(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1649:
Tiệc tất niên cuối cùng cũng khép lại, một năm mới đã đến.
Các quan lần lượt rời hoàng cung về phủ.
Thành Trường An vẫn náo nhiệt như thường, thậm chí còn hơn cả hoàng cung.
Người dân không vội về nhà như thường lệ, vẫn lang thang trên phố, chuyện trò rôm rả.
Mà chủ đề họ bàn tán nhiều nhất vẫn là màn pháo hoa vừa rồi.
Khi người trong cung ra ngoài, những câu chuyện liên quan đến pháo hoa cũng nhanh chóng lan truyền khắp thành Trường An, người dân dĩ nhiên là phải bàn tán cho kỹ lưỡng.
Tần Thiên và Cửu công chúa ngồi xe ngựa trở về phủ. Trên đường đi, Cửu công chúa đã ngả nghiêng buồn ngủ, nhưng nàng vẫn cố tựa vào vai Tần Thiên, không chịu chìm vào giấc ngủ.
"Pháo hoa này đẹp thật, sau này còn có thể thấy nữa không?"
"Pháo hoa đẹp như vậy, Thánh thượng ắt hẳn cũng rất thích. Nếu chiến sự không căng thẳng, mà thuốc nổ của Đại Đường lại rất nhiều, thì sau này có lẽ hàng năm chúng ta đều có thể thấy."
Pháo hoa được làm bằng thuốc nổ. Nếu không có chiến tranh, mà họ lại có nhiều thuốc nổ, thì việc làm ra pháo hoa cũng là chuyện hết sức bình thường.
Nghe Tần Thiên nói vậy, Cửu công chúa khẽ mỉm cười, rồi lại hỏi: "Thánh thượng muốn xây Lăng Yên Các để treo bức vẽ công thần Đại Đường. Ngài có được ghi danh vào đó không?"
Nói đến đây, Cửu công chúa lại khẽ cười một tiếng, tự lẩm bẩm đáp: "Khắp Đại Đường này, công lao của ngài chẳng ai sánh bằng. Ngài nhất định sẽ được ghi danh, đơn giản là ta hỏi thừa mà thôi."
Tần Thiên ôm Cửu công chúa, ngón tay vuốt ve mu bàn tay nàng.
Công thần Lăng Yên Các ư? Tần Thiên hắn có thể ghi danh vào đó sao?
Đêm càng lúc càng khuya, hồi lâu sau, thành Trường An mới dần chìm vào tĩnh lặng.
Chỉ còn thi thoảng vang lên tiếng chó sủa.
Sáng nay, Lý Thế Dân không dậy quá sớm. Tối qua quá hưng phấn nên phải rất lâu sau ông mới ngủ được, sáng nay muốn thức dậy tự nhiên cũng khó khăn đôi chút.
Khi Lý Thế Dân thức dậy, ông liền đi thẳng đến ngự thư phòng.
Lăng Yên Các sẽ phải khởi công vào đầu năm mới. Do đó, danh sách công thần Lăng Yên Các cần phải được ông xác định trước đầu năm, bởi lẽ, sau khi xác định danh sách, mới có thể thiết kế tầng trệt Lăng Yên Các cần bao nhiêu chỗ.
Trên bàn dài trong ngự thư phòng đặt một tờ giấy trắng. Thế nhưng, đối mặt với trang giấy ấy, cây bút trong tay Lý Thế Dân đã rất lâu không thể đặt xuống.
"Công thần Đại Đường tuy nhiều, nhưng để trẫm tự mình quyết định ai sẽ được ghi danh vào Lăng Yên Các thì quả thực có chút khó khăn cho trẫm."
Lý Thế Dân thầm lẩm bẩm một câu, việc hạ bút càng trở nên khó khăn hơn.
Thấy vậy, thái giám bên cạnh cười nói: "Bẩm Thánh thượng, nô tỳ có một chủ ý, không biết có nên nói không ạ."
Lý Thế Dân liếc nhìn, nói: "Ngươi có chủ ý gì, cứ nói thẳng."
"Thánh thượng, Đại Đường có nhiều công thần như vậy, một mình Thánh thượng sao có thể nghĩ xuể? Sao không tìm vài người đến cùng bàn bạc hỗ trợ, Thánh thượng chỉ cần quyết định cuối cùng là được ạ."
Lý Thế Dân bĩu môi, nói: "Chuyện như thế này, thì tìm ai được đây?"
Chuyện như thế này, e rằng người được tìm đến cũng sẽ mưu cầu lợi ích cho bản thân, như vậy, danh sách này ít nhiều sẽ mất đi sự công tâm.
Cung nhân lắc đầu, nói: "Thánh thượng trước hết hãy chọn ra vài người chắc chắn sẽ được ghi danh vào Lăng Yên Các, sau đó triệu họ đến hỗ trợ là được."
Những người đã có tư cách vào Lăng Yên Các tự nhiên sẽ không cần phải thiên vị nữa. Như vậy, kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ công bằng hơn nhiều.
Lý Thế Dân nhanh chóng hiểu ý của cung nhân. Ông gật đầu, sau đó một lần nữa lấy giấy bút ra, bắt đầu viết tên những người chắc chắn sẽ được ghi danh vào Lăng Yên Các.
