(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1560
Những thông tin thám tử thu thập được không mấy rõ ràng.
Tuy nhiên, về Tần Thiên và Lý Thế Dân, họ chỉ có một vài mô tả khá mơ hồ. Nhưng có cái tên Tần Thiên ở đó, ít nhiều Vạn Niên cũng đã đoán ra thân phận của y.
Mà ở thành Tương Dương này, e rằng chỉ có Tần Thiên mới dám cuồng vọng đến mức đó.
Kẻ đã đánh con trai mình là Tần Thiên, thì hắn có thể làm gì được đây?
E rằng nếu hắn dám hành động, Tần Thiên sẽ dám tiêu diệt toàn bộ Vạn gia của hắn.
Mặc dù căm hận Tần Thiên đã chặt đứt hương khói của Vạn gia hắn, nhưng muốn sống sót, buộc phải ẩn nhẫn.
Không chỉ phải ẩn nhẫn, hắn còn cần bày ra một thái độ, một thái độ dường như rất công bằng, vô tư.
Sau khi Vạn Niên vốn đang tức giận đã lấy lại bình tĩnh, y không hề trả thù, ngược lại sai người cấm túc con trai mình, thậm chí còn có tin đồn về những hình phạt rất nặng nề.
Việc cấm túc e rằng chưa đủ, thương tích đầy mình như vậy, chỉ e một năm nửa năm nữa cũng không thể xuống giường được.
Còn về những hình phạt khác, đó cũng chỉ là lời đồn, không đáng tin.
Nhưng thái độ đó, theo Vạn Niên, đã là đủ rồi.
Kết quả này nhanh chóng lan truyền, đến mức toàn bộ người dân thành Tương Dương đều biết.
Sau khi tin tức lan ra, người dân thành Tương Dương nhất thời có chút hoang mang.
"Chuyện gì thế, Vạn Niên không trả thù sao?"
"Đúng vậy, đây chính là con trai hắn, số phận đã bị hủy hoại, hương khói của Vạn gia coi như bị đoạn tuyệt rồi, vậy mà hắn lại không trả thù sao?"
"Có lần, chỉ vì một người dám mắng vài câu con trai hắn, hắn đã đánh người đó đến gần chết; vậy mà lần này, có kẻ đánh con hắn đến gần chết, hắn lại ngay cả một lời mắng cũng không dám sao?"
"Ôi chao, cứ tưởng mấy người kia sẽ gặp nguy hiểm lắm, giờ nhìn lại thì chúng ta đã lo lắng thái quá rồi."
"Hừ, ngươi nghĩ Vạn Niên là kẻ dễ bắt nạt sao? Không chừng hắn đang giở trò gì đó."
Người dân bàn tán xôn xao, có người kinh ngạc, có người lại cảm thấy Vạn Niên không hề có ý tốt, sớm muộn gì rồi cũng sẽ báo thù.
Trong khi người dân còn đang bàn tán xôn xao như vậy, Tần Thiên và Lý Thế Dân, những người đang ở tại một khách sạn, lại sững sờ.
Mấy người đang ngồi cùng nhau uống rượu, Tần Thiên rót cho Lý Thế Dân một chén, cười khổ nói: "Nhị gia, xem ra chúng ta vẫn đánh giá thấp Vạn Niên này rồi. Đến nông nỗi này mà hắn vẫn nhịn được."
Lý Thế Dân cũng có chút kinh ngạc, nói: "E rằng Vạn Niên đó đã biết thân phận của chúng ta, nên mới đưa ra lựa chọn như vậy. Dù sao không thể giết chúng ta, vậy cũng chẳng thà nhân cơ hội này thể hiện tốt một phen trước mặt vị Tể tướng như ngươi."
"Nhị gia, với chuyện xảy ra hôm nay, nếu chúng ta không lộ thân phận, e rằng Vạn Niên sẽ không biết cách đối phó với chúng ta. Ngài xem, chúng ta nên lộ thân phận hay cứ tiếp tục chờ đợi?"
Vạn Niên đã biết họ rồi, việc lộ hay không lộ thân phận cơ bản không còn nhiều tác dụng nữa. Chỉ là để xem Vạn Niên tiếp tục diễn kịch một cách chân thật hơn một chút thôi.
Ít nhất theo họ thấy, nếu chưa đến mức vạn bất đắc dĩ, e rằng Vạn Niên sẽ không dám quyết chiến một trận sống mái với họ.
Lý Thế Dân suy nghĩ một lát rồi nói: "Không vội, chúng ta cứ đợi thêm chút nữa. Chỉ cần chúng ta không rời đi, Vạn Niên sẽ buộc phải tiếp tục diễn màn kịch này thôi. Chúng ta vừa hay có thể tranh thủ khoảng thời gian này để nắm bắt thông tin từ Trình Xử Mặc và Tần Hoài Ngọc, sau đó sẽ tính toán tiếp."
