Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1256

Tần Thiên phải mất thêm hai ngày nữa mới có thể đến Tùng Châu. Đối với Ngưu Tiến Đạt, đây là một tin tức vô cùng tồi tệ. Nếu là bình thường, hai ngày thật sự quá ngắn ngủi, ai cũng sẽ chẳng để tâm đến chuyện này. Nhưng giờ đây, từng giây từng phút đều vô cùng quý giá đối với Ngưu Tiến Đạt. Có lẽ, chỉ nửa ngày thời gian cũng có thể quyết định thành Tùng Châu có giữ được hay không. Việc Tần Thiên phải mất hai ngày mới tới nơi, thực sự là quá lâu đối với quân thủ thành. Thế nhưng, họ cũng chẳng còn cách nào khác.

Chẳng mấy chốc, Ngưu Tiến Đạt đã nhanh chóng trấn tĩnh lại. "Chư vị, trước khi Tần Thiên đến, chúng ta phải nghĩ cách giữ vững thành Tùng Châu. Ai có kế sách gì hay không?"

Ngưu Tiến Đạt hỏi, những người khác liền nhìn nhau. Hôm nay họ đã mệt mỏi rã rời như thế này, muốn giữ vững thành Tùng Châu thực sự không hề dễ dàng.

Thế nhưng, rất nhanh, một vị tướng quân đứng dậy nói: "Tướng quân, chúng ta có thể thực hiện kế nghi binh không? Nếu thành công, quân Thổ Phiên ngày mai chắc chắn sẽ không còn sức lực để giao chiến với chúng ta, như vậy, chúng ta sẽ có thêm một ngày quý giá!"

Kế nghi binh, đúng như tên gọi của nó, là để quân Thổ Phiên nghĩ rằng quân ta muốn tập kích doanh trại của họ, từ đó gây ra cảnh hỗn loạn lớn trong doanh trại Thổ Phiên. Doanh trại không quá rộng, nếu xảy ra đại loạn, quân lính chắc chắn sẽ giẫm đạp lên nhau, gây ra những thương vong nhất định. Hơn nữa, kế nghi binh sẽ khiến quân Thổ Phiên không được nghỉ ngơi. Nếu họ nghỉ ngơi không đầy đủ, lại chịu tổn thất nhất định, vậy chắc chắn họ sẽ không dám tùy tiện công thành.

Để thực hiện kế nghi binh, chúng ta phải ra khỏi thành. Quân Đường kể từ sau thất bại lần trước đã không ra khỏi thành. Lâu dần, quân Thổ Phiên chắc chắn sẽ nghĩ rằng chúng ta không dám hoặc không thể ra khỏi thành. Như vậy, kế nghi binh của chúng ta lại càng dễ thành công.

Sau khi vị tướng sĩ này đưa ra chủ ý, Ngưu Tiến Đạt suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được, cứ làm như vậy. Đêm nay sẽ phái mấy ngàn binh mã đi nghi binh, chờ sau khi nghi binh thành công, sẽ dùng khinh khí cầu đốt cháy doanh trại Thổ Phiên. Dù thế nào, ta cũng phải kiên cường chống đỡ!"

Họ phải cầm cự được cho đến khi Tần Thiên mang quân về kịp. Sau khi Ngưu Tiến Đạt phân phó như vậy, rất nhanh đã có người đồng ý và nhanh chóng đi an bài.

Doanh trại Đại Đường xôn xao một lát, nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại. Ngưu Tiến Đạt cũng không nghỉ ngơi, ông vẫn chờ đợi, chờ đợi kết quả của kế nghi binh đêm nay.

Sau nửa đêm, khung cảnh bốn bề càng thêm tĩnh m���ch. Một toán quân Đường lặng lẽ rời khỏi thành Tùng Châu, chẳng mấy chốc, họ đã đến bên ngoài doanh trại Thổ Phiên.

Doanh trại Thổ Phiên cũng im ắng lạ thường, những đống lửa chỉ còn lại tro tàn đỏ lựng; vài cây đuốc lay động qua lại. Một vài binh sĩ đang đi tuần, nhưng có lẽ cũng đã thấm mệt, khi tuần tra, mắt họ đều lim dim như muốn ngủ. Quân Đường không vội vàng xông vào. Thay vào đó, họ lùa một vài con trâu đã được dắt theo ra, sau đó buộc vật liệu dễ cháy vào đuôi chúng.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, họ đột nhiên rút dao chém mạnh vào mông những con trâu. Nhát chém đó khiến những con trâu vốn rất ngoan ngoãn đột nhiên trở nên vô cùng cuồng loạn. Chúng kêu rống một tiếng rồi điên cuồng lao vào doanh trại địch. Cùng lúc chúng xông vào, những vật liệu dễ cháy buộc ở đuôi cũng đã được châm lửa. Những con trâu trở nên rất hung hãn, xông vào doanh trại và ngay lập tức làm cho toàn bộ doanh trại hỗn loạn.

Cùng lúc đó, quân Đường bên ngoài doanh trại không rời đi, mà tạo ra những động tĩnh gây chú ý, chẳng hạn như tiếng la hét, tiếng vó ngựa dồn dập. Họ tạo cho quân Thổ Phiên trong doanh trại một ảo giác, khiến chúng nghĩ rằng quân Đường đang tập kích doanh trại với số lượng lớn. Chỉ có như vậy, chúng mới có thể hoảng loạn đến mức không thể kiểm soát.

