(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1725
Việc chỉ đơn thuần cấp phát một chút quân lương, hay chỉ để một số người ăn no, hiển nhiên là không đủ. Mà nếu quân lương ấy chỉ là lời hứa suông thì càng không thể chấp nhận được. Với rất nhiều người, chỉ khi họ thực sự có tiền, đảm bảo gia đình được sống tốt, họ mới dám liều mạng, mới không còn vướng bận.
Tại tửu quán, Cao Vũ đã nghe ngóng được rất nhiều điều. Căn bản nhất của vấn đề chính là thiếu hụt tiền bạc. Nếu tài chính ổn thỏa, nhiều việc ắt sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Vì thế, sau khi rời tửu quán, hắn không về phủ mà đến thẳng vương cung, gặp Điền Nguyên.
Thấy Cao Vũ, Điền Nguyên có chút lấy làm lạ, hỏi: "Cao ái khanh sao lại tới đây?"
Cao Vũ đáp: "Tâu Quốc vương bệ hạ, hôm nay thần đã bắt đầu chiêu mộ binh mã, nhưng hiệu quả không mấy khả quan. Thần đã tìm ra cội nguồn vấn đề."
Nghe nói hiệu quả không tốt, Điền Nguyên khẽ nhíu mày. Nhưng rồi, khi nghe Cao Vũ đã tìm ra căn do, ngài mới hơi thả lỏng, hỏi: "Cội nguồn vấn đề là gì?"
Cao Vũ kể lại những điều hắn đã nghe được trong tửu quán.
"Tóm lại, họ không có đủ tiền bạc để đảm bảo cuộc sống tốt đẹp cho gia đình. Hơn nữa, sau trận chiến này, họ không biết mình có còn sống sót hay không. Vì vậy, nếu quân lương không thể cấp phát ngay lập tức, e rằng họ sẽ không tới liều mạng. Thần cho rằng, muốn chiêu mộ binh mã, phải trả trước số quân lương đó cho họ. Nhưng nước ta, trong Hộ Bộ, lương thực thì còn, song tiền bạc lại không có nhiều, muốn cấp phát ngay e rằng rất khó."
Cao Vũ nói xong, khẽ ngẩng đầu nhìn Điền Nguyên. Điền Nguyên bĩu môi, bảo: "Thôi được, ngươi nói thẳng ý định của mình đi, đừng vòng vo trước mặt Quốc vương."
Cao Vũ cười khổ đáp: "Trong vương cung của Quốc vương không thiếu trân bảo. Nếu lấy những trân bảo này đổi thành tiền bạc, làm quân lương cho những người đó, chắc chắn có thể giúp Cao Câu Lệ của chúng ta chiêu mộ được hàng vạn binh mã."
Nghe Cao Vũ lại muốn ngài xuất tiền từ kho trong vương cung, Điền Nguyên khẽ nhíu mày. Dù là một Quốc vương, ngài vẫn có chút keo kiệt. Chi tiền của Hộ Bộ thì được, nhưng động đến tiền trong Nội Vụ Phủ thì ngài không mấy thích thú. Nhưng nay Cao Câu Lệ đang lâm nguy, Hộ Bộ tiền tài không đủ, nếu ngài không chịu xuất tiền, e rằng cả Cao Câu Lệ khó lòng vượt qua cửa ải hiểm nghèo này.
Sau một hồi suy nghĩ, Điền Nguyên vẫn lấy lại bình tĩnh, nói: "Lời Cao ái khanh nói vô cùng có lý. Bổn Quốc vương cũng không phải người ham tiền, hơn nữa, trong thời khắc quốc nạn này, nếu Cao Câu Lệ không giữ được, số tiền tài này cuối cùng cũng chỉ làm l��i cho Đại Đường. Được rồi, bổn Quốc vương sẽ sai người mở kho, ái khanh cứ tùy nghi sử dụng tiền bạc bên trong."
Thấy Điền Nguyên rộng rãi như vậy, Cao Vũ vội vàng gật đầu tạ ơn.
Thật ra, lúc đến, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, b���i vì hắn biết Điền Nguyên nhất định sẽ đồng ý. Trừ phi ngài không muốn giữ Cao Câu Lệ, trừ phi ngài muốn trở thành tù nhân của Đại Đường. Trong tình cảnh hiện tại, việc lựa chọn thế nào, bất cứ ai cũng có một tiêu chuẩn rất rõ ràng. Cao Vũ nhận được cam kết xong, không nán lại vương cung lâu, nhanh chóng đi lo việc.