Việc họ không ra mặt, không làm kinh động đến đối ph��ơng, vừa đúng lúc có thể làm vỏ bọc cho Trình Xử Mặc và Tần Hoài Ngọc. Hắn tin rằng, chỉ cần họ còn ở đây, phần lớn tinh lực của Vạn Niên chắc chắn sẽ tập trung vào họ.
Như vậy, Trình Xử Mặc và Tần Hoài Ngọc mới có thể làm việc dễ dàng hơn một chút.
Mặc dù Ngô Đại Đính có chút không nỡ xa con trai, nhưng sau khi xác định Tần Thiên và những người khác đã rời khỏi cửa sông thành để đến Trường An, y vẫn phái người đưa con trai mình về thành Tương Dương.
Lúc chia tay, hai cha con khóc nức nở. Ngô bác khóc, Ngô Đại Đính cũng khóc.
Nhưng sau những giọt nước mắt, họ vẫn phải đau lòng chia xa.
Trước đây, Ngô Đại Đính chưa từng thể hiện dã tâm mạnh mẽ, nhưng đến giờ phút này, một số người mới hiểu ra rằng họ đã nhìn lầm y.
Một kẻ cam tâm đưa con trai mình đi làm con tin, e rằng dã tâm của y rất lớn?
Trước kia không biểu lộ ra, chỉ là vì chưa có cơ hội, nhưng một khi có cơ hội, y sẽ không từ thủ đoạn nào.
Ngô bác được một lão bộc và một tâm phúc của Ngô Đại Đính đưa đi, hướng về thành Tương Dương.
Và khi họ tiến về thành Tương Dương, Tần Hoài Ngọc đã bám theo phía sau.
Việc theo dõi như vậy vốn dĩ rất gian khổ, nếu là Trình Xử Mặc hay Úy Trì Bảo Lâm, hẳn là đã sớm bỏ cuộc. Nhưng Tần Hoài Ngọc lại khá hơn một chút, không vì thế mà sốt ruột.
Dù Ngô bác có thể hiểu rằng sau khi đi sẽ mất đi rất nhiều tự do, nên trên đường đi cũng không vội vã. Dọc đường, y hết đòi cái này, lại muốn chơi cái kia, ăn món nọ, tóm lại là cố tình trì hoãn.
Lão người hầu kia cũng hiểu tâm tư vị tiểu chủ nhân của mình, nên không hề thúc giục. Có lẽ, đây là khoảng thời gian vui vẻ cuối cùng của vị tiểu chủ nhân nhà họ.
Họ đi rất chậm, nên sau khi Tần Thiên và nhóm người đã đến thành Tương Dương vài ngày, họ mới rốt cuộc đặt chân tới đây.
Đến thành Tương Dương, rất nhanh đã có người liên lạc với họ.
Người đó kiểm tra thân phận Ngô bác. Sau khi xác nhận không có sai sót, liền để lão bộc và tâm phúc kia rời đi, chỉ giữ lại mình Ngô bác.
Ngô bác tuổi không lớn, chừng sáu bảy tuổi, dáng vẻ có phần non nớt.
Tuy nhiên, trên đư���ng đi, y ham chơi và chẳng muốn đến đây. Nhưng khi thực sự đặt chân đến, y lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh và hợp lý, như thể đã trưởng thành hơn rất nhiều.
Y biết, đến nơi này sẽ không có ai giúp đỡ, mọi chuyện chỉ có thể dựa vào bản thân y. Hơn nữa, y không thể tỏ ra quá không tình nguyện hay bi thương, nếu không ít nhiều sẽ làm hỏng đại sự của cha mình.
Y muốn khi ra khỏi đây sau vài năm, có thể được trọng dụng, thì phải thể hiện đủ ưu tú mới được.
Họ đi lòng vòng một lúc, rồi đến một nơi ẩn mình bên ngoài thành Tương Dương. Nơi đây trống trải, cách xa khu dân cư vài chục dặm. Sau khi vào trong, bên trong lại khá náo nhiệt, hóa ra là một học viện.
Học viện này không có tên, và ngoài việc học sinh không được tùy tiện rời đi, mọi thứ còn lại không khác gì những học viện khác.
Ngô bác đến nơi này, được an bài nghỉ ngơi trong một gian nhà trọ như những người khác. Có người kể cho y nghe về tình hình sắp tới, y cũng chăm chú lắng nghe, không hề bày tỏ bất kỳ dị nghị nào.
Y không hề vì cha mình là thứ sử mà ở đây vênh váo, dĩ nhiên, cũng không có ai dám bắt nạt y.
Những người ở đây, hoặc là con trai thương nhân, hoặc là con trai quan viên khác, lớn nhất cũng chỉ là con trai thứ sử, nên việc dám xem thường Ngô bác là điều khó có thể xảy ra.
Khi Tần Hoài Ngọc lặng lẽ theo đến và nhìn thấy tòa học viện như vậy, y thật sự vô cùng kinh ngạc, không thể tin được.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.