(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1337
Tần Thiên giờ đây chỉ muốn nhanh chóng đối phó Thập Tam Tỷ.
Ý định này của hắn, La Hoàng và những người khác đều biết rõ.
Mục đích chuyến này của bọn họ, thực chất kẻ địch lớn nhất lại chính là Hoài Nam Vương.
Vì vậy, hiện tại họ phải mau chóng giải quyết Thập Tam Tỷ, sau đó mới có thể dồn sức đối phó Hoài Nam Vương.
Thế nhưng, muốn đối phó Thập Tam Tỷ mà vẫn chưa tìm được chứng cứ.
"Công tử, có phải chúng ta nên đi một nước cờ ngược lại không ạ?"
La Hoàng đột nhiên lên tiếng, Tần Thiên tò mò hỏi: "Vì sao lại là 'đi nước cờ ngược lại'?"
La Hoàng giải thích: "Đơn giản thôi, nếu chúng ta không tìm được đầu mối từ Thập Tam Tỷ, vậy ta cứ tìm từ những tên con buôn kia. Ta nghĩ bọn lừa đảo đó và Thập Tam Tỷ chắc chắn có một giao kèo nào đó. Nếu chúng ta biết được khi nào chúng sẽ tiến hành giao dịch, chúng ta có thể nhân cơ hội tóm gọn bọn chúng. Bắt được bọn lừa đảo rồi, muốn biết một vài thông tin về Thập Tam Tỷ cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều."
La Hoàng đưa ra một phương án từ góc độ này, và sau khi hắn nói ra, Hồ Thập Bát cùng những người khác cũng đều cảm thấy rất có lý.
"Công tử, cách này của La Hoàng, tôi thấy được đấy ạ."
"Công tử, tôi cũng cảm thấy phương án của La Hoàng khả thi."
Mọi người đều đồng tình, Tần Thiên gật đầu: "Được, ta sẽ đi gặp Tiểu Nhã một chút, hỏi xem nàng có biết tình hình không."
Nói rồi, Tần Thiên liền thẳng đến chỗ Tiểu Nhã.
Tiểu Nhã ngụ tại phủ Thứ Sử, Tần Thiên đã cho nàng một tiểu viện khá yên tĩnh.
Mỗi ngày nàng ở đây không có việc gì làm, chỉ nghĩ ngợi khi nào mới có thể về nhà.
Việc Tần Thiên ra tay đối phó Thập Tam Tỷ nàng đã biết, nên lúc này lòng nàng tràn đầy hy vọng.
Sự xuất hiện của Tần Thiên khiến Tiểu Nhã hơi căng thẳng.
Sau khi biết thân phận Tần Thiên, nàng có chút lo lắng, nhưng sự lo lắng ấy vừa mang vẻ e dè của kẻ đối diện nhân vật lớn, vừa xen lẫn chút bẽn lẽn của một thiếu nữ.
Một người như Tần Thiên có sức hút cá nhân rất lớn, phụ nữ nhìn hắn đều không khỏi nảy sinh lòng yêu mến.
Tiểu Nhã cũng đã có tình cảm ái mộ với Tần Thiên, chỉ là nàng biết rõ tình cảnh hiện tại của mình, nên phần tình cảm ấy chỉ đành chôn sâu trong lòng.
"Tiểu công gia, ngài sao lại đến đây ạ?"
Tần Thiên mỉm cười, nói: "Tiểu Nhã cô nương, ta đến là muốn hỏi ngươi vài vấn đề."
"Tiểu công gia có việc gì, xin cứ hỏi ạ."
Tần Thiên gật đầu, nói: "Ngươi ở trên thuyền hoa tuy thời gian không dài, nhưng chắc hẳn vẫn biết những tên con buôn kia giao dịch với Thập Tam Tỷ vào lúc nào chứ?"
Khi nghe đến hai từ "tên lường gạt", sắc mặt Tiểu Nhã bỗng trở nên khác lạ, đó là một nỗi đau và sự chán ghét không nói nên lời.
Nhưng nàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nói: "Tiểu công gia, sau khi bị bọn con buôn kia bắt được, trên thuyền thiếp có nghe chúng nhắc đến. Lúc đó, thuyền của chúng bị trì hoãn giữa đường, có kẻ nói rằng thời gian giao dịch của chúng là ba ngày cuối tháng mỗi tháng. Chúng phải đi nhanh, nếu không kịp trong ba ngày đó, việc làm ăn của chúng sẽ bị Thập Tam Tỷ ngầm khiển trách. Lúc ấy, chúng liền vội vàng lên đường ngay trong đêm."
"Ba ngày cuối tháng mỗi tháng sao?"
Tiểu Nhã gật đầu.
Tần Thiên "ồ" một tiếng, rồi nhẩm tính ngày tháng. Hôm nay là hai mươi ba, cách cuối tháng cũng không còn mấy ngày. Như vậy, thương thuyền của bọn lừa đảo e rằng đã trên sông Tần Hoài rồi, và sẽ sớm cập bến.
"Được, ta biết rồi."
Nói xong, Tần Thiên đứng dậy chuẩn bị rời đi, lúc này, Tiểu Nhã đột nhiên gọi hắn lại.
"Tiểu công gia, thiếp... khi nào thiếp có thể về nhà?"