Tiếng gào thét vang dội không ngớt bên tai, quân Thổ Phiên trong doanh trại nhất thời hoảng loạn. Các tướng sĩ tuần tra không kìm được mà lớn tiếng hô hoán: "Hỏng rồi, quân Đường tập kích doanh trại, quân Đường tập kích doanh trại..."

Tiếng trống và tiếng la hét cứ thế vang lên không ngừng, quân Thổ Phiên vốn đang nghỉ ngơi, nghe thấy những âm thanh này liền vội vàng ùa ra. Chúng khá hoảng loạn, khi lao ra, có người bị trâu ngựa húc ngã xuống đất, và một số khác sau khi ngã xuống, những người phía sau không kịp nhìn rõ tình hình lại lập tức giẫm đạp lên. Doanh trại vô cùng hỗn loạn, liên tục xảy ra các vụ giẫm đạp. Rất nhiều binh sĩ Thổ Phiên còn chưa rõ chuyện gì xảy ra đã bị trâu ngựa và người khác giẫm chết.

Tùng Tán Kiền Bố đang nghỉ ngơi, nghe động tĩnh bên ngoài, hắn bật người ngồi dậy. "Chuyện gì đang xảy ra vậy, bên ngoài có chuyện gì?"

Rất nhanh, một tướng sĩ vội vàng chạy tới: "Bệ hạ, quân Đường tập kích doanh trại, quân ta hiện đang hỗn loạn tan tác!"

"Tập kích doanh trại?" Tùng Tán Kiền Bố ngẩn người một lát. Họ đã đánh cho quân Đường chỉ có thể co cụm trong thành Tùng Châu, làm sao dám tập kích doanh trại?

Tùng Tán Kiền Bố cảm thấy kỳ lạ. Hắn chạy ra khỏi lều lớn, quan sát một lượt rồi rất nhanh nhận ra đây không phải là quân Đường tập kích doanh trại, mà chỉ là nghi binh. Dù khác nhau một chữ, nhưng ý nghĩa lại có sự khác biệt rất lớn. Tập kích doanh là khi quân Đường điều động chủ lực đến tấn công, còn nghi binh chỉ đơn thuần là muốn gây rối loạn cho họ.

"Đáng ghét! Trò vặt vãnh như thế mà cũng dám dùng trong quân doanh của ta!"

Mắng xong một câu, Tùng Tán Kiền Bố vội vàng phái người đi trấn an binh sĩ trước, vì nếu chỉ là nghi binh, chỉ cần binh sĩ giữ được bình tĩnh và ổn định, mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết. Sau khi Tùng Tán Kiền Bố phân phó, rất nhanh đã có người đi trấn an trong doanh trại. Doanh trại ban đầu vốn đã hỗn loạn tan tác, giờ đây lại thực sự có dấu hiệu ổn định trở lại.

Quân Đường bên ngoài doanh trại thấy vậy, lờ mờ cảm thấy có điều chẳng lành. Thế nhưng ngay lúc đó, có người lập tức ra lệnh: "Kích hoạt khinh khí cầu! Đốt cháy doanh trại Thổ Phiên cho ta!"

Sau khi nhận được lệnh đó, quân Đường không chút chần chừ, lập tức rút binh về thành Tùng Châu. Họ rất rõ ràng, nếu kế nghi binh đã bị quân Thổ Phiên phát hiện, rất nhanh Tùng Tán Kiền Bố sẽ phái quân đến truy quét họ, mà số lượng của họ không nhiều, sức chiến đấu cũng không thực sự mạnh. Nếu liều mạng với quân Thổ Phiên, chẳng khác nào tự chuốc lấy thất bại.

Quân Đường rút lui, trên bầu trời đêm, đột nhiên xuất hiện những đốm sáng nhỏ. Ngay sau đó, từng loạt tên lửa được phóng xuống từ không trung, chẳng mấy chốc, toàn bộ doanh trại Thổ Phiên như chìm trong biển lửa.

"Đáng ghét! Quân Đường đúng là đáng ghét, dám đốt doanh trại của ta! Chờ ta công phá thành Tùng Châu, nhất định sẽ đồ sát ba ngày, ta muốn cho bọn chúng phải hối hận vì hành động đêm nay!"

Tùng Tán Kiền Bố gào thét như sấm, nhưng lúc này lửa cháy ngút trời trong doanh trại, dù hắn có tức giận đến mấy cũng chẳng thể làm gì được quân Đường lúc này.

"Chữa cháy! Mau dập lửa!" Doanh trại vô cùng hỗn loạn, thế lửa bùng lên ngùn ngụt.

Ở thành Tùng Châu, Ngưu Tiến Đạt vẫn luôn đứng trên cổng thành dõi mắt nhìn. Khi ông ta nhìn thấy ánh lửa bùng lên ngút trời đó, khóe miệng mới hé một nụ cười nhẹ.

"Xem ra, đã thành công rồi."

Thành công rồi, mọi chuyện sẽ có cơ hội xoay chuyển, giữ vững thành Tùng Châu cũng có hy vọng.

Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free