(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1701
"Đêm nay không ngừng công kích, phải nhanh chóng chiếm được Đa La thành! Sau khi thành vỡ, cho phép các ngươi cướp đoạt một ngày."
Việc công thành giữa đêm khuya hết sức bất lợi cho tướng sĩ.
Rất nhiều tướng sĩ đến giờ phút này cũng chẳng còn mấy sức lực để công thành.
Cho nên, Lâm Vô Vi phải dùng phần thưởng để khích lệ binh sĩ, vực dậy tinh thần của họ, khiến họ càng khao khát nhanh chóng công hạ Đa La thành.
Mà đối với những kẻ quen sống trên lằn ranh sinh tử này, tiền tài, mỹ nữ là thứ mà họ đều khao khát.
Việc cho phép họ cướp đoạt một ngày như vậy, đối với họ là một sức cám dỗ cực kỳ lớn.
Cái chết luôn là điều khiến người ta e dè. Vì vậy, họ cần được điên cuồng một chút, được buông thả một chút sau khi sống sót qua trận chiến.
Mệnh lệnh của Lâm Vô Vi vừa truyền ra, các tướng sĩ Cao Câu Lệ lập tức phấn chấn hẳn lên. Dù là giữa đêm khuya, họ vẫn hăng hái không ngừng công thành.
Hai bên ngươi sống ta chết chém giết. Việc công thành giữa đêm tuy bất lợi cho Cao Câu Lệ, nhưng đối với Tân La quốc cũng chẳng có lợi ích gì. Họ đã chiến đấu ròng rã một ngày, rất nhiều tướng sĩ không hề có cơ hội nghỉ ngơi. Cứ ngỡ đêm xuống sẽ được chợp mắt, nhưng quân Cao Câu Lệ lại đánh đêm, khiến họ không thể nào ngơi nghỉ.
Ngược lại, binh mã Cao Câu Lệ lại được luân phiên thay thế; những đạo quân chưa đến lượt công thành có thể tranh thủ ăn uống, nghỉ ngơi, nh�� đó duy trì được thể lực sung mãn để tiếp tục chiến đấu.
Hai bên giằng co ác liệt. Sau nửa đêm, binh mã Cao Câu Lệ dồn dập tấn công cổng thành với số lượng ngày càng đông.
Đến rạng sáng, binh mã Cao Câu Lệ cuối cùng cũng san bằng Đa La thành. Tuy nhiên, các tướng sĩ Tân La quốc, dù thành đã vỡ, vẫn không hề bỏ chạy.
"Hãy chiến đấu! Chúng ta phải bảo vệ quê hương mình, quyết tử chiến một trận với quân Cao Câu Lệ để tranh thủ thời gian cho dân chúng thoát thân."
Vốn dĩ, nếu quân Cao Câu Lệ không tuyên bố cướp bóc một ngày, thì sau khi thành vỡ, binh mã Tân La quốc đã rút về Vương thành để tiếp tục ngăn cản.
Thế nhưng, khi binh mã Cao Câu Lệ muốn cướp bóc một ngày, không biết sẽ có bao nhiêu dân chúng gặp nạn. Trong trường hợp đó, họ không thể rút lui mà chỉ có thể ở lại liều chết với quân Cao Câu Lệ.
Hai bên lại tiếp tục một trận chém giết dưới chân thành. Khi mặt trời từ phía đông dâng lên, cuộc chiến đẫm máu này mới chính thức kết thúc.
Trong và ngoài thành Đa La, thây chất đầy đất, khắp nơi vương vãi mùi máu tanh nồng.
Thời tiết oi bức khiến ruồi nhặng bu đầy, gây không ít khó khăn cho việc xử lý thi thể.
Lâm Vô Vi dẫn binh mã tiến vào thành, các tướng sĩ Cao Câu Lệ ai nấy đều lộ rõ vẻ hưng phấn.
Sống sót sau trận chém giết suốt đêm, giờ đây họ có thể tự do lấy bất cứ thứ gì mình muốn trong thành, bất kể là tiền bạc hay phụ nữ.
Lâu lắm rồi họ chưa được gần gũi phụ nữ. Hôm nay, họ phải được thỏa sức điên cuồng tại nơi đây.
Nhìn thấy ánh mắt của các tướng sĩ, Lâm Vô Vi thoáng chần chừ. Vốn dĩ hắn muốn tiếp tục hành quân, tiến thẳng đến Vương thành Tân La quốc, nhưng giờ đây, nếu không cho phép binh sĩ thỏa sức buông thả trong thành này, nỗi oán hận của họ sẽ rất lớn, thậm chí có thể gây ra binh biến.
Chỉ chốc lát sau, Lâm Vô Vi dừng bước, tuyên bố: "Một ngày! Các ngươi có thể tùy ý làm bất cứ điều gì mình muốn ở đây. Sáng mai, chúng ta sẽ xuất quân tiến đánh Vương thành Tân La quốc."
Nghe vậy, tất cả mọi người lập tức hưng phấn không kìm được. Sau một tiếng hò reo, họ nhanh chóng tản ra khắp nơi.
