(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1816
Đêm đó trôi qua trong yên lặng, sáng hôm sau, Tần Thiên và mọi người cũng không nán lại lâu, tiếp tục lên đường hướng về Cẩm thành. Thế nhưng, lúc này Chương Viên Viên đã có cái nhìn khác về Tần Thiên. Có lẽ vì hôm qua đã ăn thịt nướng của người ta nhiều như vậy, mà trước đó lại coi thường anh, nên cô nàng có chút ngại ngùng, không biết nói sao cho phải. Mặc dù vậy, suốt dọc đường, Chương Viên Viên vẫn nói nhiều như thường lệ, hễ thấy chuyện gì cũng muốn hỏi cho bằng được. Cứ thế, vài ngày sau, họ đã đặt chân đến thành Đức Dương. Đây là thành trấn lớn gần Cẩm thành nhất, Chương Viên Viên trước đây cũng từng đến đây rồi. Vì vậy, cô khá quen thuộc với một vài tình hình ở nơi này.
"Trước đây ta từng theo mẫu thân đến đây rồi, ở đây có một khách sạn tên là Đức Toàn Lâu, bên trong bán đồ ăn ngon lắm. La đại ca, chúng ta ghé đó ăn nhé?" Vừa nói, cô vừa chỉ tay về phía trước: "Đó, đúng rồi, chính là chỗ đó, cứ đi thẳng là tới." Đến nơi này, Tần Thiên vốn định đi gặp thứ sử thành Đức Dương là Trần Đức trước, nhưng nghe Chương Viên Viên nói vậy, anh suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý. "Chúng ta cũng vừa lúc tới giờ ăn trưa, nếu ở đó có món ngon, vậy chúng ta đi ngay thôi, ăn cơm xong rồi đến gặp Trần Đức sau." Có Tần Thiên lên tiếng, những người khác đương nhiên cũng không có ý kiến gì, rất nhanh, họ liền đến Đức Toàn Lâu.
Đức Toàn Lâu là khách sạn lớn nhất ở đây, không chỉ vậy, bên trong còn bán một số món ăn đặc biệt, đều là những đặc sản của vùng này. Sau khi Tần Thiên và mọi người ngồi xuống, họ bảo tiểu nhị giới thiệu mấy món ngon, đương nhiên, những món mà Chương Viên Viên khen ngon trước đó, họ đều gọi hết. Chẳng mấy chốc, các món ăn đã được mang lên liên tục. Lần này, Chương Viên Viên cứ như thể là chủ nhà, nhiệt tình giới thiệu các món ăn ngon cho Tần Thiên và mọi người. Phải công nhận rằng, đồ ăn ở đây quả thực rất ngon, không hề thua kém một số món ngon ở Trường An. Trong khi mấy người đang ăn uống như vậy, hai vị khách ở bàn bên cạnh lại vì chuyện gì đó mà bắt đầu cãi vã ầm ĩ.
"Khốn kiếp, ngươi tưởng mình là ai mà dám chống đối ta hả?" Một gã đàn ông vóc dáng to lớn cực kỳ tức giận, còn người bị hắn mắng là một gã có thân hình hơi gầy yếu. Thế nhưng gã gầy yếu kia lúc này lại chẳng hề tỏ ra sợ hãi, nói: "Hừ, ngươi thật là vô lý! Rõ ràng là ngươi đụng phải ta, khiến thức ăn làm bẩn quần áo ta, ta chỉ muốn ngươi đền tiền thôi, vậy mà ngươi lại đối xử với ta như thế sao? Trên đời này còn có vương pháp nữa không?" "Xì, vương pháp cái gì? Ở đây, ông đây chính là vương pháp! Còn muốn ta đền tiền ư, ta đền cho ngươi cái đầu quỷ!" Gã đàn ông to lớn vừa nói vừa bước tới chỗ gã gầy yếu, làm bộ muốn ra tay đánh người. Gã gầy yếu thấy vậy, lập tức né tránh, không ngờ lại chạy vội về phía bàn của Tần Thiên. Khi hắn né tránh, nắm đấm của gã vạm vỡ kia cũng theo sát tới. Nắm đấm ấy nhìn thì có vẻ nhắm vào gã gầy yếu, nhưng cũng hoàn toàn có thể trúng Tần Thiên.
Nhưng đúng lúc đó, Hồ Thập Bát đang ăn cơm đột nhiên quát lên một tiếng: "Cút ra chỗ khác mà đánh!" Vừa dứt lời, gã đàn ông vạm vỡ cùng gã gầy yếu kia, bị Hồ Thập Bát dùng băng ghế quét một cái văng ra ngoài. Hai người đó va phải băng ghế rồi bị đánh bay, ngã vật xuống đất cái "ùm". Gã vạm vỡ có vẻ bị thương nặng hơn, ho ra một ngụm máu tươi. "Cút đi, đừng làm ảnh hưởng bọn ta ăn cơm." Hồ Thập Bát quát như vậy, hai người kia liếc nhìn nhau, trong mắt lộ rõ vẻ kiêng dè. Ch��ng thậm chí quên cả mắng chửi, lập tức lủi ra ngoài. Một màn náo loạn như vậy đã được Hồ Thập Bát dẹp yên.