Cây bút của ông dừng lại trên giấy một lát. Ban đầu, ông định viết tên Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng cuối cùng lại đổi thành Tần, mà không phải Tần Thúc Bảo, mà là Tần Thiên.
Khi cung nhân bên cạnh nhìn thấy cái tên này, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc. Dù Tần Thiên có công lao không nhỏ, nhưng việc trong lòng Lý Thế Dân, người chắc chắn được ghi danh vào Lăng Yên Các lại không phải Trưởng Tôn Vô Kỵ mà là Tần Thiên, quả thực có chút bất ngờ.
Điều này cũng cho thấy vị trí của Tần Thiên trong suy nghĩ của Lý Thế Dân là vô cùng quan trọng.
Sau khi viết xuống tên Tần Thiên, Lý Thế Dân mới viết xuống tên Trưởng Tôn Vô Kỵ, ngay sau đó, ông lại viết tên Lý Tích. Viết xong ba cái tên này, ông không viết thêm nữa.
Dĩ nhiên, không phải là trong suy nghĩ của ông không còn người chắc chắn sẽ được ghi danh vào Lăng Yên Các, mà là theo ông, ba người này đã đủ để quyết định danh sách rồi.
Nếu triệu quá nhiều người, trái lại dễ phát sinh những chuyện phức tạp.
Viết xuống tên ba người sau đó, Lý Thế Dân liền phái người đi triệu ba người họ vào cung.
Trong ba người, nơi ở của Trưởng Tôn Vô Kỵ và Lý Tích gần hoàng cung hơn, còn Tần Thiên ở xa hơn một chút, nên hai người họ đến trước.
Trên đường đến, hai người ít nhiều đã đoán được ý định của Lý Thế Dân khi triệu họ vào cung, nhưng họ không biết những người khác là ai.
Sau khi vào cung và gặp nhau, họ cũng cảm thấy điều đó là lẽ đương nhiên, dù sao nói về chiến công, cả hai người họ đều là những nhân vật đứng đầu.
Chỉ là sau khi hai người họ đến, Lý Thế Dân vẫn chưa mở lời, nên họ biết vẫn còn người khác sẽ đến.
Nhưng họ không tiện hỏi những người còn lại là ai, chỉ có thể thầm đoán, liệu người có thể cùng họ định ra danh sách công thần Lăng Yên Các sẽ là nhân vật như thế nào?
Lý Tích cảm thấy, Tần Thúc Bảo nhất định có thể là một trong số đó. Tần Thúc Bảo có thể nói là nguyên soái binh mã của Đại Đường, việc ông ấy được ghi danh vào Lăng Yên Các là chuyện ván đã đóng thuyền, ông ấy đến đây cũng là bình thường.
Về phần Trưởng Tôn Vô Kỵ, ông lại nghĩ tới Phòng Huyền Linh. "Phòng mưu Đỗ ��oạn", Đỗ Như Hối đã qua đời, trong hai đại mưu sĩ của Lý Thế Dân, chỉ còn lại Phòng Huyền Linh. Vậy thì người sắp đến, chẳng phải là Phòng Huyền Linh sao?
Hai người vừa suy nghĩ vừa chờ đợi.
Những người đạt đến tầm vóc cao như họ, tự nhiên có khí độ, và lòng kiên nhẫn cũng không hề thiếu.
Vì thế, họ chờ đợi rất bình tĩnh. Thế nhưng, khi người họ chờ đợi bước vào, cả hai đều có chút ngạc nhiên.
Họ không tài nào ngờ được, người chắc chắn được ghi danh vào Lăng Yên Các, hơn nữa lại được Lý Thế Dân hỏi ý kiến, lại chính là Tần Thiên.
Dĩ nhiên, họ không hề cho rằng công lao của Tần Thiên không cao, ngược lại, họ cảm thấy công lao của Tần Thiên, so với họ, thậm chí họ còn phải kém hơn một bậc.
Chỉ là ban đầu họ đã mắc phải một sai lầm, khi cho rằng Tần Thiên còn trẻ tuổi và bối phận chưa đủ cao, nên đã bỏ qua cậu ấy.
Khi Tần Thiên đến, cả hai đều nhận ra, quả thật người thứ ba này không thể là ai khác ngoài Tần Thiên. Dĩ nhiên, họ không biết rằng, Tần Thiên không phải là người thứ ba, mà chính là người đầu tiên, chỉ là cậu ấy đến muộn hơn một chút mà thôi.
"Bẩm Thánh thượng, Người triệu chúng thần đến có việc gì ạ?"
Tần Thiên hỏi, Lý Thế Dân nói: "Trẫm triệu các khanh đến đây là để bàn bạc về danh sách công thần Lăng Yên Các. Nhưng vừa rồi, trẫm chợt nghĩ về pháo hoa. Khanh nói xem, pháo hoa đẹp như vậy, ngoài việc bắn lên trời để mọi người thưởng thức ra, liệu còn có công dụng nào khác không?"
Nghe Lý Thế Dân nói vậy, Tần Thiên bất đắc dĩ cười khổ. Lý Thế Dân này đúng là có thể nghĩ xa thật, chỉ là pháo hoa mà thôi, vậy mà ông ấy cũng muốn khuếch đại công dụng của nó. Chẳng lẽ chỉ dùng để thưởng thức vẫn chưa đủ sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.