Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1824

Khi cái lạnh dần tan, gió xuân đã trở nên ấm áp, lễ tế mùa xuân cuối cùng cũng bắt đầu.

Lý Thế Dân dẫn theo bách quan quần thần đến hoàng gia mục trường.

Dọc đường, đâu đâu cũng thấy cây cỏ xanh tươi, hoa lá rực rỡ.

Vừa đặt chân vào hoàng gia mục trường, phóng tầm mắt ra xa, những thảm cỏ xanh mướt trải dài, đàn dê đàn bò nhẩn nha gặm cỏ khắp nơi, khi��n lòng người lập tức thấy sảng khoái lạ thường.

Lễ tế mùa xuân diễn ra suôn sẻ, nhanh chóng kết thúc.

Đối với Lý Thế Dân cùng các quan thần mà nói, điều họ thực sự mong chờ vẫn là buổi dạo chơi sau lễ tế.

Họ sẽ lưu lại đây một hai ngày, sau đó mới trở về Trường An.

Sau khi lễ tế mùa xuân kết thúc, Lý Thế Dân dẫn tùy tùng đi cưỡi ngựa.

Trước kia, cưỡi ngựa chỉ là chuyện nhỏ nhặt, hết sức bình thường đối với Lý Thế Dân. Nhưng từ khi lên ngôi hoàng đế, quanh năm bị giam mình trong cung cấm, việc được cưỡi ngựa cũng dần trở thành một điều xa xỉ.

Hôm nay, có thể thỏa sức phi ngựa ở nơi này, Lý Thế Dân vẫn vô cùng hưng phấn.

Trang trại ngựa hoàng gia có đủ loại tuấn mã, từ Hãn Huyết Bảo Mã cho đến những giống ngựa quý hiếm khác, có thể nói là thứ gì cần có đều có.

Vào thời Đại Đường ngày nay, ngựa tốt không hề thiếu.

Lý Thế Dân chọn một con Hãn Huyết Bảo Mã, rồi dẫn quần thần thỏa sức phi nước đại trên thảo nguyên. Sự phóng khoáng ấy khiến ông không khỏi nhớ về những năm tháng oai hùng thu��� trước.

Người ta khi đã lớn tuổi, ít nhiều đều sẽ hoài niệm về thời thanh xuân.

Mọi người chạy một vòng quanh hoàng gia mục trường. Khi quay về, Lý Thế Dân nhìn thấy bên trong có một con ngựa đen tuyền, vóc dáng cực kỳ to lớn, vừa nhìn đã biết là một tuấn mã hiếm có.

"Dẫn con tuấn mã kia lại đây, để trẫm cưỡi thử một chút."

Lý Thế Dân là một vị thiên tử cưỡi ngựa, đương nhiên vô cùng yêu thích ngựa tốt. Thấy một con tuấn mã như vậy, tự nhiên ông rất ưng ý.

Khi ông vừa dứt lời, người phụ trách trường ngựa vội vã chạy đến, vẻ mặt đầy khổ sở, tâu: "Thánh thượng, đây là một con ngựa hoang, mới bắt về chưa lâu, vẫn chưa được thuần dưỡng tốt. Nếu ngài cưỡi ngay, e rằng sẽ nguy hiểm. Vì sự an toàn của Thánh thượng, xin hãy đợi nó được huấn luyện xong rồi hãy ngự giá."

Ngựa hoang vốn phải trải qua huấn luyện mới có thể cho người cưỡi, điều này Lý Thế Dân đương nhiên biết rõ. Bởi vậy, nghe lời vị quan viên trang trại ngựa nói xong, ông cũng không kiên trì thêm nữa.

Tuy nhiên, đúng lúc này, một võ tư���ng đứng sau lưng ông chợt đứng dậy, nói: "Ngựa hoang hay không ngựa hoang thì đã sao! Thánh thượng, xin để mạt tướng đi thử một phen, chắc chắn có thể khiến con ngựa ấy thuần phục."

Võ tướng này độ chừng ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi tráng niên, nổi tiếng trong quân đội bởi thuật cưỡi ngựa tinh xảo.

Lý Thế Dân liếc nhìn võ tướng, rồi lại đưa mắt sang con ngựa đen. Ông thực sự rất muốn được cưỡi nó. Nếu người này có thể thuần phục được con ngựa đó, vậy sau đó ông cũng có thể thử sức.

Nghĩ vậy, Lý Thế Dân gật đầu: "Nếu ái khanh giỏi về huấn ngựa, vậy khanh hãy đi thử một chút xem sao, nhưng phải chú ý an toàn."

"Xin Thánh thượng cứ yên tâm."

Võ tướng nói xong, lập tức phi thân nhảy lên, kéo dây cương chạy thẳng đến chỗ con ngựa.

Nhưng đúng lúc ấy, con ngựa đen đột nhiên nhảy chồm lên, không ngừng lồng lộn. Vị võ tướng kia trên lưng ngựa chao đảo kịch liệt, cả người trông như sắp ngã xuống bất cứ lúc nào.

Mọi người đứng bên cạnh theo dõi, ai nấy đều thầm lau mồ hôi hộ cho vị võ tướng kia.