Về tình hình chiêu binh, Cao Câu Lệ đã ban hành quy định mới. Vào lúc này, những người tòng quân sẽ được cấp phát quân lương ngay lập tức, số quân lương này gấp đôi so với thời điểm khác. Ngoài ra, chỉ cần nhập ngũ, mỗi người còn được nhận một khoản trợ cấp gửi về gia đình. Nếu lập chiến công trên chiến trường, sẽ có thưởng, và những phần thưởng này sẽ được thực hiện ngay sau khi chiến sự kết thúc. Phần thưởng rất hậu hĩnh, bao gồm đất đai, tiền bạc, thậm chí cả những thứ khiến người ta mơ ước như... mỹ nữ? Hiện tại, đối với Cao Câu Lệ mà nói, mỹ nữ lại không quá quan trọng. Để khuyến khích những người đàn ông này tòng quân, việc dùng mỹ nữ để dụ dỗ họ, thì có sao đâu?
Những điều kiện động viên này nhanh chóng được công bố tại Vương thành Cao Câu Lệ và các địa phương khác.
Sau khi công bố, toàn bộ Vương thành Cao Câu Lệ lập tức dậy sóng. Vốn dĩ, trong vương thành không có nhiều người muốn tòng quân. Nhưng sau khi những điều kiện này được đưa ra, nhiều người đàn ông trong vương thành đã nóng lòng nhập ngũ. Hiển nhiên, họ đã bị những điều kiện ưu đãi này thu hút. Không có tiền thì vì tiền mà tòng quân; những người độc thân thì vì muốn lấy vợ cũng phải nhập ngũ. Dù sao, những điều kiện động viên này đã đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng khác nhau. Như vậy, việc những người này muốn đi lính cũng là lẽ đương nhiên, phải không?
Vài ngày sau, Cao Câu Lệ đã chiêu mộ thêm được 4 vạn binh mã. Họ vốn đã có hơn 7 vạn binh mã, nay chiêu mộ thêm 4 vạn nữa, tổng cộng là 11 vạn, thậm chí có thể nói là 12 vạn binh mã. Một trăm hai mươi nghìn binh mã, nếu có thể bố trí thành Phong Lôi đại trận, uy lực sẽ càng mạnh mẽ. Dù Quân Đường hiện có tám, chín vạn binh mã, cũng khẳng định không phải đối thủ của họ. Dĩ nhiên, Quân Đường còn có 7 vạn viện binh. Nếu số binh mã này đến, cục diện trận chiến sẽ trở nên khó lường. Nhưng dù là cục diện khó lường, đối với Cao Câu Lệ mà nói, đó vẫn là một hy vọng lớn lao. Bởi lẽ, ít ra họ cũng có thể đánh bại Quân Đường, đuổi chúng ra khỏi bờ cõi.
Việc chiêu mộ binh mã mất vài ngày. Số binh mã này cần thêm thời gian để huấn luyện Phong Lôi đại trận. Như vậy, ước chừng mười ngày nữa, binh mã Cao Câu Lệ mới có thể một lần nữa dốc sức ra trận. Điền Nguyên cũng biết, khoảng mười mấy ngày nữa, viện quân thứ ba của Đại Đường cũng sẽ tới nơi. Khi đó, trận chiến giữa họ và Quân Đường e rằng chỉ có thể dùng hai chữ "tử chiến" để hình dung. Nếu đã là tử chiến, lúc này Điền Nguyên lại không quá sốt ruột. Điều ngài cần làm bây giờ là chờ đợi, chờ đợi thời cơ quyết tử với Quân Đường.
Sau khi binh mã Cao Câu Lệ được chiêu mộ xong, nhanh chóng được giao cho Lâm Vô Vi huấn luyện.
Về phía Quân Đường, họ cũng luôn theo dõi tình hình Cao Câu Lệ. Khi biết Cao Câu Lệ lại chiêu mộ thêm 4 vạn binh mã, Tần Thiên và thuộc hạ thoáng cảm thấy lo lắng. Binh mã của đối phương càng đông, áp lực lên Quân Đường càng lớn. Dù viện quân đã tới, dù có Chấn Thiên Hưởng, họ vẫn ít nhiều cảm thấy lo âu. Tuy nhiên, dù cảm thấy áp lực khá lớn, Tần Thiên không hề biểu lộ ra. Hắn chỉ nhàn nhạt cười, nói: "Yên tâm đi, chờ viện quân thứ ba của Đại Đường ta tới, mặc kệ Phong Lôi đại trận của chúng là gì, đến lúc đó sẽ cho chúng nếm mùi sấm gió thật sự."
Tiếng Chấn Thiên Hưởng gầm vang khi tác chiến, quả thực giống như sấm sét. Nghe Tần Thiên nói vậy, mọi người lập tức dấy lên một luồng hào khí.
"Đúng vậy, chỉ là một Phong Lôi đại trận thôi mà, có gì đáng sợ?"
"Chúng ta giao chiến với chúng hai lần rồi, có thấy chịu thiệt gì đâu."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.