(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1404
Khi Lý Thế Dân trở lại ngự thư phòng, trời đã về chiều.
Hoàng hôn mùa hè vẫn còn rất sáng.
Lý Thế Dân ngồi trong ngự thư phòng, đôi mắt thất thần.
Việc Lý Uyên đổ bệnh khiến hắn mơ hồ cảm thấy bất an.
Hồi lâu sau, hắn bất chợt gọi mấy cung nhân đến, dặn dò: "Chuyện Thái thượng hoàng bị bệnh tuyệt đối không được truyền ra ngoài, trẫm ra lệnh phong tỏa tin tức này!"
Các cung nhân vâng lệnh lui xuống.
Thế nhưng, trong lòng Lý Thế Dân vẫn canh cánh nỗi lo, chuyện này liệu có thể phong tỏa được không?
Hiển nhiên là không thể phong tỏa được.
Vài ngày sau, tin tức Thái thượng hoàng Lý Uyên lâm bệnh đã lan truyền khắp thành Trường An.
Vốn dĩ, sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình ở đời. Thế nhưng, việc Lý Uyên lâm bệnh lại mang một ý nghĩa khác.
Mặc dù hiếm khi có ai nhắc lại biến cố Huyền Vũ Môn năm xưa, nhưng điều đó không có nghĩa là dân chúng Trường An đã quên đi sự việc này.
Họ cũng không quên rằng, Lý Uyên đã bị ép thoái vị và sau đó bị Lý Thế Dân giam lỏng.
Mọi người đều dành sự đồng cảm cho Lý Uyên.
Và khi một người đáng thương như thế lại lâm bệnh, sự đồng cảm của dân chúng càng tăng lên bội phần. Đồng thời, họ cũng không ngần ngại đổ lỗi cho việc ông bị giam lỏng, bị chính Lý Thế Dân giam lỏng.
"Thái thượng hoàng đáng thương quá. . ."
"Haizz, đúng là chưa thấy ai ác tâm đến thế, chậc chậc. . ."
"Ai nói không phải, hổ dữ còn không ăn thịt con, mà sao lại có kẻ bạc bẽo đến vậy chứ!"
". . ."
Dân chúng Trường An bàn tán xôn xao, và tin tức này vẫn không ngừng lan truyền.
Nghe được tin tức này, Lý Nguyên Cảnh vốn có chút căng thẳng, dù sao nếu Lý Uyên qua đời, sau này hắn muốn dấy binh làm phản sẽ mất đi một cớ tốt, chỉ còn có thể dùng lý do Lý Kiến Thành vẫn còn con trai trên đời.
Tuy nhiên, khi nghe thấy mọi người đều trách cứ Lý Thế Dân, hắn lại cảm thấy vô cùng hả hê.
Hơn nữa, hắn chợt nhận ra một lý do khởi sự tốt hơn: Lý Thế Dân ngược đãi Lý Uyên, bất trung bất hiếu.
Khi ấy, hắn liền có thể giương cao ngọn cờ này để mưu phản.
Nếu thực sự dùng lý do này để làm phản, hắn chỉ cần liên kết với các phiên vương khác là có thể hành động.
Dù sao, sự chỉ trích của dân chúng đối với Lý Thế Dân đang ở mức cao nhất.
Lý Nguyên Cảnh suy tính một hồi, rồi lập tức sắp xếp ổn thỏa.
Có lẽ, ngày hắn khởi binh đã không còn xa.
Dân chúng Trường An vẫn không ngừng bàn tán, mặc dù họ không trực tiếp gọi tên Lý Thế Dân, nhưng người không ngu ngốc nào lại không hiểu rằng những lời đàm tiếu ấy chính là nhắm vào hắn.
Những tin tức này truyền đến hoàng cung, khiến Lý Thế Dân càng thêm ưu tư. Điều hắn lo lắng cuối cùng đã xảy ra.
Đại Đường vốn trọng đạo hiếu, khi Lý Uyên còn mạnh khỏe, người ngoài có thể không để tâm đến Lý Thế Dân. Nhưng một khi Lý Uyên có chuyện, dân chúng sẽ ngay lập tức gán tội bất hiếu cho hắn, bất kể Lý Uyên bị bệnh nặng hay bất cứ lý do nào khác.
Lý Thế Dân hắn đúng là bất hiếu, nhưng trong hoàn cảnh khi ấy, hắn không có lựa chọn nào tốt hơn.
"Người đâu, mau đi triệu Trưởng Tôn Vô Kỵ đến đây!"
Lý Thế Dân vừa dứt lời, lập tức có cung nhân vâng mệnh lui ra.
Trong hoàng cung, tiếng ve kêu râm ran không dứt.
Khi Trưởng Tôn Vô Kỵ đến ngự thư phòng, Lý Thế Dân đang ngồi trước ngự án, vẻ mặt rầu rĩ.
"Bệ hạ. . ."
Thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Thế Dân đưa tay chỉ chiếc ghế đối diện, nói: "Phụ Ky, ngồi xuống đi."
