(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1884
Ngô Kiếm vốn tưởng rằng cuối cùng mình cũng được thảnh thơi, nào ngờ lại bắt đầu bận rộn.
Hắn phải đi điều tra tình hình của Trần Văn và Phan Liên Liên.
Trần Văn và Phan Liên Liên sống ở một con phố khác, phía tây thành Trường An. Con phố này thường ngày vốn không mấy náo nhiệt, cũng không có nhiều người sinh sống.
Tuy nhiên, Ngô Kiếm vẫn nhanh chóng tìm được vài người hiểu rõ về Trần Văn và Phan Liên Liên.
Đó là một phụ nữ ngoài bốn mươi, dáng người mập mạp, ngày thường rảnh rỗi nên chỉ thích buôn chuyện của hàng xóm láng giềng.
Một người như vậy, nếu ở ngày thường thì chắc chắn sẽ bị mọi người ghét bỏ. Dù sao chuyện riêng nhà ai bà ta cũng muốn hỏi cho ra nhẽ, người nhà ai cũng đem ra bàn tán, đúng là một kẻ quá nhiều chuyện.
Một người như vậy, dĩ nhiên sẽ chẳng được ai ưa.
Thế nhưng, nếu nha dịch muốn hỏi thăm tin tức gì, tìm những người như vậy thì chắc chắn là lựa chọn đúng đắn.
Sau khi gặp người phụ nữ này, Ngô Kiếm tiện tay đưa cho bà ta mười mấy văn tiền. Bà ta thấy tiền thì càng thêm mừng rỡ.
"Quan gia muốn hỏi về Trần Văn và Phan Liên Liên phải không? Cái chết của Phan Liên Liên, thật là... chậc chậc..."
Tiếng tặc lưỡi của người phụ nữ như chứa đựng nhiều hàm ý sâu xa, nhưng Ngô Kiếm không hiểu tiếng tặc lưỡi đó của bà ta có ý gì.
"Phan Liên Liên này ngày thường là người như thế nào?" Ngô Kiếm không muốn lãng phí thời gian, hỏi thẳng vào vấn đề. Hơn nữa, hắn cảm thấy nán lại lâu với một người lắm chuyện như vậy là vô ích.
"Cái Phan Liên Liên này à, nói sao nhỉ, tùy tiện lắm! Đã nhiều lần tôi thấy cô ta liếc mắt đưa tình với mấy người đàn ông. Thậm chí có lần, tôi còn thấy cô ta lợi dụng lúc Trần Văn vắng nhà, dẫn một người đàn ông về. Ngài nói xem, một người phụ nữ dẫn một người đàn ông về nhà mình thì có thể làm chuyện gì?"
Nghe đến đây, Ngô Kiếm sững người lại. Theo lời Trần Văn, Phan Liên Liên là một người hết sức hiền thục, thế nhưng người phụ nữ này lại nói cô ta là một phụ nữ tùy tiện. Hai lời nói này rõ ràng là mâu thuẫn.
Chẳng lẽ Trần Văn cũng không biết những chuyện này?
"Vậy Trần Văn lại là loại người nào?"
"Hắn à, không có bản lĩnh gì, ngày thường chỉ làm mấy việc vặt. Tính tình có chút nhát gan, sợ vợ một phép. Nếu không phải vậy, thì Phan Liên Liên làm sao dám liếc mắt đưa tình với những người đàn ông khác chứ? Quan gia ngài thấy có phải không?"
Khi nói lời này, giọng người phụ nữ tràn ngập vẻ khinh thường. Rất hiển nhiên, nếu một người đàn ông không có bản lĩnh gì, đừng nói vợ hắn khinh thường, mà người ngoài cũng khinh thường hắn, khi nói về hắn, ai cũng muốn sỉ nhục hắn tới cùng.
Ngô Kiếm cũng không thích người như vậy, nhưng lúc này hắn cũng không nói gì.
Ngay lúc này, người phụ nữ kia đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Đúng rồi, đúng rồi, có một lần tôi từng thấy Trần Văn nổi giận, lần đó cũng làm tôi khiếp sợ."
"Trần Văn nổi giận?" Ngô Kiếm hơi bất ngờ, hắn cho rằng một người như Trần Văn sẽ chẳng bao giờ nổi giận.
"Đương nhiên rồi, lần đó có một thằng bé con mắng hắn, hắn tức giận lắm, liền vác thằng bé lên rồi ném thẳng ra ngoài. Thằng bé bị ném đến hộc máu! Kinh khủng, thật sự quá kinh khủng! Nhưng cũng chỉ có lần đó thôi, ngày thường, hắn vẫn luôn cho người ta cảm giác nhát gan, sợ chuyện."
Ngô Kiếm "ồ" một tiếng. Một người nhất định có hai mặt, có lẽ ngày thường yếu đuối nhút nhát, nhưng một khi đã thật sự bùng nổ, lại là đáng sợ nhất.