"Nhanh thôi, qua cuối tháng, ta sẽ phái người đưa ngươi về nhà."
Nghe nói cuối tháng có thể về nhà, trong lòng Tiểu Nhã nhất thời dấy lên một nỗi bâng khuâng.
-------------------
Trở lại sân trước phủ Thứ Sử, Tần Thiên gọi Tần Ngũ đến.
"Có việc này giao cho ngươi, ngươi hãy dẫn người, đi thuyền đến những con đường mà bọn con buôn kia sẽ đi qua, chờ sẵn bọn chúng cho ta. Chỉ cần thuyền của chúng xuất hiện, lập tức phải khống chế chúng lại, hiểu chứ?"
Tần Thiên kể lại tình hình cụ thể Tiểu Nhã đã nói cho Tần Ngũ nghe. Tần Ngũ nghe xong gật đầu: "Công tử cứ yên tâm, thuộc hạ lập tức đi làm."
Tần Ngũ vội vã rời đi. Cùng lúc đó, Ân Thương mang người trở về.
Thế nhưng, dù đã trở về, sắc mặt hắn cũng không tươi tỉnh cho lắm, có chút thất vọng.
"Ân đại nhân, có chuyện gì vậy?"
Ân Thương nói: "Tiểu công gia, hạ quan đã dẫn người đi Võ Phong Sơn, tìm kiếm khắp nơi nhưng vẫn không tìm được số tiền kia ở chỗ đó. Chẳng lẽ Lang Lãng đã lừa dối ta? Đại nhân, hạ quan xin được đi thẩm vấn hắn lần nữa."
Nghe nói vẫn chưa tìm thấy tiền, Tần Thiên có chút kinh ngạc: "Vẫn chưa tìm thấy ư?"
Ân Thương gật đầu: "Vâng, chưa tìm thấy. Thuộc hạ sẽ đi tìm Lang Lãng."
Tần Thiên khoát tay: "Không cần đi tìm nữa. Ngươi vừa đi chưa được bao lâu, Lang Lãng đã chết rồi."
"Chết... Hắn chết rồi ư? Chuyện này... đây là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ hắn biết mình nói dối nên sợ tội mà tự sát?"
Trên mặt Ân Thương đầy vẻ kinh ngạc và tiếc nuối, nhưng trong lòng lại thầm vui mừng. Lang Lãng chết, kế hoạch của hắn đã có hiệu quả.
Hắn sẽ không để ai từ miệng Lang Lãng hỏi ra tung tích số tiền kia nữa, hôm nay Lang Lãng chết, mọi lo lắng cũng tan thành mây khói.
Tần Thiên bên này lại cười khổ: "Ai mà biết được, có lẽ có kẻ không muốn hắn sống sót. Bất quá cũng không sao, số tiền kia ta nhất định sẽ tìm được. Ngươi đã không tìm thấy ở Võ Phong Sơn thì thôi vậy, sau này tính tiếp."
Ân Thương biểu hiện có chút không cam lòng, nhưng vẫn gật đầu.
Tin tức từ phủ Thứ Sử rất nhanh truyền đến chỗ Thập Tam Tỷ.
Dĩ nhiên, tin tức này có liên quan đến Lang Lãng, còn việc Tần Ngũ đi chặn bắt bọn con buôn là một bí mật, kẻ khác muốn biết cũng chẳng dễ dàng gì.
"Cái gì, Lang Lãng chết?" Khi nghe tin Lang Lãng chết, Thập Tam Tỷ rất kinh ngạc. Theo lý mà nói, Lang Lãng đã khai ra tung tích số tiền kia thì Tần Thiên hẳn sẽ không giết hắn mới phải.
Bởi vì hắn tin tưởng Tần Thiên không phải loại người như vậy.
Vậy mà hôm nay Lang Lãng lại chết.
Ngay sau đó, hắn liền biết thêm một tin tức nữa: người của Tần Thiên không tìm được số tiền kia, bởi vì họ đã đi Võ Phong Sơn chứ không phải Ẩn Thiên Sơn.
Biết được hai tin tức này, Thập Tam Tỷ như chợt hiểu ra điều gì đó.
"Hoặc là có kẻ muốn tham lam số tiền của Long gia, hoặc là Hoài Nam Vương có nội gián trong phủ Thứ Sử."
Thập Tam Tỷ khẽ nhíu mày. Theo hắn thấy, cả hai khả năng này đều có thể xảy ra, và tất cả đều hướng về một cái tên duy nhất: Ân Thương.
Có lẽ Tần Thiên không biết Ân Thương có tính toán riêng, nhưng Thập Tam Tỷ, người đã biết nơi cất giấu tiền, lại thông qua những chuyện này nhìn thấu được một vài điều.
Khóe miệng Thập Tam Tỷ khẽ nở một nụ cười nhạt. Ân Thương tốt nhất là người của Hoài Nam Vương, nếu không phải vậy, thì chỉ với kẻ như hắn mà dám đi đến Ẩn Thiên Sơn để thu gom một khoản tiền lớn như vậy, chắc chắn là tự tìm đường chết.
Đến lúc đó, có khi còn không biết mình chết vì lý do gì.
"Đáng ghét, vẫn phải tìm cách khác để Tần Thiên biết chuyện này mới được."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dành tặng độc giả.