(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1778:
Trường An gió lạnh.
Sáng hôm ấy, thành Trường An vừa tờ mờ sáng, rất nhiều người dân vẫn còn say giấc nồng.
Quan viên Đại Đường thì đã lục tục thức dậy, chuẩn bị tiến vào hoàng cung để lâm triều.
Trước khi lâm triều bắt đầu, quần thần đã tề tựu ở cửa hoàng cung chờ đợi.
Họ túm năm tụm ba nói chuyện phiếm, một số người sợ lạnh thì trực tiếp ngồi trong xe ngựa tránh rét.
Trong khi mọi người đang lúc hoặc tránh gió, hoặc tán gẫu, một chiếc xe ngựa từ cuối con đường dài chạy tới. Khi trông thấy chiếc xe ngựa này, ai nấy đều không khỏi sững sờ, rồi ngay sau đó là chút kinh ngạc, bởi chiếc xe ngựa quá đỗi sang trọng. Trong toàn thành Trường An, chỉ có Thái tử Lý Thừa Càn mới có tư cách ngồi loại xe ngựa như vậy.
Nhưng mà, Lý Thừa Càn đã bị Thánh Thượng cấm túc, làm sao hắn có thể ra ngoài?
Sau khi xe ngựa dừng lại, người bên trong vẫn chưa ra. Mọi người bàn luận sôi nổi, có người muốn tiến đến hỏi thăm, nhưng rồi chần chừ, đành dừng bước.
Thời gian trôi qua, tiết trời càng thêm giá lạnh.
Khi cung nhân hô lớn hiệu lệnh vào triều, quần thần lúc này mới lục tục tiến vào hoàng cung. Bất chợt, màn xe kia mở ra, Lý Thừa Càn bước ra từ bên trong.
Khi hắn bước ra, những quan viên vốn đang định bước vào hoàng cung liền đột nhiên khựng lại. Họ đều là quan lớn hàng nhất của Đại Đường, theo quy củ thường ngày, họ sẽ là những người đầu tiên tiến vào hoàng cung, sau đó những người khác mới được phép vào.
Nhưng nay Thái tử Lý Thừa Càn xuất hiện, vậy thì tuyệt đối không thể nào họ lại đi trước được.
Sau một thoáng do dự, những người này liền lùi lại một bước, nhường đường cho Thái tử Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn thấy vậy, chỉ khẽ hừ một tiếng, rồi thẳng tiến vào hoàng cung.
Những người khác kinh ngạc, khiếp sợ, có chút không dám tin, người ngồi trong chiếc xe ngựa kia lại thật sự là Lý Thừa Càn. Nhưng làm sao hắn có thể ra ngoài?
Mọi người nhìn quanh lẫn nhau, nhưng chẳng ai biết nội tình, họ chỉ còn biết ngỡ ngàng.
Nhiều ánh mắt dò hỏi nhanh chóng hướng về phía Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ lại có chút âm trầm, cũng không có bất kỳ đáp lại nào cho họ.
Đối với chuyện này, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng mới biết. Hắn cũng thấy lạ, Lý Thế Dân thả Lý Thừa Càn ra ngoài, mà sao ông ta lại không hay biết gì?
Nếu Lý Thừa Càn đã ra ngoài, vậy những việc làm trước đây của hắn có phải là không có hiệu quả gì?
Dĩ nhiên, hắn cũng chưa từng nghĩ rằng mưu kế ban đ��u có thể khiến Lý Thừa Càn mất đi ngôi Thái tử, nhưng việc Lý Thừa Càn nhanh chóng được thả ra thế này không khỏi quá mức nằm ngoài dự liệu của mọi người.
Lý Thừa Càn đã đi khuất, mọi người lúc này mới bừng tỉnh, sau đó không dám chậm trễ, vội vã chạy về phía đại điện.
Lâm triều bắt đầu. Về sự xuất hiện của Lý Thừa Càn, Lý Thế Dân cũng không đưa ra bất kỳ giải thích nào. Điều này càng khiến mọi người khẳng định rằng, Lý Thừa Càn xuất hiện là do Lý Thế Dân ngầm cho phép, nếu không thì Lý Thế Dân chẳng phải đã chất vấn Lý Thừa Càn rồi sao?
Mọi người bàn bạc công việc, nhưng vì sự xuất hiện của Lý Thừa Càn quá đỗi kỳ lạ, ai nấy đều chẳng còn tâm trí nào cho những chuyện khác. Mãi cho đến khi Lý Thế Dân nói về việc Cao Câu Lệ và Bách Tế quốc, mọi người mới vỡ lẽ mọi chuyện. Bởi Lý Thế Dân đã nhân cơ hội này, yêu cầu Lý Thừa Càn phát biểu ý kiến. Lý Thừa Càn liền trình bày lại những điều đã nói trong tấu chương ngày hôm qua.
Khi hắn nói xong, Lý Thế Dân nhìn quần thần dò hỏi: “Chư vị ái khanh, các khanh nghĩ sao về những lời của Thái tử?”
