Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1187

Không khí trong hoàng cung có phần ngưng trọng, bao trùm một vẻ tiêu điều.

Khi Tần Thiên đến Ngự Thư Phòng, Lý Thế Dân đang ngồi trên ngai vàng, im lặng không nói một lời, ánh mắt vẫn hằn lên nỗi tức giận chưa nguôi.

Tần Thiên liền quỳ sụp xuống trước mặt Lý Thế Dân.

"Thánh thượng, Thái tử để xảy ra cơ sự này là do thần dạy dỗ không nghiêm, là lỗi của th���n. Thần không xứng đáng tiếp tục làm Thái tử lão sư nữa, xin Thánh thượng chấp thuận cho thần từ chức Thái tử sư."

Thái tử đã đến nông nỗi này, Tần Thiên hắn cũng mang một phần trách nhiệm. Trong lòng Lý Thế Dân nhất định có phần oán trách hắn, mà với tình cảnh của Thái tử hiện tại, e rằng tình hình sau này sẽ có nhiều biến số.

Làm quan, điều quan trọng nhất là phải biết cách chọn phe. Nếu Thái tử đã phạm phải sai lầm lớn như vậy, Tần Thiên hắn e rằng phải tính toán đến tình hình hậu vận.

Dù làm vậy có chút bất nhẫn, nhưng đây cũng là chuyện bất đắc dĩ.

Đằng sau Tần Thiên không chỉ có mình hắn, mà còn có cả Tần gia trên dưới bao người. Nếu chọn sai phe, cái chết sẽ không chỉ dành cho riêng hắn, mà hắn phải chịu trách nhiệm cho cả gia tộc.

Người thông minh ắt phải biết lựa chọn.

Tần Thiên đã có ý định rời bỏ Thái tử.

Nghe vậy, Lý Thế Dân khẽ nhíu mày, quát lên: "Thái tử đã thành ra thế này, Tần Thiên ngươi không thể đổ trách nhiệm cho người khác! Thái tử còn chưa kịp sửa đổi, ngươi đã muốn thoái lui rồi, lương tâm ngươi ở đâu?"

Tần Thiên cúi đầu, im lặng không đáp.

Lý Thế Dân nhìn hắn, muốn trút cơn giận nhưng lại không biết phải nói sao. Dẫu sao, ông cũng hiểu rõ, chuyện của Thái tử vốn không liên quan đến Tần Thiên. Cái thói xấu thích nam sủng này, Thái tử vốn đã có từ trước.

Một lúc lâu sau, Lý Thế Dân phất tay: "Thôi được rồi, từ nay về sau ngươi vẫn là Thái tử lão sư. Giờ học cứ như cũ mà dạy, nếu để trẫm biết ngươi lười biếng không dạy dỗ, trẫm tuyệt đối không tha cho ngươi."

Dù biết Thái tử thích nam sủng, làm mất mặt Đại Đường, nhưng giờ đây Lý Thế Dân vẫn chưa lung lay ý định phế truất ngôi vị Thái tử.

Ông vẫn hy vọng Tần Thiên có thể khuyên nhủ Lý Thừa Càn, để Lý Thừa Càn thay đổi.

Lúc này, Tần Thiên thì thầm kêu khổ trong lòng.

Lý Thừa Càn bây giờ chẳng khác nào một củ khoai lang nóng bỏng tay, hắn thật sự không muốn dây vào. Hôm nay lại bảo hắn đi dạy Thái tử, quả thật là làm khó hắn.

Thế nhưng, lời nói của Lý Thế Dân lại không thể nào từ chối.

Tần Thiên khẽ nhíu mày, bỗng nhiên có chút hối hận vì đã vào cung.

Việc hắn vào cung xin từ chức Thái tử sư sẽ nhanh chóng lan truyền, liệu Lý Thừa Càn sau khi nghe tin sẽ nghĩ thế nào?

Chỉ vì một chuyện nhỏ mà phản bội mình, Lý Thừa Càn sao có thể thoải mái cho được, e rằng tất cả sự tôn kính dành cho vị lão sư này sẽ tan biến hết.

Một bước sai, vạn bước sai.

Tần Thiên lắc đầu thở dài, rồi rời khỏi hoàng cung.

Và sau khi Tần Thiên rời đi, Lý Thế Dân cũng không kìm được mà thở dài một tiếng.

"Tần Thiên à Tần Thiên, trẫm đã đặt hết hy vọng vào ngươi, ngươi đừng phụ lòng trẫm."

Theo Lý Thế Dân, hiện giờ người duy nhất có thể cứu Lý Thừa Càn, cũng chỉ có Tần Thiên. Bởi vì ông có một niềm tin mãnh liệt vào Tần Thiên, chỉ cần Tần Thiên tiếp tục dạy dỗ, nhất định có thể kéo Lý Thừa Càn trở lại con đường chính đạo.

Trong hậu cung, Hoàng hậu Trưởng Tôn cũng không khỏi đau lòng. Thế nhưng, khi nghe Lý Thế Dân vẫn để Tần Thiên làm Thái tử lão sư, bà không khỏi thở phào nhẹ nhõm phần nào.

Bởi vì sự sắp xếp như vậy cho thấy ông vẫn chưa có ý phế truất Thái tử.

Và có Tần Thiên dạy dỗ, Lý Thừa Càn hẳn sẽ có thể trở lại bình thường?

Bà cảm thấy con trai mình thích đàn ông, đó là một điều không bình thường.