Chủ khách sạn vội vàng ném ánh mắt cảm kích về phía họ, nếu không mặc cho hai người đó đánh nhau, không biết bàn ghế trong khách sạn của ông ta sẽ bị phá hủy đến mức nào. Về phía Tần Thiên, vẻ mặt anh vẫn bình tĩnh, tiếp tục dùng bữa như thường. Chương Viên Viên nhìn Hồ Thập Bát, vô cùng kinh ngạc. "Lợi hại quá, lợi hại quá! Anh làm thế nào mà đánh bay được người kia ngay lập tức vậy?" Hồ Thập Bát "ha ha" cười một tiếng: "Hai gã đó coi là gì chứ, đây là ta còn nương tay, nếu không thì đã giết chết chúng rồi." Nghe vậy, Chương Viên Viên bĩu môi, hiển nhiên cho rằng Hồ Thập Bát khoác lác. Hồ Thập Bát thì không giống La Hoàng, chẳng nói chuyện dài dòng với Chương Viên Viên, chỉ nói một câu rồi lại tiếp tục ăn. Bữa cơm này tuy có một chút gián đoạn nhỏ, nhưng cũng không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của bọn họ.
Tại một nơi nào đó trong thành Đức Dương. Hai người vừa gây sự trong khách sạn, sau khi rời đi lại cùng nhau bước đi. Nếu nhân viên khách sạn mà thấy cảnh này, chắc sẽ nghĩ họ muốn ra ngoài tiếp tục gây rối. Thế nhưng, cả hai đã không gây rối nữa. "Ngươi không sao chứ?" Gã gầy yếu hỏi người đàn ông to lớn, dù sao hắn cũng đã hộc máu. Gã to lớn lắc đầu: "Không sao, nhưng cái gã tên Hồ Thập Bát đó quá mạnh mẽ. Nếu hắn ra tay nặng hơn một chút nữa, chúng ta dù không chết cũng tàn phế mất. Nhiệm vụ Hồng Y sứ giả giao cho chúng ta, xem ra khó mà hoàn thành được." "Bên cạnh Tần Thiên cao thủ như mây, bản thân Tần Thiên lại là cao thủ hàng đầu, chúng ta vốn chỉ ôm hy vọng mong manh mà thôi. Không giết được hắn cũng không sao, nghĩ rằng Hồng Y sứ giả sẽ không quá trừng phạt chúng ta đâu. Thôi, đi thông báo với Hồng Y sứ giả, sau này sẽ tìm cơ hội khác." Nói xong, cả hai liền thẳng thừng quay về, thuật lại tình hình cho Hồng Y sứ giả.
Hồng Y sứ giả vóc người mập mạp, tướng mạo cũng tầm thường, thế nhưng bên cạnh nàng ta lại có hai gã đàn ông cực kỳ anh tuấn đi theo. Với những người là thành viên của Đồ Long hội, rất nhiều kẻ đều biết chuyện gì đang diễn ra. Họ đều là trai bao của Hồng Y sứ giả. Địa vị của Hồng Y sứ giả trong Đồ Long hội rất cao, mà nàng ta lại là kiểu phụ nữ cực kỳ thích đàn ông, thế nên, nàng ta tìm đàn ông để phục vụ mình, dĩ nhiên là kiểu phục vụ đặc biệt đó. Còn hai gã đàn ông anh tuấn kia thì lại rất thích thú với điều đó, cho rằng chỉ cần được Hồng Y sứ giả để mắt tới thì đó là một chuyện cực kỳ vinh dự.
Nghe xong lời kể của hai người đó, sắc mặt Hồng Y sứ giả hơi trầm xuống, nói: "Một lũ phế vật, ngay cả một Tần Thiên cũng không giết nổi, giữ các ngươi lại có ích gì?" Nghe vậy, hai người lập tức quỳ bái, thưa: "Xin sứ giả tha mạng, lần tới chúng thuộc hạ nhất định sẽ tìm cơ hội ra tay với Tần Thiên, lần tới nhất định sẽ giết được hắn." Hồng Y sứ giả lắc đầu: "Được rồi, chỉ với bản lĩnh của các ngươi, muốn giết Tần Thiên khó như lên trời. Các ngươi lui xuống đi, bản sứ tự có an bài. Tần Thiên một khi đã vào Thục Trung, thì đừng hòng sống sót rời đi." Hai người kia cũng không rõ Hồng Y sứ giả sẽ an bài thế nào, nhưng họ biết nàng ta làm việc hiếm khi thất bại, thậm chí là chưa từng thất bại bao giờ. Vì thế, họ vô cùng tin tưởng những gì Hồng Y sứ giả nói. Sau khi gật đầu, hai người vội vã lui xuống.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.