(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1881
Nhà lao của Kinh Triệu Phủ giờ đây đã dễ chịu hơn nhiều so với hồi mùa hè trước. Dù sao thời tiết cũng không còn quá lạnh hay quá nóng, và mùi hôi thối cũng chẳng còn nồng nặc như trước kia.
Thế nhưng, dù có dễ chịu đến mấy, nhà tù vẫn cứ là nhà tù.
Đoạn Ngọc vốn là một nam tử anh tuấn tiêu sái, nhưng khi bị dẫn vào phòng thẩm vấn, hắn đã không còn giữ được vẻ phong độ như trước nữa.
Hắn tỏ ra khá căng thẳng. Ngay sau khi vào phòng thẩm vấn, hắn vừa định cất lời thì Địch Tri Tốn liền khoát tay: "Đánh hắn một trận trước đã."
Nghe vậy, Đoạn Ngọc bỗng trở nên hoảng hốt.
"Đại nhân, tại sao lại đánh con? Con đã khai hết những gì cần khai rồi mà?"
Địch Tri Tốn chẳng giải thích gì cả, bọn nha dịch liền xông vào, giáng những cái tát liên tiếp lên mặt Đoạn Ngọc.
Những tiếng bạt tai vang lên không ngừng. Chẳng mấy chốc, mặt Đoạn Ngọc đã sưng vù, nhưng đến tận bây giờ hắn vẫn không hiểu vì sao Địch Tri Tốn lại tát mình. Hắn thấy vô cùng tủi thân, đến mức nước mắt cũng không ngừng chảy.
"Oan ức, oan ức quá..."
Đoạn Ngọc không ngừng kêu oan, và đến khi bọn nha dịch gần như đã đánh xong, Địch Tri Tốn mới cuối cùng khoát tay ra hiệu dừng lại.
"Oan ức gì chứ! Ngươi còn dám lừa dối bản quan sao? Giờ ngươi còn dám nói mình bị oan ư? Bản quan đã cho người điều tra về ngươi rồi. Ngươi rõ ràng là một tên tiểu bạch kiểm ăn bám. Ngươi và Độc Cô Quyên Quyên kia tình đầu ý hợp, hừ. Bây giờ, bản quan nghi ngờ Độc Cô Quyên Quyên đã phát hiện ngươi là kẻ lừa đảo, nên ngươi đã ra tay giết nàng để diệt khẩu. Ngươi khai hay không khai mau?"
Ánh mắt Địch Tri Tốn có chút đáng sợ. Nghe những lời đó, cả người Đoạn Ngọc khẽ run lên, liền vội vàng nói: "Oan ức! Oan ức! Tiểu nhân quả thực đã lừa đại nhân. Tiểu nhân đích thực là kẻ lừa tiền của phụ nữ. Độc Cô Quyên Quyên, thiếp thứ mười ba của Cao Sĩ Liêm, ngày thường vốn hết sức trống trải, cô quạnh, tiểu nhân liền thừa cơ mà vào, khiến nàng được nếm trải 'hương vị' của một người phụ nữ thực thụ. Nàng đối với tiểu nhân có chút không thể dứt ra, tiểu nhân liền nhân cơ hội lừa gạt không ít tiền bạc của nàng. Nhưng vào đêm nàng bị giết, nàng tuyệt đối chưa hề phát hiện ra những chuyện này, là thật 100%! Đêm đó, chúng con quả thực đã hẹn gặp, nhưng nàng không đến, lúc đó tiểu nhân cũng không để ý, sau này mới biết nàng đã bị giết. Những lời tiểu nhân nói đều là thật, oan ức, oan ức quá..."
Lúc này Đoạn Ngọc thực sự đã sợ hãi, nên hắn đã khai ra tất cả những gì có thể nói. Nếu không, hắn có thể thật sự sẽ bị Địch Tri Tốn khép tội giết người. Hắn cùng lắm chỉ lừa gạt tiền bạc của vài người phụ nữ, chứ hắn đâu có muốn mang tội giết người.
Thế nhưng, sau khi Đoạn Ngọc nói những lời này, Địch Tri Tốn lại không thể tin hắn được.
Điều này đã được xem là manh mối đột phá để họ phá giải vụ án. Nếu Đoạn Ngọc không phải hung thủ, thì ai mới là kẻ thủ ác?
"Mi cứng miệng lắm! Người đâu, tiếp tục đánh cho ta, cho đến khi hắn chịu khai mới thôi."
Lời vừa dứt, bọn nha dịch liền bắt đầu tra tấn Đoạn Ngọc. Cái khuôn mặt vốn dĩ ưa nhìn của hắn, giờ đây đã có thể dùng từ "xấu xí" để hình dung.
Thế nhưng, mặc cho bọn nha dịch tra tấn thế nào, Đoạn Ngọc vẫn kiên quyết không chịu thừa nhận tội giết người.
Khi Địch Tri Tốn bước ra khỏi nhà tù, trời đã nhá nhem tối.
"Địch đại nhân, Đoạn Ngọc này không chịu khai cung, giờ phải làm sao đây?"
"Khai cung là chết, hắn tự nhiên sẽ không dễ dàng khai ra. Nhưng đừng vội, chỉ cần hắn là hung thủ, chúng ta sẽ có cách khiến hắn khai nhận. Ta sẽ đi trước bẩm báo tình hình với Tần Quốc Công."