V��� võ tướng ấy quả thực lợi hại, dù bị con ngựa đen quật ngã, hất văng liên tục, vẫn cố gắng trụ vững được một hồi. Nhưng sức người có hạn, làm sao có thể so bì được với con ngựa kia?

Vì vậy rất nhanh, vị võ tướng kia liền bị hất văng xuống đất, cánh tay không may bị gãy xương.

Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều không khỏi hít một hơi khí lạnh.

"Đúng là một con ngựa chiến dũng mãnh."

Dù biết rằng nhiều ngựa hoang rất khó thuần phục, nhưng một con ngựa đen lì lợm đến mức này thì quả là hiếm thấy.

Ban đầu, Lý Thế Dân cũng không định tốn công sức thuần phục con ngựa đen này, nghĩ rằng không được thì thôi. Nhưng khi chứng kiến cảnh tượng ấy, trong lòng ông lại trỗi dậy lòng chinh phục.

"Chư vị, còn ai nguyện ý đi thử sức không?"

Lời Lý Thế Dân vừa dứt, lập tức lại có vài võ tướng khác bước ra. Đây là cơ hội tuyệt vời để họ giành được hảo cảm của thiên tử, là dịp để thăng quan tiến chức nhanh chóng. Dù có phần nguy hiểm, nhưng những người muốn thử sức vẫn không thiếu.

"Thánh thượng, mạt tướng nguyện ý đi thử một phen."

Lý Thế Dân gật đầu. Vị tướng sĩ này lập tức nhảy phóc lên lưng ngựa, định bụng thuần phục con ngựa đen kia. Thế nhưng, hắn kém xa vị võ tướng trước đó. Vừa nhảy lên, hắn đã bị con ngựa hất văng xuống ngay lập tức.

Cứ như thế, tiếp đó vài người nữa cũng lần lượt thử sức, nhưng không một ai thành công.

Chứng kiến cảnh tượng này, dù biết Lý Thế Dân có khát vọng chinh phục, mọi người cũng chỉ đành thở dài bất lực, chọn cách bỏ cuộc.

"Xem ra không ai có thể thuần phục con ngựa đen này rồi."

Lời vừa dứt, một giọng nữ bất ngờ vang lên: "Thánh thượng, nô tỳ nguyện ý thử một phen."

Nghe thấy giọng nói ấy, mọi người sững sờ trong giây lát. Quay người lại, họ nhìn thấy một cô gái. Nàng có dung mạo vô cùng xinh đẹp, thậm chí có thể nói là tuyệt sắc, nhưng ngoài vẻ mỹ miều ấy ra, nàng còn toát lên một khí chất anh dũng lạ thường.

Loại khí chất này, còn khiến người ta cảm thấy nể sợ hơn cả những vẻ mềm mại, yếu ớt kia.

Lý Thế Dân nhìn người phụ nữ này. Ông chỉ có chút ít ấn tượng về nàng, nhớ mang máng nàng hình như tên là gì nương, là một tú nữ, nhưng ông chưa từng lâm hạnh.

Trong lễ tế mùa xuân, các phi tần hậu cung cũng phải cùng đi theo.

Khi cô gái bước ra, đám quan viên lập tức lộ vẻ khinh thường. Trong mắt họ, làm sao một phụ nữ lại dám đòi cưỡi ngựa, hơn nữa còn là một con liệt mã như thế?

"Thánh thượng, chuyện này quá nguy hiểm."

"Đúng vậy, thôi thì bỏ đi ạ."

Ai nấy đều không đồng ý cho cô gái này cưỡi ngựa. Thứ nhất là bởi họ khinh thường phụ nữ, thứ hai là nếu con ngựa đen này lại bị một cô gái thuần phục, thì mặt mũi đàn ông của họ còn để đâu nữa?

Thế nhưng, khi mọi người còn đang bàn tán, cô gái kia đã nói: "Thánh thượng, nô tỳ có thể thuần phục con ngựa hoang này, nhưng nô tỳ cần hai món đồ."

Cô gái biết rõ, muốn được tự mình huấn ngựa, nàng phải thu hút sự chú ý của Lý Thế Dân. Quả nhiên, khi nàng nói vậy, Lý Thế Dân tỏ ra tò mò, hỏi: "Hai món đồ ư? Khanh cần những thứ gì?"

"Roi ngựa, và một cây chùy."

Nghe thấy hai món đồ này, tất cả mọi người đều ngẩn người. Họ chẳng hiểu cô gái muốn dùng hai thứ đó làm gì, bởi lẽ, khi thuần phục ngựa hoang, roi ngựa càng quất mạnh, e rằng lại càng không có tác dụng.

Phải từ từ tạo dựng tình cảm và lòng tin mới được.

"Khanh muốn hai thứ đồ này ư?"

Cô gái gật đầu: "Nếu ngựa không nghe lời, nô tỳ sẽ dùng roi hung hãn quất nó. Nếu quất không hiệu quả, nô tỳ sẽ dùng chùy mà đánh, nô tỳ không tin nó sẽ không vâng lời."

Lời nói này nghe có phần cứng rắn, quả thực là một thủ đoạn mạnh bạo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free