cũng có phần nhượng bộ.
"Công tử, xem ra chuyện ở đây không dễ làm chút nào. Người dân nơi đây thói quen đã ăn sâu khó lòng thay đổi, e rằng nên bỏ qua thôi. Chuyện này... đối với Đại Đường ta cũng không ảnh hưởng lớn lắm."
Một phong tục nhỏ ở một vùng không ảnh hưởng đến đại cục của Đại Đường. Ảnh hưởng của phong tục này cũng chỉ giới hạn trong một số phụ nữ nơi đây thôi. Họ sau khi lập gia đình, có thể bị xem như công cụ kiếm tiền. Cuộc sống của họ có lẽ cũng không mấy tốt đẹp, những chuyện mà họ phải làm sau khi bị những người đàn ông khác thuê đi chắc chắn là không thể chấp nhận được. Nhưng họ thực sự chỉ là số ít phụ nữ trong Đại Đường. Nếu sự việc thực sự rất khó giải quyết, La Hoàng cảm thấy họ không cần thiết phải lãng phí thời gian ở đây.
Bất quá, Tần Thiên sau khi suy nghĩ kỹ, vẫn lắc đầu. Hắn cho rằng, một khi đã gặp phải chuyện ở đây, hắn nhất định phải tìm cách giải quyết. Phụ nữ nơi đây cũng nên được như những người phụ nữ khác, hưởng thụ sự ấm áp của gia đình, được hưởng mọi quyền lợi của một người phụ nữ, chứ không phải trở thành công cụ phát tiết hay công cụ kiếm tiền cho đàn ông.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức.