(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1327:
Thẩm Bích Quân phải đi.
Mặc dù nàng có chút lưu luyến Tần Thiên, và luôn muốn được ở bên Tần Thiên. Tuy nhiên, nàng hiện giờ chưa có danh phận gì, hơn nữa Thuyền bang Thẩm gia vẫn còn rất nhiều việc cần nàng quán xuyến. Cho nên nàng chỉ có thể tạm thời trở về lo liệu công việc của mình, chờ sau này có cơ hội sẽ được ở bên Tần Thiên.
Mà lần này khi rời đi, trong lòng nàng không hề oán hận, chỉ có sự quyến luyến, chẳng muốn rời xa. Trải qua một số chuyện đã qua, nàng cũng đã nhìn rõ lòng người. Chỉ cần Tần Thiên có nàng trong lòng, thế là đủ rồi.
Khi Thẩm Bích Quân rời đi, Tần Thiên và Hồ Thập Bát đã đến tiễn nàng.
Bến sông Tần Hoài người đến người đi tấp nập. Thẩm Bích Quân đứng ở mũi thuyền nhìn Tần Thiên đang đứng trên bờ, nước mắt chợt tuôn rơi không kìm được. Nàng rất muốn khóc òa lên một trận, nhưng cuối cùng, nàng chỉ đành cố nén lại, chỉ nói khẽ: "Trở về đi thôi."
Tần Thiên không rời đi ngay. Cho đến khi con thuyền đã đi khuất hẳn, Tần Thiên mới khẽ thở dài một tiếng. Đối với Thẩm Bích Quân, hắn có thiếu nợ. Nhưng với tình cảnh hiện tại của mình, hắn thực sự không biết phải làm sao. Trong nhà đã có công chúa, việc lấy thêm vợ nữa thật quá khó khăn. Trừ phi địa vị của hắn rất cao, cao đến mức công chúa cũng chỉ có thể ngưỡng mộ, như vậy, hắn mới có thể tùy ý cưới người phụ nữ mình yêu.
Lắc đầu một cái, Tần Thiên chuẩn bị rời đi.
Lúc này, đã gần đến hoàng hôn. Hoàng hôn mùa đông trên sông Tần Hoài mang một vẻ đẹp khác biệt. Sương khói mờ ảo tựa như cảnh trong mơ, trên thuyền hoa thỉnh thoảng truyền tới tiếng nhạc du dương cùng những tiếng cười đùa rộn rã. Tần Thiên và Hồ Thập Bát càng lúc càng rời xa chốn đó, họ đang trên đường trở về.
Nhưng ngay khi họ đi được một đoạn không xa thì phía sau đột nhiên truyền tới những tiếng chửi rủa ầm ĩ.
"Ngươi cái tiểu tiện nhân, đứng lại cho ta!"
"Chạy đi, để ta bắt được ngươi, ta nhất định phải đánh chết ngươi!"
"Tiểu tiện nhân, còn dám chạy đúng không. . ."
Nghe những tiếng mắng chửi ấy, Tần Thiên còn nghe thấy tiếng một người phụ nữ kêu cứu. Tần Thiên khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn lại, liền thấy ba bốn gã đàn ông đang vây đánh một cô gái. Cô gái kia hiển nhiên đã bị khống chế, nằm dưới đất không chút sức chống cự, bị mấy tên đàn ông kia đấm đá túi bụi. Mà người hô cứu mạng, chính là cô gái bị đánh đó.
Thấy cảnh tượng này, sắc mặt Tần Thiên tối sầm, lòng dâng lên chút phẫn nộ: "Bắt chúng lại, xem rốt cuộc có chuyện gì!"
Vừa dứt lời, Hồ Thập Bát liền xông đến ngay lập tức. Mấy tên đàn ông kia ức hiếp một cô gái yếu ớt thì dễ dàng, nhưng trước mặt Hồ Thập Bát, chúng căn bản không có sức đánh trả. Chỉ vài chiêu, chúng liền bị Hồ Thập Bát khống chế gọn ghẽ.
Lúc này, Tần Thiên cũng đi đến. Hắn đỡ cô gái đang nằm dưới đất dậy. Cô gái đã bị đánh đến thương tích đầy mình. Hơn nữa, sau khi nhìn kỹ, không khó để nhận ra, ngoài những vết thương mới do trận đòn vừa rồi, trên người nàng còn có cả những vết sẹo cũ. Những vết thương mới cũ chồng chất hiện rõ mồn một trên cơ thể nàng.
"Cô nương, ngươi là người ở đâu, tại sao lại bị bọn chúng đánh vậy?" Nói đoạn, Tần Thiên nói thêm: "Ngươi yên tâm, có gì cứ nói ra, ta sẽ làm chủ cho ngươi, không để ai ức hiếp ngươi nữa."
Cô gái hai tay không ngừng run rẩy, hiển nhiên mới rồi có người đá vào tay nàng, khiến cánh tay nàng giờ không thể cử động tự nhiên. Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc nàng kể lại câu chuyện của mình.
"Ta là người Tô Châu, tên Tiểu Nhã. Một tháng trước, bị một bọn cướp bắt cóc đến Kim Lăng. Bọn cướp đó đã bán ta cùng mấy tỷ muội khác cũng bị bắt cóc vào trong thuyền hoa này. Chủ thuyền hoa bắt chúng ta mỗi ngày phải tiếp đón những gã khách làng chơi. Ta không chịu nổi sự sỉ nhục ấy, đã từng tìm cách trốn thoát hai lần, nhưng đều b�� bọn chúng bắt lại. Mỗi lần bị bắt về, ta đều phải chịu một trận đòn đau đớn. Nhưng ta không cam lòng, hôm nay lại liều mình chạy trốn một lần nữa, không ngờ vẫn bị bọn chúng tóm được. May mắn gặp được công tử, nếu không ta e rằng đã bị chúng đánh chết rồi."
Trên người cô gái có những vết thương cũ, những lời nàng nói hiển nhiên không phải là giả dối. Tô Châu cách Kim Lăng thành không quá xa, nhưng việc bắt cóc một cô gái đến đây bán vào chốn lầu xanh thực sự khiến người ta nghe mà lòng lạnh giá.
Hồ Thập Bát lại càng tức giận. Sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, hắn tung một cú đá hiểm hóc vào hạ bộ của một tên trong số đó, trực tiếp khiến tên đó đau đớn tột cùng, ngã vật ra đất. Tên đó lập tức gào lên một tiếng thảm thiết kéo dài, rồi ngất lịm. Dù vậy, Hồ Thập Bát vẫn chưa hả dạ, những tên này đều là lũ côn đồ ở thuyền hoa, chẳng biết đã ức hiếp bao nhiêu cô gái rồi. Hồ Thập Bát ghét nhất là đàn ông ức hiếp phụ nữ.
Trước hành động của Hồ Thập Bát, Tần Thiên không nói gì, chỉ khẽ gật đầu tỏ ý tán thưởng, rồi quay sang hỏi Tiểu Nhã: "Trong thuyền hoa, còn có rất nhiều những cô gái giống như ngươi không?"
Tiểu Nhã gật đầu một cái: "Các cô gái trên thuyền hoa, phần lớn đều là những cô gái bị bắt cóc. Chúng ta những người này không có lựa chọn, chỉ có thể sống lay lắt qua ngày. Từ trước đến nay chưa từng có ai trốn thoát được. Nếu bị phát hiện, chỉ có nước bị đánh đập tàn nhẫn. Công tử, ta thực sự không muốn quay lại thuyền hoa nữa. Van cầu công tử làm ơn làm phúc, giúp ta đến cùng, đưa ta về nhà có được không? Ta... ta nhớ cha mẹ, nhớ nhà quá."
Tiểu Nhã cũng có gia đình ở Tô Châu, mà trong tình cảnh như hiện tại, nàng chỉ mong được nhanh chóng trở về nhà, gặp lại người thân.
Tần Thiên sau khi nghe, trong lòng chợt dâng lên cảm xúc, khẽ gật đầu: "Yên tâm đi, sau khi giúp ta giải quyết vấn đề này, ta sẽ phái người đưa ngươi về nhà ngay."
"Giải quyết vấn đề này, công tử nói thế là có ý gì ạ?" Tiểu Nhã mặt đầy vẻ khó hiểu, bởi trong suy nghĩ của nàng, vị công tử này có lẽ cũng chỉ là một thiếu gia con nhà giàu mà thôi, nhưng ở Kim Lăng thành, ai dám đối đầu với Thập Tam Tỷ chứ?
Lúc này, Hồ Thập Bát đột nhiên xen vào nói: "Tiểu Nhã cô nương, hẳn là ngươi vẫn chưa biết công tử nhà ta là ai đâu nhỉ? Ngài ấy chính là Kim Lăng Thứ Sử, Tần Thiên, Tần Tiểu Công Gia của Đại Đường đó. Yên tâm đi, sau khi cùng chúng ta giải quyết xong vấn đề trên thuyền hoa, giải cứu những người khác ra, sẽ đưa ngươi về nhà an toàn."
Nghe những lời này, Tiểu Nhã nhất thời sững sờ, không dám tin rằng nam tử trước mắt lại là Tần Thiên. Sao lại trùng hợp đến thế? Nàng hôm nay vừa tìm được cơ hội trốn thoát, lại gặp được Tần Thiên?
"Tần... Tần Tiểu Công Gia, ngài thật sự là Tần Tiểu Công Gia?"
Tần Thiên cười gật đầu một cái: "Là thật đó. Được rồi, ta sẽ đưa ngươi về Kim Lăng thành trước, sắp xếp chỗ ở cho ngươi. Sau khi bản quan giải quyết xong chuyện ở đây, sẽ đưa ngươi về nhà."
"Đa tạ Tần Tiểu Công Gia."
Nói xong, sắc trời đã xế chiều. Tần Thiên và Hồ Thập Bát không chần chừ, liền dẫn Tiểu Nhã vội vã quay về Kim Lăng thành.
Khi họ đang trên đường quay về Kim Lăng thành, từ một góc tối, một bóng người chợt xuất hiện. Kẻ đó nhìn theo nhóm người Tiểu Nhã rời đi, khóe môi hiện lên một nụ cười nhạt. Trên đời này, không có quá nhiều sự trùng hợp đến thế. Tiểu Nhã có thể trốn thoát được vào ngày hôm nay, tất nhiên là do có người sắp đặt.
"Tốt, nhiệm vụ đã hoàn thành. Tiếp theo, hãy chờ Thập Tam Tỷ ra tay, vở kịch hay cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi."
Bạn có thể đọc bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free.