(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1849
Sau khi bãi triều, sắc mặt Lý Khác và Lý Thái đều không mấy tốt đẹp. Bọn họ không thể ngờ rằng, trong cuộc tranh giành giữa các hoàng tử, cuối cùng lại để Đỗ Chính Luân bất ngờ xen vào chiếm lấy. Mà Đỗ Chính Luân lại là người của Tấn vương Lý Trì. Như vậy, họ đã thất bại dưới tay Lý Trì. Thế nhưng Lý Trì mới chỉ mười mấy tuổi, trong mắt họ, Lý Trì vẫn còn là một đứa trẻ con. Họ đã thua một đứa bé. Thật tức giận, vô cùng tức giận.
Dĩ nhiên, bọn họ cũng hiểu rằng, nếu không có sự giúp sức của Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Trì căn bản không có tư cách tranh đấu với họ. Lý Trì có được gì trên triều đình chứ? Tuy nhiên, thua một cách dễ dàng như vậy khiến họ vẫn không cam lòng. Với suy nghĩ đó, họ nhanh chóng chuyển hướng sang Thái tử Lý Thừa Càn. Mặc dù lần này Tấn vương Lý Trì đã chiếm được lợi thế lớn, nhưng kẻ địch quan trọng nhất của họ hiện tại vẫn là Thái tử Lý Thừa Càn. Do đó, bất kỳ hành động nào tiếp theo của họ nhất định sẽ nhắm vào Thái tử Lý Thừa Càn.
Lý Khác trở về phủ xong, lập tức cho gọi thân tín của mình. "Những người dân tị nạn kia bao lâu nữa sẽ đến kinh thành?" "Vương gia, rất nhanh thôi, nhiều nhất là ba bốn ngày nữa. Sẽ có khoảng mười đến hai mươi ngàn người." Mười đến hai mươi ngàn dân đói tuyệt đối không phải con số nhỏ. Sau khi những người này đến, họ cũng cần lương thực, vậy triều đình có thể cung cấp được bao nhiêu? Lý Khác suy nghĩ chốc lát, ngay lập tức nảy ra cách đối phó Thái tử Lý Thừa Càn. Hắn thì thầm dặn dò thân tín một hồi. Sau khi nghe xong, người thân tín không dám chần chừ, vội vàng tuân lệnh rồi lui xuống.
Thái tử Lý Thừa Càn trở về Đông Cung, vẫn còn hết sức kích động. Tuy không thể đích thân đến Hà Nam đạo cứu trợ thiên tai, nhưng phụ hoàng lại giao phó cho hắn việc cứu trợ ở thành Trường An. Đến lúc đó, nếu làm tốt, danh tiếng của hắn tại Trường An sẽ càng thêm vững chắc. Như vậy, cũng coi như ổn thỏa. Việc hắn cần làm bây giờ là chuẩn bị cho những sự việc sắp xảy ra. Hai mươi ngàn dân đói kéo đến kinh thành, nói họ không thể gây ra rắc rối gì thì chắc chắn là không thể nào. Vì vậy, việc chuẩn bị kỹ lưỡng là vô cùng cần thiết.
Trong khi Lý Khác và Thái tử Lý Thừa Càn đang bận rộn chuẩn bị cho những kế hoạch riêng của mình, Tần Thiên vẫn an nhàn ở trong phủ, tận hưởng niềm vui tình thân phụ tử. Tuy nhiên, hắn cũng đã nghe nói về việc Hà Nam đạo mất mùa. Nghe xong, hắn không khỏi tỏ ra khá lo lắng. Việc mất mùa thế này không hề dễ giải quyết. Tuy triều đình vừa thu được một khoản thuế lương thực, kho lương thực cũng tương đối sung túc, nhưng với ngần ấy dân đói, số lượng lương thực cần đến chắc chắn không phải ít. E rằng kho lương của triều đình sẽ sụt giảm đáng kể. Thậm chí, có thể dẫn đến thiếu hụt. Nghĩ đến đây, Tần Thiên bất đắc dĩ cười khổ.
Khi biết Thái tử Lý Thừa Càn phải phụ trách việc cứu trợ dân đói ở Trường An, Tần Thiên chợt nghĩ Lý Thế Dân ắt sẽ bĩu môi. Dù hiện tại Thái tử Lý Thừa Càn đã có ý chí tranh đoạt và thể hiện dấu hiệu cạnh tranh, nhưng đôi khi, một số việc không thể quá cậy mạnh. Việc dân đói không dễ giải quyết, nếu có thể không làm thì Tần Thiên thật lòng đã khuyên hắn đừng nhận. Tuy nhiên, đã nhận rồi thì hắn cũng chẳng còn cách nào, chỉ có thể hy vọng việc cứu trợ thiên tai sẽ thuận lợi, đừng xảy ra bất kỳ biến cố bất ngờ nào.
Trong phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa về đến phủ, Đỗ Chính Luân đã vội vã đến gặp. Ông ta sắp đi Hà Nam đạo cứu trợ thiên tai, việc này cần phải nghe ngóng chỉ đạo từ Trưởng Tôn Vô Kỵ. Hai người ngồi xuống, Trưởng Tôn Vô Kỵ mở lời: "Đỗ đại nhân, việc ở Hà Nam đạo là việc trọng đại. Ngài nhất định phải làm tốt. Nếu hoàn thành, địa vị của ngài trong triều sẽ càng vững chắc, mà Tấn vương điện hạ cũng có thêm một hậu thuẫn đắc lực. Ngài đã hiểu chưa?"
Đỗ Chính Luân tất nhiên hiểu điều đó. Một khi đã quy phục Tấn vương Lý Trì, vinh nhục của Vương gia cũng chính là vinh nhục của họ. Đương nhiên, họ mong muốn Lý Trì sẽ trở thành Thái tử. "Hạ quan đã rõ ý của Trưởng Tôn đại nhân." Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu, rồi nói thêm: "Một điều nữa, việc cứu trợ thiên tai phải hoàn thành, nhưng không thể quá nhanh. Kéo dài thêm một chút thời gian cũng không thành vấn đề."
Nghe vậy, Đỗ Chính Luân có chút khó hiểu. Trong tình huống đó, việc cứu trợ thiên tai hẳn là càng nhanh càng tốt, nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ lại muốn ông ta chậm lại. Chậm lại, chẳng phải sẽ có thêm nhiều người chết sao? Đỗ Chính Luân ngẩng đầu nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, hỏi: "Ý của Trưởng Tôn đại nhân là gì?" Trưởng Tôn Vô Kỵ giải thích: "Việc cứu trợ dân đói ở Trường An đã giao cho Thái tử điện hạ. Nếu bên ngài hoàn thành việc cứu trợ quá nhanh, thì những người dân đói đang ở Trường An sẽ không có cớ để ở lại nữa. Khi họ trở về, việc cứu trợ của Thái tử điện hạ cũng coi như hoàn thành. Lúc đó, dù công lao của Thái tử không lớn, nhưng vẫn hơn hẳn lợi ích mà Tấn vương điện hạ có được. Vì vậy, gây thêm một chút phiền phức cho Thái tử là điều tốt." Trưởng Tôn Vô Kỵ quả là một kẻ đa mưu túc trí, mọi người khó lòng thoát khỏi sự sắp đặt của ông ta. Trong mắt ông ta, mưu kế này đúng là nhất tiễn hạ song điêu.
Sau khi nghe xong, Đỗ Chính Luân đã hoàn toàn hiểu rõ ý đồ của Trưởng Tôn Vô Kỵ. Ông ta ít nhiều cảm thấy việc làm này không được đàng hoàng cho lắm, nhưng đã là người của Tấn vương Lý Trì, ông ta buộc phải suy tính kỹ càng vì lợi ích của Vương gia. Vì vậy, một lát sau, ông ta vẫn gật đầu đồng ý.
Khi Lý Thái trở về phủ, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Hắn không ngờ rằng cơ hội tốt của mình lại bị Thái tử Lý Thừa Càn cướp mất, nhưng điều càng bất ngờ hơn là người của Tấn vương Lý Trì lại bất ngờ ra tay giành lấy nhiệm vụ đi Hà Nam đạo. Nếu không phải có Đỗ Chính Luân, thì việc ở thành Trường An chắc chắn sẽ thuộc về hắn. Hơn nữa, hắn còn có thể để Lý Khác và Lý Thừa Càn tự do đấu đá nhau ở đó, còn mình thì ngồi hưởng lợi ngư ông. Giờ đây nhìn lại, hắn vẫn luôn có chút coi thường đứa đệ đệ út là Tấn vương Lý Trì. "Không thể để thế lực của Tấn vương Lý Trì phát triển thêm nữa."
Hiện tại, đã có một Thái tử Lý Thừa Càn, một Lý Khác đã khiến hắn phải khó khăn đối phó. Giờ lại xuất hiện thêm Tấn vương Lý Trì, vậy ngai vị trữ quân này chẳng phải sẽ càng khó tranh đoạt hơn sao? Nếu có thể, hắn muốn triệt hạ thế lực của Tấn vương Lý Trì ngay từ trong trứng nước. Thế nên, việc của Đỗ Chính Luân tuyệt đối không được thuận lợi. Vừa nghĩ đến đó, Lý Thái lập tức sai người gọi thân tín vào. "Vương gia, có gì phân phó ạ?" "Ngươi đi Hà Nam đạo, tìm cách gây phiền phức cho Đỗ Chính Luân, khiến việc cứu trợ thiên tai của hắn gặp trắc trở."
Sau khi Lý Thái phân phó, người kia lập tức gật đầu đáp: "Vương gia yên tâm, thuộc hạ biết phải làm gì." Lý Thái gật đầu, người thân tín liền vội vàng lui ra ngoài. Ở thành Trường An, dòng nước ngầm đang cuộn chảy. E rằng chẳng bao lâu nữa, Hà Nam đạo cũng sẽ không còn yên bình. Tranh giành hoàng quyền, vốn dĩ đã là những cuộc đấu đá nội bộ, luôn đi kèm với đổ máu và hy sinh.
Toàn bộ bản văn đã được truyen.free biên tập lại, mang đến cảm giác chân thực và mượt mà nhất cho độc giả.