(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1557
Vương Hân cùng người giả trang thành Lý Thế Dân và Tần Thiên rời khỏi thành Cửa Sông, rồi không ngừng hướng Trường An thành mà chạy.
Trong khi đó, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm cùng đoàn người thì thẳng tiến đến trung quân doanh.
Trung quân doanh là một doanh trại được triều đình thiết lập ở Sơn Nam Đạo, với quân số hai vạn binh mã. Số binh mã này chủ yếu phụ trách đảm bảo an ninh cho một số khu vực trọng yếu, cũng như phòng ngừa những kẻ có ý đồ mưu phản làm loạn. Đại Đường có khoảng năm đến sáu doanh trại tương tự như vậy.
Vào lúc này, tướng quân của trung quân doanh ở Sơn Nam Đạo là Triệu Thiết. Trước đây, hắn từng là một thị vệ trong Tần vương phủ của Lý Thế Dân. Nhờ công phò tá từ thuở hàn vi, hắn được thăng tiến vô cùng nhanh chóng. Tất nhiên, cũng bởi Lý Thế Dân cố tình bồi dưỡng thân tín như hắn, nên không lâu sau khi Lý Thế Dân đăng cơ, Triệu Thiết đã được điều đến trung quân doanh trấn giữ. Tình hình ở các trung quân doanh khác cũng tương tự, đều do các thân tín của Lý Thế Dân được bố trí vào.
Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm phi ngựa như bay, tốc độ của họ nhanh hơn đoàn Lý Thế Dân rất nhiều. Mấy ngày sau, hai người đã đến trung quân doanh đóng cách Tương Dương thành năm mươi dặm.
Khi đến doanh trại, họ báo danh. Lập tức, có tướng sĩ vội vàng đi vào thông báo.
Triệu Thiết là một đại hán cao lớn, nhưng lại vô cùng thận trọng và mưu trí. Nếu không, Lý Thế Dân đã chẳng thể nào tin tưởng giao cho hắn chức tướng quân nơi đây.
Nghe Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm tới thăm, Triệu Thiết có chút bất ngờ. Nơi này cách Trường An xa như vậy, hai công tử bột này rốt cuộc ăn no rửng mỡ hay sao? Đối với những công tử nhà quan như vậy, Triệu Thiết xưa nay chẳng mấy ưa. Bởi vì khi hắn còn ở Trường An thành, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm đều là những cậu ấm có tiếng, tuy chưa từng làm chuyện gì quá đáng, nhưng danh tiếng thật không được tốt cho lắm.
Triệu Thiết rất không thích những người như vậy. Hắn cho rằng hai người này tới doanh trại, nhất định là rảnh rỗi sinh nông nổi. Chỉ có điều, hai công tử này thì rảnh rỗi, chứ hắn thì bận rộn không ngớt, làm gì có thời gian mà tiếp chuyện với bọn họ.
Thế nên, Triệu Thiết chỉ phất tay một cái, nói: "Không gặp."
Tướng sĩ sau khi ra ngoài, truyền đạt lại lời của Triệu Thiết. Chỉ có điều, Triệu Thiết dám nói thẳng không gặp, chứ tướng sĩ này nào dám nói trực tiếp như vậy.
Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm vừa nghe Triệu Thiết không ch��u gặp, nhất thời liền nóng nảy.
"Úy Trì Bảo Lâm, tên Triệu Thiết này là cái thá gì, lại dám không gặp chúng ta? Làm lỡ việc của thánh thượng, hắn gánh nổi tội này sao?" Trình Xử Mặc bực bội nói.
"Đúng vậy, ta thấy tên Triệu Thiết này nhất định là muốn làm phản." Úy Trì Bảo Lâm đồng tình.
"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
Hai người nhìn nhau, rồi cùng bật cười khổ sở.
"Còn có thể làm gì? Nếu không nói lý được, thì ta dùng sức vậy. Cứ xông vào xem hắn có thể làm gì chúng ta."
Bọn họ tự nhiên không tin Triệu Thiết làm phản. Hắn vốn là người Lý Thế Dân cực kỳ tín nhiệm, không có lý do gì để phản bội.
Nói xong, hai người không chút chần chừ, phi thân lao vào, xông thẳng về phía doanh trại.
Những tướng sĩ thấy có người tự tiện xông vào, nhất thời cảnh giác, vội vàng truyền tin báo động và ra sức ngăn cản. Tuy nhiên, họ ít nhiều cũng nghe danh thân phận của hai thiếu niên bên ngoài doanh trại. Thế nên, dù có ngăn cản, nhưng cũng không dám quá mức cứng rắn, e rằng sẽ đắc tội với Trình Giảo Kim và Úy Trì Cung, nh���ng lính quèn như họ sợ rằng sẽ không có ngày lành. Hai người này, chính là những kẻ mà ngay cả những người quyền thế ở Trường An cũng phải nể mặt. Đặc biệt là Úy Trì Bảo Lâm, tính khí rất ngông nghênh, họ không dám đắc tội.
Chẳng ai dám thật sự ngăn cản, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm như vào chốn không người, rất nhanh đã xông vào bên trong.