Mọi người nhìn quanh lẫn nhau, muốn tìm ra vài điểm sai sót trong phương pháp của Lý Thừa Càn. Nhưng dù họ có vắt óc suy nghĩ thế nào, cũng không thể tìm ra được bất kỳ khuyết điểm đáng kể nào.
Thật ra, những phương sách mà Lý Thừa Càn đưa ra có thể nói là hoàn mỹ. Mà với một phương sách hoàn hảo đến vậy, dù có cố gắng tìm ra một chút tì vết nhỏ, người ta cũng sẽ cảm thấy như đang "bới lông tìm vết", rõ ràng là cố tình gây khó dễ.
Làm vậy, ngược lại chỉ gây thêm sự chán ghét và phiền phức.
Mọi người không nói gì, nhưng những người ủng hộ Lý Thừa Càn thì lại đứng dậy.
“Thánh Thượng, thần cho rằng những điều Thái tử điện hạ nói rất hay. Nếu được thực hiện triệt để, vậy những quốc gia như Cao Câu Lệ sớm muộn cũng sẽ trở thành một phần không thể tách rời của Đại Đường ta.”
“Không sai, thần cũng cảm thấy phương sách của Thái tử điện hạ rất tốt. Thật sự mỗi đề nghị đều nhắm đúng vào Cao Câu Lệ và Bách Tế quốc, đặc biệt là văn hóa xâm lược, tuyệt vời biết bao! Để cho bọn họ nói tiếng Quan thoại của chúng ta, viết chữ Hán của chúng ta, đúng là một kế sách tuyệt diệu!”
“Thánh Thượng, thần cũng cảm thấy như vậy.”
...
Thái tử Lý Thừa Càn vẫn có một số phe cánh ủng hộ trong triều. Khi những người này đứng ra khen ngợi, những người khác cũng chỉ đành ấm ức, đến một kẽ hở để phản bác cũng không tìm thấy.
Lý Thế Dân thấy vậy, gật gù tán đồng: “Phương sách của Thái tử quả thật rất tốt. Đại Đường cứ theo phương sách của Thái tử mà thực hiện đi. Thái tử, với tư cách trữ quân Đại Đường, có thể giúp ta Đại Đường phân ưu giải nạn, điều này thật sự rất tốt.”
Lý Thế Dân khen ngợi Lý Thừa Càn, nhưng vẫn chỉ khen mà không hề nhắc đến lệnh cấm túc. Hiển nhiên, chuyện này đã được khép lại một cách mập mờ.
Trong triều, quần thần thấy vậy, ngầm có chút bất mãn.
Lý Thái và Lý Khác thì lại cắn chặt hàm răng.
Họ đang do dự, không biết có nên cho người đứng ra nhắc lại chuyện cũ hay không. Bất quá, xét tình hình hôm nay, việc Lý Thừa Càn ra khỏi Đông Cung đã là chuyện đã rồi, ván đã đóng thuyền, họ có cho người đứng ra thì cũng chẳng ích gì nữa?
Hơn nữa, Lục Hương Nhi không phải người của họ. Nếu họ đứng ra, liệu có đắc tội Lý Thừa Càn không?
Dù sao hắn cũng là Thái tử, rất nhiều chuyện, e rằng không phải họ có thể cùng tranh chấp.
Suy nghĩ một lát, cả hai đều lựa chọn ẩn nhẫn, không nhảy ra.
Sau khi bàn bạc xong xuôi, Lý Thế Dân liền tuyên bố bãi triều.
Trong khi lâm triều vừa kết thúc và quần thần đang rút lui, Lục Hương Nhi đang ngồi trong phòng đọc sách. Là sủng phi mới của Lý Thế Dân, căn phòng của nàng ấm áp như xuân, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái.
Về việc Thái tử Lý Thừa Càn đã ra khỏi Đông Cung, nàng đã biết. Khi biết chuyện này, nàng vô cùng bất ngờ. Chuyện này quá đỗi đột ngột, dù là người thân cận với Lý Thế Dân như nàng cũng không hề hay biết trước đó.
Điều này khiến nàng đột nhiên có chút sợ hãi Lý Thừa Càn, một nỗi sợ hãi bắt nguồn từ sâu thẳm trong lòng.
Theo nàng thấy, Lý Thừa Càn không khỏi có phần đáng sợ. Ban đầu ở Đông Cung, dù nàng đã dùng đủ mọi cách, Lý Thừa Càn vẫn không hề bị mê hoặc bởi sắc đẹp của nàng.
Ngay cả Lý Thế Dân còn không thể thoát khỏi sự mê hoặc, vậy mà Lý Thừa Càn lại có thể. Điều này, theo nàng, thật sự rất đáng sợ.
Lý Thừa Càn rất khó bị người nắm giữ. Mà một khi Lý Thừa Càn lấy lại được danh tiếng trước đây, liệu hắn có tìm mình báo thù không?
Lục Hương Nhi cầm sách trên tay, nhưng lúc này nàng chỉ có thể đọc sách khi tâm trí tĩnh lặng. Mà hiện giờ, tâm trí nàng lại chẳng hề yên ổn chút nào.
Ngoài cửa sổ bất chợt thổi tới một trận gió lạnh.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.