(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1499
Thật ra thì, là một nhân vật đang ở tâm điểm tin đồn, mọi cử động của hắn đều bị người ta chú ý. Nếu có bất kỳ tin tức nào, nó nhất định sẽ được truyền đi với tốc độ nhanh nhất.
Việc Tần Thiên làm thơ ở Cổ Điều các cho công chúa Đan Dương vốn dĩ đã có liên hệ nhất định với nàng, vậy nên, một vài hành động của công chúa Đan Dương đương nhiên cũng sẽ thu hút sự chú ý. Rất nhanh, tin tức công chúa Đan Dương mời Thôi công tử và Hoàng công tử đến Cổ Điều các liền truyền ra. Thậm chí, cả việc hai người họ vào khuê phòng của công chúa Đan Dương cũng bị người ta biết được.
Sau khi tin tức này truyền đến, toàn bộ người dân thành Trường An đều kinh hãi. Đồng thời kinh ngạc, họ cũng có chút đồng tình với Tần Thiên. Vốn dĩ, mọi người cho rằng Tần Thiên và công chúa Đan Dương có chuyện gì đó, rằng sau khi cưới Cửu công chúa, hắn còn muốn cưới thêm một công chúa nữa. Nhưng hôm nay, công chúa Đan Dương lại cùng Thôi công tử, Hoàng công tử nói chuyện phiếm, thậm chí còn để họ vào khuê phòng của mình, nhưng lại không cho Tần Thiên vào. Như vậy, mọi người liền hiểu ra rằng Tần Thiên có ý với công chúa Đan Dương, nhưng công chúa Đan Dương lại không hề thích hắn.
"Không ngờ, thật không ngờ rằng công chúa Đan Dương lại không có ý gì với Tần Thiên."
"Đúng vậy, ai bảo không phải cơ chứ, nhưng mà nghĩ lại thì cũng đúng thôi. Tần Thiên trong phủ đã có tới ba phu nhân rồi, công chúa Đan Dương làm sao có thể làm thiếp được?"
"Đúng vậy, đúng vậy, lần này Tần Thiên có chút tự mình đa tình rồi."
"Công chúa Đan Dương thích là người khác."
...
Tin tức lan truyền, mọi người bàn luận sôi nổi, những tin đồn trước đây lập tức có sự thay đổi. Giờ đây, mọi người đều đang bàn tán Tần Thiên đáng thương đến mức nào, ai còn dám nói hắn muốn hưởng thụ cảnh ‘tề nhân chi phúc’, muốn kết hôn hai công chúa nữa? Mọi người có ý nghĩ này cũng là điều bình thường, công chúa Đan Dương đã hành động như vậy, ai còn có thể cảm thấy nàng và Tần Thiên có gian tình?
Ở trong phủ, Tần Thiên cũng rất nhanh chóng nghe được tin tức này. Sau khi nghe tin, thần sắc Tần Thiên khẽ biến. Hắn là một người thông minh, sẽ không như những người khác mà cho rằng công chúa Đan Dương vô tình với mình. Dù cho công chúa Đan Dương có không thích mình đi nữa, chỉ riêng hai người Thôi công tử và Hoàng công tử, cũng khó lọt vào mắt xanh của nàng. Cho nên, hắn rất rõ ràng, công chúa Đan Dương làm như vậy chỉ là không muốn hắn phải khó xử mà thôi. Dùng cách này, nàng muốn hóa giải sự hiểu lầm của mọi người về hai người họ, và quan trọng nhất là sự hiểu lầm của Lý Thế Dân đối với Tần Thiên.
Cách làm này, trông như thể Tần Thiên phải chịu thiệt thòi, trở thành kẻ đáng thương, khiến mọi người đồng tình hoặc chế giễu hắn. Nhưng Tần Thiên biết, công chúa Đan Dương mới là người gánh chịu áp lực lớn nhất. Những lời bàn tán thế tục đó, ai sẽ để tâm chứ?
"Cô gái ngốc."
Tần Thiên nhìn xa xăm bầu trời, không nhịn được thở dài một tiếng.
Trong hoàng cung, Lý Thế Dân cũng rất nhanh nghe được tin tức. Biết được công chúa Đan Dương đã đưa hai người Thôi công tử và Hoàng công tử vào tẩm cung của mình, Lý Thế Dân hơi sững sờ một chút. Vốn dĩ, hắn vẫn cho rằng người phải giải quyết chuyện này nhất định là Tần Thiên sẽ nghĩ cách, nhưng điều hắn không ngờ tới lại là công chúa Đan Dương lại có hành động như vậy để minh oan cho cả hai người họ. Sau hành động này, thể diện hoàng gia đương nhiên được giữ gìn, không những thế còn giữ được một cách rất vẻ vang. Hiện tại, mọi người cũng đâu còn nói Tần Thiên không với tới được nữa?
Chẳng qua là, m���c dù cảm thấy sự việc đã được giải quyết, nhưng trong lòng Lý Thế Dân vẫn luôn có chút không cam lòng. Bảo rằng Tần Thiên và công chúa Đan Dương không hề có chuyện gì, Lý Thế Dân hắn thật sự không tin. Nếu là lúc trước, chỉ có bài thơ của Tần Thiên mà thôi, hắn có thể vẫn chỉ là hoài nghi, thực lòng chấp nhận lời giải thích của Tần Thiên rằng hắn chẳng qua là đi so tài thi từ, hoặc là giúp công chúa Đan Dương giải quyết những kẻ theo đuổi nàng. Nhưng hôm nay công chúa Đan Dương vì Tần Thiên lại nguyện ý làm như vậy, những lời nói rằng hai người họ không có gì, ai mà tin cho được?