Sau khi Tần Thiên rời đi, Hoàng hậu Trưởng Tôn đến.

"Thánh thượng."

Lý Thế Dân liếc nhìn Hoàng hậu Trưởng Tôn, nói: "Hoàng hậu..."

Hai người đột nhiên nhìn nhau không nói nên lời. Mãi một lúc lâu sau, Hoàng hậu Trưởng Tôn cuối cùng mới lên tiếng: "Thánh thượng, có phải nên sớm tìm cho Thái tử một Thái tử phi?"

Thái tử thích đàn ông, nàng cảm thấy Thái tử có bệnh. Chỉ có nhanh chóng tìm cho hắn một người phụ nữ, mới có thể khiến Thái tử thay đổi tốt hơn.

Lý Thế Dân nghe xong thì sững sờ một lát, ngay sau đó mới bừng tỉnh: "Xem ra đã đến lúc phải tìm cho Thái tử một Thái tử phi rồi. Chuyện này giao cho Tần Thiên đi làm vậy."

Chuyện này vốn đã được giao cho Tần Thiên, chỉ là do Tần Thiên cải cách phương pháp giáo dục Thái tử nên mới bị gác lại. Nay xảy ra chuyện nam sủng, chuyện này liền lại được họ nhớ ra.

Hai người thương lượng một hồi, dự định sau khi cuộc tỷ thí mã cầu kết thúc, sẽ để Tần Thiên lo liệu.

Vốn dĩ, tỷ thí mã cầu không phải là chuyện gì to tát, chỉ là một hoạt động để quần thần thư giãn. Thế nhưng năm nay có sứ thần Thổ Phiên đến tham dự, nên họ không thể không coi trọng.

Chuyện này liên quan đến thể diện Đại Đường, nhất định phải đặt lên hàng đầu.

--------------------

Hôm đó, Tần Thiên đến Đông Cung dạy học cho Thái tử.

Vốn dĩ hắn không muốn đến dạy, dẫu sao Thái tử đã thành ra thế này, thì còn học được gì nữa? Hoặc nói đúng hơn, từ sâu trong nội tâm, hắn đã buông bỏ hy vọng vào Thái tử, hắn thật sự không thể dốc sức vào được nữa.

Thế nhưng, do Lý Thế Dân yêu cầu, hắn lại không thể không đến.

Lúc gặp Thái tử, Lý Thừa Càn đang rất chán chường, hơn nữa, sau khi thấy hắn, ánh mắt còn lộ rõ vẻ oán hận.

Điều này khiến Tần Thiên đột nhiên có chút căng thẳng, cứ như thể có bí mật nhỏ bị người khác phát hiện, ví dụ như việc mình đã muốn rời bỏ Thái tử.

Tần Thiên cố gắng trấn tĩnh lại, nói: "Thái tử điện hạ, hôm nay chúng ta sẽ học..."

Hắn vừa dứt lời, Lý Thừa Càn bỗng nhiên cười phá lên: "Nghe nói ngươi vào cung gặp phụ hoàng ta, muốn từ chức Thái tử sư. Nếu đã muốn từ chức, sao ngươi còn đến đây?"

Quả nhiên Lý Thừa Càn đã biết chuyện. Vị tiên sinh mà hắn kính trọng nhất trước đây, lại muốn vứt bỏ hắn đúng vào lúc hắn gặp rắc rối, điều này khiến Lý Thừa Càn cảm thấy một nỗi đau lòng không thể diễn tả.

Nỗi đau bị người phản bội.

Ánh mắt hắn tràn đầy hận ý. Tần Thiên nhìn thấy bộ dạng này của Lý Thừa Càn xong, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng.

"Nếu không phải Thánh thượng yêu cầu, ta thật sự sẽ không đến. Bởi vì làm Thái tử, ngươi khiến ta quá thất vọng. Ngươi tưởng mình đã hiểu rõ trách nhiệm, hiểu rõ nhiều đạo lý, biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm, nhưng ta đã đánh giá quá cao ngươi rồi, ngươi căn bản chẳng biết gì cả."

"Điều quan trọng nhất là phải biết kiềm chế, kiềm chế những dục vọng của bản thân. Ngươi thích nam sủng, điều này không sai, cũng không phải không thể hiểu hay chấp nhận. Nhưng thân là Thái tử, ngươi phải hiểu được kiềm chế cái sở thích này. Nếu ngươi làm được, ta còn cảm thấy Thái tử ngươi có thể cứu vãn. Ngươi không làm được, ta liền thấy ngươi không thể cứu vãn. Chuyện chỉ đơn giản như vậy thôi."

Lúc nói lời này, giọng Tần Thiên có phần lạnh lẽo và nghiêm nghị. Hắn cũng không có giải thích rõ về việc mình xin thoái lui, mà chỉ nói ra quan điểm của mình về việc Lý Thừa Càn thích nam sủng.

Là Lý Thừa Càn đã khiến hắn thất vọng trước tiên. Nếu không phải Lý Thừa Càn làm hắn thất vọng, hắn lại làm sao đi tìm Lý Thế Dân, xin từ chức Thái tử sư?

"Thái tử nếu cảm thấy mình có thể thay đổi, ta vẫn sẽ dạy ngươi. Nếu ngươi không thể thay đổi, vậy ta sẽ tâu rõ với Thánh thượng, điều đó cũng không phải là không thể, chẳng qua ta sẽ không làm chức quan này nữa."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free