(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1757:
Sau khi bãi triều, khi đám quan viên rời đi, trong lòng họ chợt dâng lên một niềm hưng phấn khó tả, hay nói đúng hơn là một niềm hy vọng.
Từ xưa đến nay, hễ thiên tử tuyển chọn tú nữ thì đây đều là một cơ hội lớn đối với rất nhiều người.
Một khi tú nữ được chọn có chút liên quan đến họ, vậy thì con đường thăng quan tiến chức của họ trong triều đình sẽ c�� thêm nhiều hy vọng.
Vì lẽ đó, việc thiên tử tuyển chọn tú nữ là đại sự của cả Đại Đường, cũng là chuyện quan trọng của mọi quan viên. Chỉ cần cảm thấy trong dòng dõi mình có cô gái nào đoan trang, dung mạo không tệ, họ về cơ bản đều sẽ nghĩ mọi cách để người đó được tiến cung.
Và mỗi lần như vậy, vị quan viên phụ trách việc này chắc chắn sẽ nhận được không ít bổng lộc.
Muốn người của mình trở thành tú nữ, tiến cung rồi, mà không biếu xén chút lợi lộc thì làm sao được việc?
Triều vừa tan, Mạnh Lượng vừa về đến phủ thì một quan viên tên là Mã Bị đã vội vàng mang lễ vật đến phủ Mạnh Lượng.
Mã Bị này là một quan viên chính tứ phẩm trong triều, quan chức đã không phải thấp, cùng phẩm cấp với Mạnh Lượng. Ngày thường, Mã Bị không mấy coi trọng Mạnh Lượng, thế nhưng giờ đây, hắn lại là người đầu tiên đến Mạnh phủ.
Mã Bị chừng bốn mươi tuổi, khuôn mặt chữ điền, trông khá là đoan chính.
Sau khi ổn định chỗ ngồi tại phòng khách, hắn liền vội vàng cười nói: "Chúc mừng Mạnh lão đệ, đệ thật khéo léo khi đảm nhận một việc trọng đại như vậy. Mạnh lão đệ tuổi còn trẻ mà tiền đồ sau này vô hạn!"
Nghe Mã Bị khen, Mạnh Lượng nhàn nhạt cười một tiếng, nói: "Mã đại nhân nói đùa. Bất quá là công việc thánh thượng giao phó mà thôi, nói ra cũng là một việc vất vả. Mã đại nhân lúc này đến phủ ta, hẳn là có chuyện gì sao?"
Mã Bị gật đầu, sau đó lấy ra lễ vật của mình. Đó là một cái hộp, không tính là quá lớn, nhưng cũng chẳng hề nhỏ.
Sau khi cái hộp được lấy ra, hắn không nói thẳng ý định của mình mà mở nắp hộp ra. Bên trong chứa một ít trân ngoạn. Mạnh Lượng là người sành sỏi về những món đồ này, nên Mã Bị mang những vật này đến, hiển nhiên là muốn chiều theo sở thích của y.
Và những món đồ trong hộp, Mạnh Lượng chỉ liếc mắt một cái là biết đồ tốt cả, hơn nữa có mấy thứ là y vẫn luôn tìm kiếm mà chưa được.
Bất quá, thấy những thứ này xong, Mạnh Lượng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cũng không lên tiếng.
Thấy vậy, Mã Bị đành phải tiếp lời: "Ta Mã Bị có hai con trai, một con gái. Con gái năm nay vừa mới trưởng thành, dung mạo phải gọi là đẹp tuyệt trần. Người đến phủ cầu hôn con gái ta ở khắp Trường An, đến nỗi cửa phủ cũng sắp bị đạp nát. Thế nhưng con gái ta lại chẳng ưng ý ai. Trước đây ta còn lấy làm lạ, nó đang đợi lang quân như thế nào đây? Giờ ta mới biết, hóa ra là đang chờ cơ hội này."
Cơ hội này là gì, Mã Bị không nói rõ, nhưng hắn tin Mạnh Lượng hẳn đã rõ. Hôm nay thiên tử muốn tuyển tú, dĩ nhiên là hắn đang nói về việc tuyển chọn tú nữ.
Và cái hộp đồ kia của hắn, dĩ nhiên là tiền hối lộ cho Mạnh Lượng, hy vọng Mạnh Lượng có thể giúp con gái mình trở thành tú nữ.
Loại chuyện này không cần nói quá rõ ràng, hai bên tự hiểu là được.
Chỉ có điều, sau khi hắn nói xong như vậy, Mạnh Lượng lại tỏ vẻ khó xử, nói: "Mã đại nhân, hạ quan năm nay đã ba mươi sáu, tuổi không tính là quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ nữa. Ngày thường hạ quan quả thực có ý định nạp thêm thiếp thất, chẳng qua hạ quan với Mã đại nhân là đồng liêu, ngài lại bảo hạ quan là lang quân của con gái ngài, hạ quan thật s�� không dám nhận lời này. Sau này gặp mặt trên triều đường, e rằng sẽ khó xử lắm. Thật là trái khoáy!"