Thể diện hoàng thất thì giữ được, nhưng trong lòng Lý Thế Dân vẫn cứ không thoải mái, tựa như có một luồng khí nghẹn lại, làm sao cũng không thoát ra được. Lý Thế Dân hung hăng đập bàn một cái, ánh mắt trợn tròn, vẫn là không có cách nào.
"Bực mình, thật bực mình!"
Lý Thế Dân cảm thấy rất bực mình, nhưng người thật sự tức đến nổ phổi lại là Cao Sĩ Liêm. Sau khi tin tức truyền đến, Cao Sĩ Liêm lập tức phun ra một bãi nước miếng.
"Xì, hừ, đồ Tần Thiên đáng ghét, ngươi có đức có tài gì mà khiến công chúa Đan Dương lại đối xử như vậy với ngươi? Công chúa Đan Dương để hai người đàn ông vào khuê phòng, nàng có nghĩ đến danh tiếng của mình không? Nàng lại không màng danh tiết để giúp ngươi, Tần Thiên, ngươi có tư cách gì?"
...
Cao Sĩ Liêm mắng chửi không ngớt lời, hận không thể cắn xé Tần Thiên thành từng mảnh. Không có cách nào, hắn vốn cho rằng lần này nhất định có thể khiến Tần Thiên phải ngã ngựa, nhưng làm sao cũng không ngờ tới, công chúa Đan Dương vậy mà lại vì Tần Thiên mà làm ra chuyện như thế. Xem ra, mọi người đều đang đồng tình với Tần Thiên, chế giễu hắn, nói hắn 'hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình', nhưng việc công chúa Đan Dương để hai người đàn ông vào khuê phòng, chẳng phải mới là chuyện nghiêm trọng nhất sao? Dù Cao Sĩ Liêm tức giận đến mức nào, đối mặt với cục diện hiện tại, ông ta cũng không có cách nào. Ông ta dám đi chê bai công chúa Đan Dương sao? Đâu cần làm vậy, hắn cùng công chúa Đan Dương không có thù oán, hắn chẳng qua là có thù với Tần Thiên. Hơn nữa, nếu chê bai công chúa mà bị người phát hiện, Lý Thế Dân e là sẽ không tha cho ông ta. Cho dù dân gian có người nghĩ đến điểm này, đối với công chúa Đan Dương mà nói, thì có là gì? Nàng hoàn toàn có thể bỏ ngoài tai những lời bàn tán đó.
Cao Sĩ Liêm lông mày nhíu chặt, sau đó lại hừ lạnh một tiếng: "Tần Thiên à Tần Thiên, ngươi không phải muốn cùng công chúa Đan Dương phủi sạch quan hệ sao? Được lắm, được lắm, vậy ta sẽ khiến các ngươi phủi sạch quan hệ! Lần này, ta muốn cho ngươi đau đớn đến sống không bằng chết, ta muốn cho ngươi hối hận vì đã buông tay hôm nay."
Khóe môi Cao Sĩ Liêm ánh lên một nụ cười quỷ dị. Theo ông ta thấy, Tần Thiên và công chúa Đan Dương nhất định có gì đó với nhau, lần này cũng là do áp lực của Lý Thế Dân ép buộc nên mới chọn cách phủi sạch quan hệ. Nhưng trong lòng Tần Thiên, chắc chắn vẫn yêu công chúa Đan Dương. Đã thế thì, hắn cứ nghĩ cách gả công chúa Đan Dương đi là được. Công chúa Đan Dương nếu gả chồng, vậy Tần Thiên chẳng phải sẽ hối hận chết sao? Mà hắn, chính là muốn Tần Thiên hối hận chết.
Thành Trường An lại đổ mưa, hơn nữa còn là một trận mưa lớn. Mưa ��o ào trút xuống, tựa như đổ ập từ trên trời xuống. Công chúa Đan Dương đứng trước cửa sổ lầu hai của Cổ Điều các, nhìn ra con đường mưa gió bên ngoài, trên đường đã chẳng còn mấy người qua lại. Nếu có, cũng chỉ là những người vội vã chạy như điên trong cơn mưa. Mưa to che khuất tầm mắt, những ngôi nhà xa xa mờ ảo, tựa như trong một bức tranh thủy mặc. Công chúa Đan Dương đưa tay ra ngoài cửa sổ, mặc cho nước mưa táp vào, những ngón tay ngọc thon dài của nàng đẹp vô cùng.
"Chuyện này cuối cùng cũng giải quyết rồi ư?" Công chúa Đan Dương nhìn phương xa, lẩm bẩm nói một câu, nhưng chẳng hiểu sao, khi nói ra câu đó, nàng bỗng thấy lòng quặn đau. Ngay cả chính nàng cũng không biết tại sao lòng lại quặn đau, có phải vì chuyện này mà sinh, lại chẳng có gì có thể tiếp diễn được nữa chăng?
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.