(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1375:
Thành Trường An, gió xuân vẫn ấm áp.
Kể từ khi tin tức Lý Sùng Nghĩa giết Hoa Thanh Y lan truyền khắp Trường An, tình hình lập tức trở nên không thể kiểm soát.
Trước đó, Lý Sùng Nghĩa giết Ly Ly, Thánh thượng cũng chỉ trừng phạt nhẹ nhàng, không đoạt đi tính mạng hắn.
Nay Lý Sùng Nghĩa lại tiếp tục ra tay giết người. Dù Lý Thế Dân chưa công bố thái độ, nhưng dân chúng đã ngầm phẫn nộ, cho rằng Lý Thế Dân sẽ lại bao che Lý Sùng Nghĩa.
Một khi pháp luật công bằng không còn được thực thi công bằng, rất dễ dẫn đến sự phẫn nộ của đông đảo dân chúng.
Vì thế, dân chúng oán thán ngập trời. Đặc biệt, Hoa Thanh Y là một sĩ tử, việc an toàn của giới học sĩ không được đảm bảo càng khiến các sĩ tử phẫn nộ, đồng loạt muốn lên tiếng phản đối.
Một nhóm sĩ tử nhanh chóng liên kết với các học sĩ khác, cùng nhau chặn trước cửa Phủ Thứ Sử.
Án mạng xảy ra trong thành Trường An, Phủ Thứ Sử, với tư cách là phủ Kinh Triệu của Trường An, có trách nhiệm xử lý. Thế nhưng, sau khi Lý Sùng Nghĩa giết người, phủ này lại không hề có động thái gì. Vì vậy, các sĩ tử này đã chĩa mũi dùi vào Phủ Thứ Sử.
Khi đến trước cửa Phủ Thứ Sử, họ lớn tiếng hô vang "giết người đền mạng".
"Giết người đền mạng!"
"Giết người đền mạng!"
Đám sĩ tử cao giọng hô hào, nhanh chóng thu hút thêm nhiều người khác. Tất cả đều phẫn nộ trước sự bất công, khiến dòng người trước cửa Phủ Thứ Sử ngày càng đông.
Thứ Sử đại nhân tại Phủ Thứ Sử hoàn toàn bất lực trước tình cảnh này.
Tình hình ở Trường An, đúng như Tần Thiên đã phỏng đoán, đang nhanh chóng phát triển.
Tình hình hôm nay đã gây chấn động lớn, e rằng Lý Thế Dân muốn dàn xếp êm đẹp cũng khó lòng thực hiện.
Trong phủ Lý Hiếu Cung.
Sau khi giết người, Lý Sùng Nghĩa cảm thấy tâm tình thoải mái, cứ như thể cuối cùng đã loại bỏ được đôi cẩu nam nữ kia.
Giết, hắn liền cảm thấy thoải mái.
Thế nhưng, chỉ không lâu sau, Trường An đã bắt đầu xuất hiện những lời lên án hắn.
Nhưng ban đầu, hắn chẳng thèm để ý, nghĩ rằng lần trước giết tiện nhân Ly Ly chẳng phải cũng chẳng có chuyện gì sao?
Tính mạng hắn, là do Lý Thế Dân nắm giữ, chứ không phải do đám dân thường kia.
Lý Thế Dân nể mặt phụ thân hắn, chắc chắn sẽ bảo toàn tính mạng cho hắn.
Trong lúc Lý Sùng Nghĩa đang suy nghĩ như vậy, Lý Hiếu Cung với vẻ mặt âm trầm bước vào.
"Nghịch tử, nghịch tử..." Dù đã ngoài bốn mươi, Lý Hiếu Cung vẫn có thân hình cường tráng. Sau vài câu mắng nhiếc, ông trực tiếp đạp thẳng một cước vào Lý Sùng Nghĩa.
"Ngươi đúng là to gan thật, dám ngang nhiên giết người giữa thành Trường An? Lần trước ngươi giết Ly Ly, một cô gái phong trần thân phận hèn mọn, giết thì giết đi. Nhưng lần này, Hoa Thanh Y là một sĩ tử, cũng có thể tùy tiện ra tay sao?"
"Ngu xuẩn, ngu xuẩn..."
Lý Hiếu Cung tức giận mắng xối xả, ông cảm thấy khó tin khi mình lại sinh ra một đứa con trai ngu ngốc đến thế. Muốn giết người thì cũng được, nhưng sao không làm trong bí mật, cớ gì phải ra tay giữa phố?
Cử một sát thủ đi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Ông hiểu rõ tính cách đứa con này: ngày thường khi bình tĩnh thì thông minh lanh lợi, nhưng một khi nóng giận thì mất hết lý trí, có thể làm bất cứ chuyện gì.
Sau một hồi mắng mỏ, Lý Sùng Nghĩa cũng dần bình tĩnh trở lại.
"Cha, chẳng qua chỉ là một sĩ tử nhỏ bé thôi, Thánh thượng chẳng lẽ dám giết con sao?"
Lý Hiếu Cung trừng mắt nhìn hắn, nhưng đối với vấn đề này, ông cũng không dám chắc. Tình hình hôm nay đã gây chấn động lớn đến mức muốn xoa dịu cũng không dễ dàng.
***
Tại Trường An, những sự việc liên quan đến Lý Sùng Nghĩa vẫn tiếp diễn. Các sĩ tử vẫn hô vang "giết người đền mạng" khắp nơi.
Cùng lúc đó, trên đại điện lại là một tình huống hoàn toàn khác.
Buổi thiết triều hôm ấy, vừa mới bắt đầu không lâu, đã có Ngôn quan đứng dậy tấu trình.
"Tâu Thánh thượng, thần xin hạch tội Lý Sùng Nghĩa. Kẻ này trước đó đã tùy tiện sát hại cô gái phong trần Ly Ly, dù đã bị Thánh thượng trừng phạt nhưng vẫn không biết hối cải, ngày hôm qua lại ra tay giết chết sĩ tử Hoa Thanh Y, hành động điên rồ đến vậy! Nếu không chém đầu hắn, e rằng Đại Đường luật pháp của chúng ta sẽ không còn tồn tại nữa."
Sau khi Ngôn quan này cất lời, các quan viên khác cũng lập tức đồng loạt phụ họa.
"Đúng vậy, tâu Thánh thượng! Lý Sùng Nghĩa này dựa vào thân phận của mình mà ngang nhiên giết người như vậy, vậy Đại Đường luật pháp của chúng ta còn đâu? Chẳng lẽ luật pháp này chỉ dành cho dân thường thôi sao?"
"Tâu Thánh thượng, xin nghiêm trị Lý Sùng Nghĩa, bằng không Đại Đường sẽ loạn mất!"
"Tâu Thánh thượng..."
Đám quan viên nói một cách đầy kích động và căm phẫn, thậm chí có người còn khơi dậy lòng oán hận: Đại Đường luật pháp chẳng qua chỉ dành cho dân thường! Những lời này nếu truyền ra ngoài, e rằng toàn bộ dân chúng Đại Đường sẽ nổi loạn.
Những lời này khiến Lý Thế Dân phải chịu áp lực càng lớn.
Nếu Lý Thế Dân không trừng phạt Lý Sùng Nghĩa, những lời này chắc chắn sẽ lan truyền, và bị người đời tin là sự thật. Khi đó, lòng trung thành và niềm tin của dân chúng đối với Đại Đường sẽ giảm xuống mức thấp nhất.
Trước những lời nói của đông đảo quan viên, sắc mặt Lý Thế Dân cũng vô cùng khó coi, trong mắt ẩn chứa một cỗ tức giận.
Quả thực ông vô cùng tức giận. Lần trước Lý Sùng Nghĩa giết người, ông nể mặt Lý Hiếu Cung từng lập được công lao hiển hách cho Đại Đường nên chưa xử lý hắn đến nơi đến chốn. Nhưng ông không ngờ Lý Sùng Nghĩa lại không biết hối cải, ngang nhiên giết người giữa đường.
Việc này đã đẩy ông vào thế khó.
Tất nhiên ông muốn trừng phạt Lý Sùng Nghĩa, thậm chí giết hắn. Nhưng nếu giết Lý Sùng Nghĩa, e rằng sẽ khó ăn nói với Lý Hiếu Cung – người anh em họ của mình, đồng thời cũng là công thần của Đại Đường. Giết con của công thần sẽ khiến lòng người nguội lạnh.
Còn nếu không giết, Đại Đường luật pháp sẽ không còn giá trị, sau này khó tránh khỏi phát sinh nhiều vấn đề bất ổn.
Nếu luật pháp không được bảo vệ, rất nhiều bất ổn cũng sẽ dần xuất hiện.
Bách quan vẫn không ngừng tranh luận, trong không khí quần thần đồng lòng phẫn nộ, tình hình có phần vượt khỏi tầm kiểm soát. Lý Thế Dân cũng biết bên ngoài dân chúng và sĩ tử đều đang làm loạn, ông ta dường như không còn lựa chọn nào khác.
Và lúc này, Lý Hiếu Cung đang đứng trên đại điện, da đầu tê dại cả đi.
Từng câu từng chữ của đám quan viên này đều có thể lấy mạng con trai ông ta. Ông biết con mình đã làm sai chuyện, nhưng làm sao ông có thể không bảo vệ con trai mình được?
"Thánh thượng..."
Khi mọi người vẫn đang không ngừng tranh luận, Lý Hiếu Cung bỗng bước ra, cất tiếng gọi.
Ngay lập tức, toàn bộ đại điện im lặng trong chốc lát, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Lý Hiếu Cung, chờ xem ông sẽ làm gì.
"Tâu Thánh thượng, con trai thần làm ra chuyện tày đình này, thật sự tội đáng chết vạn lần. Thánh thượng cứ trừng phạt đi, chỉ cầu... chỉ cầu xin tha cho con trai thần một mạng, để nó có thể sống."
Trong tình hình hiện tại, Lý Hiếu Cung hiểu rõ muốn dễ dàng bỏ qua như lần trước là rất khó. Có giải thích cũng vô ích, bởi việc giết người giữa phố ai cũng đã thấy.
Vậy nên, điều ông có thể làm lúc này chỉ là cầu xin Lý Thế Dân tha cho con trai ông một mạng, miễn là không chết là được.
Trong mắt Lý Hiếu Cung, người còn sống thì hơn tất cả, ông chỉ cần con trai mình được sống sót.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.