Địch Tri Tốn vội vã chạy đến Tần phủ Quốc Công, trình bày lại tình hình với Tần Thiên. Nghe xong, Tần Thiên gật đầu: "Xem ra, hiềm nghi của Đoạn Ngọc này vẫn rất lớn. Các ngươi cứ tiếp tục tra hỏi đi, nhưng những tình tiết khác cũng cần phải tiếp tục điều tra, tránh để xảy ra án oan sai."
"Vâng!"
Trong đại lao, Đoạn Ngọc phải chịu đựng rất nhiều cực hình. Bọn nha dịch tra tấn hắn không hề nương tay, đánh hắn đến mức da tróc thịt nát, máu chảy đầm đìa khắp người.
Hắn cảm thấy tuyệt vọng, đến mức chỉ muốn khóc òa lên.
Cho nên ngày thứ hai, khi Địch Tri Tốn lần nữa đến tra hỏi, không đợi Địch Tri Tốn mở lời, hắn đã vội vàng khai cung.
"Ta nhận tội, ta nhận tội! Độc Cô Quyên Quyên chính là do ta giết. Đừng đánh ta nữa, đừng đánh ta nữa..."
Địch Tri Tốn khẽ nheo mắt lại, nói: "Ngươi vì sao phải giết Độc Cô Quyên Quyên?"
"Ta lừa tiền của nàng, nàng phát hiện ra, ta lo nàng sẽ quay về tìm người trả thù ta, nên ta đã giết nàng. Kẻ thủ ác là ta, các người đừng đánh ta nữa, đừng đánh ta nữa..."
Đoạn Ngọc đã nhận tội, thế nhưng Địch Tri Tốn lại chẳng hề lấy làm vui mừng. Hắn cứ cảm thấy có gì đó không ổn, mà cụ thể không ổn ở điểm nào, hắn nghĩ mãi cũng không ra.
Dù sao, hôm nay Đoạn Ngọc đã nhận tội, vậy vụ án này cũng có thể xem như kết thúc.
Địch Tri Tốn chỉnh lý lại tình hình vụ án, rồi trình lên cho Tần Thiên xem xét. Tần Thiên thấy Đoạn Ngọc đã nhận tội, cũng chỉ gật đầu, tuyên bố kết thúc vụ án. Dù sao thì, Đoạn Ngọc này cũng có đầy đủ động cơ gây án.
Sau khi kết án, Tần Thiên liền phái người đến báo tin cho Cao Sĩ Liêm – người bị hại – về tình hình vụ án. Nghe nói tiểu thiếp thứ mười ba của mình lại bị một tên tiểu bạch kiểm lừa gạt, không những bị lừa, cuối cùng còn bị tên tiểu bạch kiểm kia giết chết, Cao Sĩ Liêm tức giận không thôi, tức đến mức cả người suýt chút nữa hộc máu.
Cái con tiểu thiếp của mình, thật đáng chết! Lại dám lấy tiền của Cao Sĩ Liêm hắn đi bao nuôi những tên đàn ông khác ăn chơi hưởng lạc. Đáng chết! Thật đáng chết!
Cao Sĩ Liêm ở trong phủ mắng chửi Độc Cô Quyên Quyên một trận, mắng mãi không thôi.
Vụ án đã kết thúc, nhưng những lời bàn tán của người dân thành Trường An về vụ án này vẫn chưa dứt.
Dù nói thế nào đi nữa, đây đối với người dân Trường An mà nói, đều là một chuyện đáng để buôn chuyện. Thế nên, những tin tức như Độc Cô Quyên Quyên cắm sừng Cao Sĩ Liêm, rồi còn lấy tiền nuôi tiểu bạch kiểm, cuối cùng bị giết... nhanh chóng lan truyền khắp Trường An.
Rất nhiều đàn ông sau khi nghe chuyện này cũng không nhịn được về dặn dò tiểu thiếp của mình rằng đây chính là cái giá phải trả khi lấy tiền nuôi tiểu bạch kiểm. Mặc dù họ biết tiểu thiếp của mình có thể sẽ không làm như vậy, nhưng họ cảm thấy nhắc nhở một chút vẫn an toàn hơn.
Cao Sĩ Liêm tự nhiên trở thành trò cười của thành Trường An. Điều này khiến Cao Sĩ Liêm lại càng tức giận không thôi, trong cơn tức giận, ông quyết định cáo ốm không đến triều.
Nếu hắn cứ vào triều, chỉ sợ sau khi bãi triều, những quan viên kia sẽ nhìn hắn với ánh mắt rất khác. Hắn không thích chuyện như vậy, đây là nỗi sỉ nhục của Cao Sĩ Liêm hắn. Hắn phải đợi sau khi chuyện này lắng xuống, rồi mới trở lại triều đình.
Cao Sĩ Liêm chuẩn bị cáo ốm không đến triều.
Nhưng đúng lúc này, tại thành Trường An lại một lần nữa xảy ra án mạng.
Án mạng vẫn xảy ra vào buổi tối, thi thể vẫn được tìm thấy trong ngõ hẻm Bát Phương. Hơn nữa, người chết là phụ nữ, tình trạng của nạn nhân gần như giống hệt với Độc Cô Quyên Quyên.
Sau khi án mạng xảy ra, phía Kinh Triệu Phủ lại hoàn toàn trợn tròn mắt.
Rất rõ ràng, hai án mạng đều do cùng một người gây ra. Thế nhưng Đoạn Ngọc vẫn đang yên ổn bị tống giam trong đại lao. Như vậy, nói cách khác, Đoạn Ngọc kia không phải hung thủ, mà kẻ thủ ác là một người khác.
Những người của Kinh Triệu Phủ này đã khép sai án rồi.
Mọi bản quyền biên tập cho nội dung này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.