Mặc dù Hoàng hậu Trưởng Tôn đã qua đời, nhưng nói đến người Lý Thế Dân tín nhiệm nhất, giờ đây vẫn là Trư��ng Tôn Vô Kỵ.
Rất nhiều chuyện, hắn đều nguyện ý thổ lộ cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ không khách khí, ngồi ngay xuống chiếc ghế bên cạnh, rồi hỏi: "Bệ hạ đang phiền lòng vì chuyện của Thái thượng hoàng sao?"
Thông minh như Trưởng Tôn Vô Kỵ, đương nhiên đoán được Lý Thế Dân gọi mình đến có việc gì. Lý Thế Dân gật đầu: "Đúng vậy. Hôm nay dân chúng đều mắng trẫm bất hiếu. Nếu trẫm phải mang tiếng xấu như vậy, ngươi nói xem sau này trẫm còn làm sao quản lý Đại Đường vương triều này đây?"
Vừa nói, Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, hỏi: "Phụ Ky à, ngươi nói trẫm nên làm gì bây giờ?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Bệ hạ, nếu dân chúng cho rằng Bệ hạ bất hiếu, vậy Bệ hạ chỉ cần thể hiện sự hiếu thuận là được."
"Chuyện này... Thái thượng hoàng bệnh nặng, bất kể trẫm thể hiện thế nào, liệu có mấy ai tin được rằng trẫm hiếu thuận chứ?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ lắc đầu: "Không, muốn dân chúng tin rằng Bệ hạ hiếu thuận với Thái thượng hoàng, thực ra rất dễ, đây vốn chẳng phải là việc gì khó."
Nghe vậy, Lý Thế Dân có chút nghi hoặc, hỏi: "Phụ Ky có cao kiến gì, cứ nói thẳng ra."
Trưởng Tôn Vô Kỵ đáp: "Hành cung của Thái thượng hoàng có phần xuống cấp, Bệ hạ không ngại phái người chọn địa điểm, xây cho Thái thượng hoàng một hành cung lớn hơn, sang trọng hơn. Như vậy, dân chúng tự nhiên sẽ cho rằng Bệ hạ rất hiếu thảo với Thái thượng hoàng."
Vốn dĩ, muốn người khác biết mình đối đãi tốt với ai, chỉ cần chịu chi tiền là được.
Nếu Lý Thế Dân có thể xây cho Lý Uyên một hoàng cung như thế, ai còn dám nói hắn bất hiếu nữa?
Tuy nhiên, Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa nói xong, Lý Thế Dân đã bật cười khẽ: "Phụ Ky à, khanh đây là đang hại trẫm đó! Tuy Đại Đường ta hiện nay khá giả hơn trước không ít, nhưng trẫm mới đăng cơ được mấy năm, nền móng Đại Đường vẫn chưa thực sự vững chắc. Xây dựng công trình lớn như vậy, há chẳng phải có chút dáng vẻ của Tùy Dương Đế sao?"
Việc xây hành cung đâu phải ngày một ngày hai, chi phí hao tốn cũng không sao kể xiết. Tài lực của Đại Đường hiện tại chưa đủ để xây một cung điện như vậy, vả lại Lý Thế Dân cũng sẽ không tiêu phí tiền bạc vào việc này.
E rằng, cho dù dân chúng thấy hắn hiếu thuận với Lý Uyên, nhưng sự xa hoa lãng phí như vậy lại gây ra một vấn đề khác.
Lý Thế Dân không hiểu sao một người thông minh như Trưởng Tôn Vô Kỵ lại đưa ra ý kiến kém cỏi như vậy. Hắn thầm nghĩ, lẽ ra mình nên gọi Tần Thiên đến, có lẽ Tần Thiên sẽ có cách hay hơn.
Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn không hề vội vàng, nói: "Bệ hạ, Thái thượng hoàng bệnh nặng. E rằng chưa đợi cung điện xây xong, Thái thượng hoàng đã băng hà rồi. Khi đó, chỉ cần dừng việc xây dựng lại là được. Nói trắng ra, việc xây hành cung này cũng chỉ là để làm bộ mà thôi."
Dám nói Lý Uyên không sống lâu là có phần đại nghịch bất đạo, nhưng trong tình cảnh hiện tại, Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn dám nói ra.
Sau khi nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ nói xong, Lý Thế Dân không hề tức giận. Tuy nhiên, việc xây hành cung dù sao cũng là đại sự, bất kể là xây thật hay chỉ làm bộ, cũng không thể tùy tiện quyết định được.
Bởi vậy, Lý Thế Dân không đưa ra lời khẳng định cho kế sách này của Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng dĩ nhiên, hắn cũng không phản đối.
Suy nghĩ một lát, Lý Thế Dân mở lời: "Phụ Ky à, kế sách này của khanh, trẫm cần suy nghĩ thêm một chút nữa."
Đối với điều này, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không hề cảm thấy có gì lạ, ông nói: "Điều này là đương nhiên rồi, Bệ hạ quả thực cần phải cân nhắc kỹ. Bất quá thần có thể khẳng định, đây là một kế sách khả thi, và cũng là cách đơn giản nhất."
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc đón nhận với tất cả sự trân trọng.