Tuy nói là tản ra, nhưng họ vẫn tụ tập thành từng nhóm nhỏ. Dù sao, nếu đi một mình, khó tránh khỏi bị những kẻ hung hãn khác hãm hại, điều đó thật không hay chút nào.
Họ đã vất vả lắm mới sống sót qua một ngày một đêm chém giết, nếu giờ lại "lật thuyền trong mương" thì thật uổng công.
Đi cướp bóc theo nhóm, dù đồ tốt có thể phải chia sẻ, nhưng không nghi ngờ gì, đó là cách an toàn nhất.
So với mọi thứ, an toàn quan trọng hơn đối với họ. Mạng sống của mỗi người là thứ quý giá nhất.
Trong vòng một ngày, Đa La thành biến thành địa ngục trần gian.
Sáng sớm hôm sau, bốn vạn binh mã Cao Câu Lệ dưới sự chỉ huy của Lâm Vô Vi, thẳng tiến đến Vương thành Tân La quốc.
Tại Vương thành Tân La quốc, chỉ một ngày sau khi Đa La thành bị công phá, tin tức này đã lan tới.
Sau khi hay tin, tất cả đều hết sức kinh hoàng.
Trên đại điện, sắc mặt ai nấy trắng bệch, nhưng chẳng mấy ai dám đứng ra bàn luận.
"Chư vị ái khanh! Cao Câu Lệ đã công phá Đa La thành, Bách Tế cũng đã chiếm được các thành trì khác, đang cùng tiến về Vương th��nh Tân La quốc của chúng ta. Hiện tại, Tân La quốc chỉ còn hơn hai vạn binh mã. Làm sao với số quân ít ỏi này có thể ngăn cản sáu vạn quân Cao Câu Lệ và Bách Tế hợp lại chứ?"
Thôi Tiên Chi hỏi. Trong triều, quần thần nhìn nhau, ít nhiều cũng có chút oán hận Kim Giang trong lòng. Nếu không phải hắn cố tình giữ lại thực lực, chưa chắc quân Cao Câu Lệ và Bách Tế đã tiến được đến Vương thành Tân La quốc như vậy.
Thế nhưng giờ đây, quân địch sắp sửa kéo đến. Vậy thì, dù trong thành có hơn hai vạn binh mã thì sao chứ? Một chút binh lực ấy liệu có cản nổi liên quân Cao Câu Lệ và Bách Tế?
Song, dù có oán hận Kim Giang, thì Vương thành lúc này vẫn nằm trong tay hắn. Kim Giang muốn giết họ dễ như trở bàn tay, nên họ đành phải nuốt cục tức vào trong, không dám hé răng nửa lời.
"Quốc vương bệ hạ, chúng ta chỉ còn cách hy vọng quân Đường có thể nhanh chóng công phá thành trì của Cao Câu Lệ, buộc Lâm Vô Vi phải rút quân về cứu viện mà thôi."
"Đúng vậy, vì thế chúng ta phải dùng hai vạn binh mã này để ngăn cản cuộc tấn công của Cao Câu Lệ và Bách Tế."
"Quốc vương bệ hạ, mạt tướng trong phủ còn khoảng trăm người gia đinh. Mạt tướng nguyện ý cống hiến số gia đinh này ra để chống đỡ kẻ địch."
"Quốc vương bệ hạ, thần cũng nguyện ý cống hiến gia đinh của mình."
". . ."
Hiện nay, Tân La quốc đang trong cơn bão táp. Nếu Vương thành thất thủ, tất cả những gì họ đang có – tiền tài, phụ nữ, thậm chí cả tính mạng và thân phận hiển hách hiện tại – sẽ đều mất trắng.
Vì vậy, để giữ được những thứ này cho bản thân, giờ đây họ sẵn lòng cống hiến tất cả gia đinh. Nhiều quan viên như vậy, mỗi người cống hiến một vài người, cộng thêm một số dân trong thành được triệu tập, cũng có thể tập hợp được khoảng một vạn người.
Một vạn người không phải là nhiều, nhưng liệu có thể giúp họ cố thủ thành thêm một ngày chăng?
Một ngày thời gian, đối với họ, chính là một tia hy vọng.
Ba vạn binh mã, cố thủ được bao lâu thì hay bấy lâu.
Mọi người nói xong, Thôi Tiên Chi gật đầu: "Chư vị ái khanh đều là trụ cột của Tân La quốc ta. Hành động này của các vị khiến trẫm vô cùng cảm động. Nếu Tân La quốc có thể thoát khỏi kiếp nạn này, trẫm nhất định sẽ không phụ lòng các vị."
Thôi Tiên Chi nói với vẻ chân thành, nhưng tròng mắt Kim Giang khẽ nheo lại. Một màn này của Thôi Tiên Chi hiển nhiên là để lôi kéo lòng người. Dù sao, với binh mã Cao Câu Lệ và Bách Tế đã kéo đến, hắn cũng sắp kết thúc quyền lực của mình rồi chăng?
Nếu không, còn chờ đến khi Kim Giang ép vua thoái vị sao?
Tuy nhiên, hắn cảm thấy Thôi Tiên Chi không khỏi quá ngây thơ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được đội ngũ biên tập viên trau chuốt từng câu chữ.