Trong lúc đó, tin tức cuối cùng cũng truyền tới tai Triệu Thiết.
"Tướng quân, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm hai người xông vào doanh trại, họ nói nhất định phải gặp tướng quân!"
Nghe vậy, đôi mắt Triệu Thiết chợt lóe lên vẻ sắc lạnh, quát lên: "Thật lớn mật! Lại dám tự tiện xông vào doanh trại! Mau đuổi chúng ra ngoài!"
Nói xong, hắn do dự một chút, rồi lập tức dẫn người ra ngoài. Vốn dĩ, hắn chỉ muốn các tướng sĩ đuổi Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm ra ngoài là đủ rồi. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, hắn cảm thấy vẫn là mình tự ra ngoài một chuyến thì hơn. Mặc dù chẳng ưa hai cậu ấm này chút nào, nhưng cũng không thể không nể mặt hai vị quốc công Trình Giảo Kim và Úy Trì Cung. Đừng xem hắn ở đây trông coi hai vạn binh mã, nhưng so với hai vị quốc công ấy, hắn còn kém xa lắm.
Không lâu sau khi Triệu Thiết ra khỏi phòng, hắn liền thấy hai thiếu niên đang cầm binh khí xông pha ngang dọc trong doanh trại. Hai thiếu niên này có khí thế ngút trời, dù bị đông đảo tướng sĩ vây hãm, lại không hề có chút sợ hãi nào, ứng phó vô cùng mạnh bạo. Nhìn thấy hai cậu ấm như vậy, Triệu Thiết bỗng nhiên bớt đi phần nào khinh thường. Bởi vì hắn cũng là người từng trải trận mạc, sinh tử chốn chiến trường. Hắn rất rõ ràng có thể cảm nhận được, hai người này có khí thế như vậy, ắt hẳn cũng là kẻ đã trải qua chém giết. Hắn vốn kính trọng những kẻ từng xông pha trận mạc.
"Thôi được, tất cả lui ra đi!"
Một tiếng ra lệnh vang lên, đám tướng sĩ rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tản ra rút lui.
Khi tướng sĩ lui xuống, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm nhất thời khịt mũi một tiếng, rồi tiến đến bên cạnh Triệu Thiết, nói: "Coi như ngươi còn biết điều, chịu ra gặp mặt. Nếu không, làm lỡ việc của thánh thượng, ngươi gánh không nổi trách nhiệm đâu."
Triệu Thiết vốn định hạ bớt nhuệ khí của hai người này. Dù sao, dù hắn không còn quá khinh thường hai người này nữa, nhưng việc họ tự tiện xông vào doanh trại của mình rốt cuộc vẫn khiến hắn khó chịu.
Nhưng nghe lời ấy xong, Triệu Thiết khẽ nhíu mày, hỏi: "Thánh thượng có đại sự gì?"
Trình Xử Mặc đưa tay vào ngực, móc ra một tín vật Lý Thế Dân ban tặng, nói: "Cũng chẳng giấu giếm làm gì. Thánh thượng cải trang vi hành, đã tới Sơn Nam Đạo. Không bao lâu nữa, e rằng sẽ tới Tương Dương thành. Trong Tương Dương thành, có kẻ đang rắp tâm làm phản. Thánh thượng muốn chúng ta đến thông báo với tướng quân một tiếng, rồi tướng quân có thể đưa binh mã tới Tương Dương thành cứu viện."
Nghe Lý Thế Dân rời khỏi Trường An thành, cải trang vi hành, Triệu Thiết giật mình run nhẹ. Nhưng nhìn thấy tín vật kia, rồi lại thấy Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm xuất hiện ở đây, hắn đã tin đến hơn nửa lời Trình Xử Mặc nói. Sau khi chất vấn cặn kẽ, hỏi thêm kỹ càng, hắn liền hoàn toàn tin tưởng.
Và khi đ�� hoàn toàn tin tưởng, hắn cũng không chần chừ chút nào, rất nhanh liền tập kết một ngàn binh mã, rầm rộ tiến về hướng Tương Dương thành. Mục đích tồn tại của họ chính là giúp Lý Thế Dân làm cho cả Đại Đường thêm vững mạnh. Nay thiên tử gặp nạn, hắn tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn.
Khi binh mã rầm rộ tiến lên, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm thấy Triệu Thiết phản ứng khá tích cực, nhờ vậy mới không tiếp tục làm khó dễ hắn.
"Hừ, cái lão Triệu Thiết này, coi như còn biết điều. Nếu không, đợi khi gặp thánh thượng, ta ắt phải tấu lên người!" Trình Xử Mặc hừ lạnh.
"Không sai, không sai. Tấu hắn còn là nhẹ, nếu là làm lỡ việc của thánh thượng, có giết hắn cũng chẳng thấm vào đâu." Úy Trì Bảo Lâm cũng phụ họa theo.
Hai người vừa thì thầm bàn tán dọc đường, thỉnh thoảng vài câu lọt vào tai Triệu Thiết. Triệu Thiết cũng chỉ còn biết méo miệng cười thầm.
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.