Vẻ mặt Mạnh Lượng vô cùng bất đắc dĩ, lại rất tiếc nuối, giống như vừa bỏ lỡ mười vạn xâu tiền vậy.
Và những lời Mạnh Lượng nói khiến Mã Bị tức đến phát điên. Hắn trợn trừng hai mắt nhìn Mạnh Lượng.
"Mạnh đại nhân, ngài hiểu lầm rồi! Tiểu nữ là muốn trở thành tú nữ, chứ không phải tìm ngài làm lang quân."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt Mạnh Lượng đột nhiên biến đổi, cứ như thể mình đã bị kỳ thị một cách trắng trợn vậy, chuyển sang vẻ mặt vô cùng tức giận.
"Mã đại nhân, ngài đây là đang đùa cợt ta sao? Việc tuyển tú có nơi tuyển tú, ngài đến đây mà làm cái trò gì? Ngài lại đem đống tiền bạc này ra, ta còn tưởng là sính lễ chứ."
Nói đoạn, Mạnh Lượng phẩy tay: "Tiễn khách!"
Lúc này, Mã Bị mới thực sự nhìn ra, làm gì có chuyện hắn đùa cợt Mạnh Lượng, rõ ràng Mạnh Lượng đang giả bộ hồ đồ, không chịu giúp hắn làm việc này thôi sao. Hắn đột nhiên cảm thấy Mạnh Lượng vô cùng đáng ghét. Không phải là nhặt được một món hời lớn sao, vậy mà lại dám không nể mặt mình như vậy?
"Hay cho ngươi Mạnh Lượng, hay cho ngươi Mạnh Lượng!" Hừ dài một tiếng rồi, Mã Bị hậm hực bỏ đi.
Mã Bị rời đi, Mạnh Lượng cười khổ. Lúc này, một gã sai vặt thân cận bên cạnh y có chút thắc mắc, nói: "Lão gia, những món trân ngoạn kia đều là những thứ người đã tìm kiếm bấy lâu, món nào cũng đáng giá cả. Mã Bị này muốn con gái mình được chọn làm tú nữ, đối với lão gia mà nói, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao? Sao người lại không giúp? Hơn nữa theo tiểu nhân được biết, lão gia và Mã Bị này cũng chẳng có ân oán gì mà."
Trước đây Mã Bị đúng là không mấy ưa Mạnh Lượng, nhưng chưa từng biểu lộ ra ngoài. Bởi vậy, họ cho người khác cảm giác như thể có chút tình giao quân tử.
Thế nhưng lựa chọn của Mạnh Lượng hôm nay lại khiến gã sai vặt thân cận của y vô cùng khó hiểu.
Mạnh Lượng cười khổ, nói: "Ai cũng cho rằng lão gia đây là nhặt được một món hời lớn, nhưng thánh thượng lại để ta làm chuyện này, vậy c��ng coi là món hời lớn sao? Thánh thượng là minh quân thiên cổ, ta là hạng người nào, thánh thượng rất rõ ràng. Nhưng thánh thượng vẫn cứ muốn ta làm việc này, vì sao?"
Gã sai vặt lắc đầu, Mạnh Lượng tiếp tục nói: "Dĩ nhiên là bởi vì loại chuyện này, thánh thượng không muốn giao cho những người có thanh danh tốt làm. Người như ta, danh tiếng đã sớm bị hủy hoại, có một số việc đã làm thì thôi. Nói cho cùng, vẫn là thánh thượng cho rằng ta là một kẻ bỏ đi, nếu có chuyện không hay xảy ra, có thể tùy thời vứt bỏ ta. Cho nên chuyện này, ta phải làm công chính vô tư mới được. Bất kể là ai, ta cũng phải làm theo quy củ. Chỉ có như vậy, mới có thể thay đổi phần nào cái nhìn của thánh thượng đối với ta. Người ở chốn quan trường ấy mà, nắm bắt cơ hội là rất quan trọng, nhưng nắm được cơ hội rồi, làm gì tiếp theo lại càng quan trọng hơn."
"Mã Bị kia ngày thường quả thực chẳng có chút ân oán nào với ta. Hắn muốn con gái mình được tuyển làm tú nữ cũng không phải là không thể, chẳng qua hắn ngàn vạn lần không nên lại sốt ruột mang th�� này đến hối lộ ta. Nếu ta mà nhận số tiền này, sau này chỉ e sẽ bị người khác nắm thóp."
Mạnh Lượng nói xong, ngay lập tức phân phó: "Sau này, phàm là có ai mang lễ vật đến thì nhất quyết không gặp. Hơn nữa, nếu là người có liên quan đến việc tuyển tú, ta cũng sẽ không gặp bất cứ ai."
Nghe Mạnh Lượng nói những lời này, gã sai vặt thân cận kia ít nhiều đã hiểu rõ tình hình. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy lão gia mình vô cùng lợi hại, quả là một người xoay sở khéo léo ở chốn quan trường.
Một người như vậy, sau này chắc chắn tiền đồ vô hạn.
"Lão gia yên tâm, ngài bảo tiểu nhân làm gì, tiểu nhân sẽ làm đúng như vậy."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện.