(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1856
Tình hình tại thành Trường An đã có những chuyển biến tích cực. Thế nhưng, ở Hà Nam đạo lúc này, tình hình lại hoàn toàn khác biệt.
Đỗ Chính Luân dẫn theo đoàn xe lương thực cứu trợ ào ạt tiến vào địa giới Hà Nam đạo. Tuy nhiên, ngay khi vừa đặt chân đến Hà Nam đạo, trên đường tiến về Vân Mông sơn, đoàn người bỗng nhiên bị một nhóm sơn tặc chặn đường. Bọn sơn tặc này số lượng không nhiều, chỉ khoảng gần một trăm tên, so với hơn nghìn người của Đỗ Chính Luân thì quả là quá ít ỏi. Song, đám người này lại vô cùng quen thuộc địa hình Vân Mông sơn. Sau khi chặn đường, chúng không hề trực tiếp đối đầu với Đỗ Chính Luân, mà cứ bám theo đoàn người, thoắt ẩn thoắt hiện khắp Vân Mông sơn, khiến Đỗ Chính Luân vô cùng đau đầu. Cuối cùng, số lương thảo cứu trợ bị bọn cường đạo cướp đi gần một nửa.
Gần một nửa số lương thảo, đối với Đỗ Chính Luân mà nói, là một tổn thất không hề nhỏ. Vốn dĩ, số lương thảo ông mang theo đủ để cứu trợ dân đói ở Hà Nam đạo trong một tháng. Thế nhưng, mất đi gần một nửa, số lương thực đó chỉ còn đủ cầm cự khoảng hai mươi ngày. Liệu sau đó, đợt lương thực cứu trợ tiếp theo có kịp thời được vận chuyển đến hay không?
Sau khi Đỗ Chính Luân đến Hà Nam đạo, ban đầu công tác cứu trợ vẫn diễn ra suôn sẻ, bởi lẽ lúc đó vẫn còn lương thực. Thế nhưng, càng về sau, việc cứu trợ càng trở nên khó khăn. Đối mặt với tình hình n��y, Đỗ Chính Luân tuy cũng đã nghĩ cách giải quyết, song hiển nhiên ông không mấy tích cực.
"Đại nhân, hiện nay nhiều dân đói một ngày chỉ còn được ăn một bữa, đã giảm từ hai bữa trước đó. Cứ tiếp tục thế này, e rằng Hà Nam đạo sẽ loạn mất. Chúng ta có nên tìm cách kiếm thêm chút lương thảo không?"
"Đúng vậy đại nhân, đám dân đói hiện giờ đang rất oán trách. Nếu không cho họ ăn no, e rằng họ sẽ gây náo loạn."
...
Dân đói ăn không no cơm, ắt sẽ sinh sự. Một số sĩ quan phụ tá của Đỗ Chính Luân tỏ ra vô cùng lo lắng, nhưng bản thân Đỗ Chính Luân lại giữ thần sắc bình tĩnh, nói: "Yên tâm đi, đám dân tị nạn này chưa thể gây ra chuyện gì lớn đâu. Một ngày một bữa cơm sẽ không khiến người ta chết đói ngay. Nếu bây giờ chúng ta cho họ ăn hai bữa, lương thảo sẽ rất nhanh cạn kiệt. Đến lúc đó, khi triều đình chưa kịp đưa lương thực cứu trợ đến, đấy mới thực sự là chuyện lớn. Còn về việc tìm cách kiếm lương thực, hiện giờ ở Hà Nam đạo, giá lương thực cao ngất trời, làm sao mà dễ kiếm được?"
Việc này quả thực rất khó khăn, nhưng dĩ nhiên, cũng không loại trừ khả năng Đỗ Chính Luân không muốn quá tích cực giải quyết vấn đề này. Dẫu sao, khi đến đây, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã dặn dò ông ta phải cố gắng gây thêm chút rắc rối cho thái tử Lý Thừa Càn.
Sau khi Đỗ Chính Luân nói vậy, các quan viên kia cũng đành bó tay. Đỗ Chính Luân là khâm sai đại thần, họ làm sao có thể làm trái ý?
Trong khi Đỗ Chính Luân không hề tích cực cứu trợ thiên tai ở Hà Nam đạo, thì tại thành Trường An, Lý Thái đã nhận được những tin tức tương ứng. Đám sơn tặc kia dĩ nhiên là do hắn phái người tìm đến, mục đích chính là để gây thêm chút phiền phức cho Đỗ Chính Luân. Nếu Đỗ Chính Luân không thể cứu trợ thiên tai, khiến Hà Nam đạo bùng phát phản loạn, đó càng là điều hắn mong muốn. Bởi vì theo hắn, phản loạn thì chẳng đáng sợ gì, cái đáng sợ là để Tấn vương Lý Trì nắm giữ nhiều quyền lực hơn.
Giờ đây, kế hoạch của hắn đã ít nhiều thành công, vậy nên đã đến lúc hắn phải vạch tội Đỗ Chính Luân. Lý Thái nhanh chóng tìm vài người đến, ban phát một số chỉ thị cho họ. Sau khi dặn dò xong, hắn không khỏi khẽ nở một nụ cười mỉa. Kế đến, hắn chỉ cần chờ đợi là đủ.
Hôm đó, triều đình lâm triều.
Lý Thế Dân đang cùng quần thần bàn bạc quốc sự. Khi việc bàn bạc gần như kết thúc, một quan viên bỗng đứng dậy.
"Thánh thượng, thần muốn vạch tội Đỗ Chính Luân."
Nghe có người muốn vạch tội Đỗ Chính Luân, Trưởng Tôn Vô Kỵ hơi nheo mắt lại, còn Lý Thế Dân cũng ngẩn người. Đỗ Chính Luân đang ở Hà Nam đạo cứu trợ thiên tai, lúc này lại có người vạch tội ông ta, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Chẳng lẽ công tác cứu trợ thiên tai đã gặp vấn đề?
"À, ái khanh muốn vạch tội Đỗ Chính Luân về tội gì?"
"Thánh thượng, sau khi Đỗ Chính Luân đến Hà Nam đạo, ông ta không hề tích cực cứu trợ thiên tai. Hiện nay, dân bị nạn mỗi ngày chỉ được ăn một bữa, mà lại không hề no đủ; đám dân đói chỉ cầm cự trong trạng thái không chết đói. Đỗ Chính Luân với tư cách khâm sai cứu trợ thiên tai, lại để dân bị nạn chịu khổ như vậy, đây quả thực là không làm tròn bổn phận, rõ ràng là không màng đến sống chết của dân đói! Một quan viên như vậy, chẳng phải đáng bị vạch tội sao?"
Sau khi quan viên này trình bày tình hình, toàn bộ triều đình nhất thời vô cùng chấn động.
"Cái gì? Lại có chuyện như vậy sao? Đỗ Chính Luân này thật là to gan lớn mật, lại dám hành xử hai mặt như vậy! Triều đình đã cấp phát nhiều lương thảo như vậy, mà hắn lại chỉ cho đám dân đói ăn một bữa mỗi ngày?"
"Thật là không biết xấu hổ! Một bữa cơm ai có thể ăn no đủ? E rằng rất nhiều người sẽ không thể trụ nổi mất. Chẳng biết chừng Hà Nam đạo bên kia bây giờ đã có bao nhiêu người chết rồi."
"Cái tên Đỗ Chính Luân này thật đáng ghét, lại dám xem mạng người như cỏ rác như vậy! Phụ tấm lòng tín nhiệm của Thánh thượng khi giao phó công việc trọng đại này cho hắn."
...
Có rất nhiều người không thích Đỗ Chính Luân, Lý Thái, Lý Thừa Càn, thậm chí cả Lý Khác đều không ngoại lệ. Nếu không phải vì Đỗ Chính Luân, có lẽ họ đã có thể đi Hà Nam đạo để cứu trợ thiên tai. Bởi vậy, khi Đỗ Chính Luân làm việc thất bại ở Hà Nam đạo, những người này chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Trong chốc lát, trong triều đình, những tiếng vạch tội Đỗ Chính Luân thi nhau vang lên. Mọi người có lẽ không thực sự nắm rõ tình hình của Đỗ Chính Luân ở Hà Nam đạo, nhưng khi có cơ hội, họ vẫn phải vạch tội.
Sau khi chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Lý Thế Dân liền trở nên khó coi. Ban đầu ông chọn Đỗ Chính Luân đi, một mặt là vì ông tin tưởng Đỗ Chính Luân, mặt khác cũng là vì thân phận của ông ta. Nhưng mà, điều khiến ông không ngờ tới là Đỗ Chính Luân lại phụ lòng tín nhiệm của ông, lại tiêu cực cứu trợ thiên tai ở Hà Nam đạo. Như vậy, cuộc sống của những dân bị nạn đó e rằng sẽ rất khó khăn. Quần thần trong triều vạch tội ông ta cũng là lẽ đương nhiên.
Rất nhiều người đều muốn nghiêm trị Đỗ Chính Luân, bãi bỏ chức vụ hiện tại của ông ta. Bất quá, nếu bãi nhiệm Đỗ Chính Luân và phái người khác đi thay, thời gian lãng phí sẽ càng nhiều, mà thời gian lãng phí thì chẳng biết chừng sẽ có thêm bao nhiêu dân tị nạn phải chết. Sau khi suy nghĩ kỹ, Lý Thế Dân cũng chỉ có thể cố nén lửa giận trong lòng.
"Thôi được rồi, chư vị ái khanh hãy yên lặng. Chuyện này trẫm đã rõ. Bất quá, trẫm đối với Đỗ Chính Luân vẫn rất tín nhiệm, trẫm tin tưởng với năng lực của hắn, ông ta vẫn có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề dân bị nạn ở Hà Nam đạo. Trẫm ra lệnh, cho hắn một tháng thời gian, nhất định phải giải quyết triệt để tình hình tai nạn ở Hà Nam đạo. Nếu một tháng sau mà hắn vẫn không thể làm được, trẫm sẽ lấy cái đầu của hắn, hơn nữa, toàn bộ con cháu Đỗ gia về sau đều không được phép nhậm chức quan lại trong triều!"
Việc lấy đầu Đỗ Chính Luân đã là một hình phạt cực kỳ nghiêm khắc, còn việc toàn bộ Đỗ gia không được làm quan lại càng nặng nề hơn. Nghe Lý Thế Dân nói vậy, mọi người đều có chút ngạc nhiên, cứ tưởng ông sẽ đứng ra bênh vực Đỗ Chính Luân, ai dè lại là gia tăng áp lực lên ông ta.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.