Ngô Kiếm trầm ngâm, hỏi thêm mấy vấn đề nữa, rồi vội vàng quay về Kinh Triệu Phủ trình bày tình hình với Địch Tri Tốn. Lúc này, những nha dịch khác cũng báo cáo lại tình hình điều tra của mình.
Tình hình báo cáo của họ tương tự với những gì Ngô Kiếm điều tra được. Phan Liên Liên quả thật có phần tùy tiện, không ít người hàng xóm đã thấy cô ta qua lại với nhiều đàn ông khác.
Tuy nhiên, họ không điều tra được Phan Liên Liên có quan hệ gì với Độc Cô Quyên Quyên. Nếu phải nói thì cả hai người phụ nữ này đều không an phận, đều cắm sừng chồng mình.
"Địch đại nhân, thuộc hạ cho rằng Trần Văn có hiềm nghi rất lớn. Hắn là kẻ bị vợ mình lấn át, chắc hẳn rất dồn nén. Một khi hắn biết vợ mình lén lút qua lại với đàn ông khác, nếu hắn nổi điên, rất có thể gây ra án mạng."
Ngô Kiếm trình bày ý kiến của mình, Địch Tri Tốn trầm ngâm. Hai vụ án này rõ ràng là do cùng một người gây ra, lý giải của Ngô Kiếm phù hợp với cái chết của Phan Liên Liên, nhưng cái chết của Độc Cô Quyên Quyên thì e rằng không hợp lý lắm phải không?
Địch Tri Tốn nói ra một vài nghi ngờ của mình, nhưng Ngô Kiếm vẫn kiên định với ý kiến của mình, nói: "Đại nhân, có lẽ Trần Văn sớm đã có ý định giết Phan Liên Liên, chẳng qua hắn lo lắng nếu chỉ có một mình Phan Liên Liên bị giết, hắn sẽ nhanh chóng trở thành đối tượng tình nghi. Vì vậy, hắn ra tay giết Độc Cô Quyên Quyên trước, sau đó mới giết Phan Liên Liên. Như vậy cho dù có người nghi ngờ, cũng chưa chắc đã nghi ngờ hắn. Dù sao mối liên hệ giữa họ và Độc Cô Quyên Quyên quá xa vời, mọi người cũng sẽ không nghĩ rằng hai vụ án mạng như vậy lại do Trần Văn gây ra."
Ngô Kiếm rất kiên định, nghe xong lời giải thích của hắn, Địch Tri Tốn cũng cảm thấy có lý. Dù sao lúc trước hắn cũng từng cho rằng Trần Văn không thể nào là hung thủ cơ mà?
Sau khi nghĩ thông suốt như vậy, hắn liền gật đầu: "Dù sao đi nữa, Trần Văn này có hiềm nghi rất lớn. Cử người bắt hắn về Kinh Triệu Phủ tra hỏi đi."
Trần Văn này, trước đó còn nói vợ mình hiền thục, hắn đã nói dối, chắc chắn là hung thủ không thể chối cãi.
Ngô Kiếm và mọi người đều nghĩ như vậy, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nếu Trần Văn thật là hung thủ, vậy vụ án này có thể sẽ nhanh chóng được phá giải.
Ai nấy đều hưng phấn và kích động.
Chẳng bao lâu sau, Trần Văn liền bị tống vào nhà lao của Kinh Triệu Phủ.
Lúc này, Trần Văn vẻ mặt đầy uất ức và hoang mang. Khi thấy Địch Tri Tốn, hắn lập tức gào lên: "Các người... Các người tại sao lại bắt ta? Vợ ta chết, ta là nạn nhân, các người không đi bắt hung thủ, bắt ta làm gì chứ?"
Trần Văn lên tiếng chất vấn, Địch Tri Tốn lập tức hừ lạnh một tiếng: "Bắt ngươi làm gì? Ngươi nói vợ ngươi hiền thục, nhưng theo điều tra của chúng ta, vợ ngươi lại là một phụ nữ tùy tiện, cô ta đã qua lại với không ít đàn ông. Ngươi vì sao phải che giấu chuyện này? Ta thấy rõ ràng là ngươi lo lắng chúng ta nghi ngờ ngươi, nên mới che giấu sự thật. Bây giờ, ngươi còn gì để nói không?"
Địch Tri Tốn nói xong lời này, Trần Văn lập tức ngậm miệng. Sau đó, hắn không còn lớn tiếng chất vấn nữa, cũng không mở miệng nói gì, cả người hắn đột nhiên chìm vào im lặng.
"Nói đi, Phan Liên Liên rốt cuộc có phải do ngươi giết không?"
Trần Văn cúi gằm mặt, vẫn im lặng không nói một lời, cứ như thể mặc kệ Địch Tri Tốn và những người khác hỏi gì, hắn đều đã quyết định sẽ không hé răng nửa lời.
Giống như ngày thường của hắn, kín như bưng.
Từng trang truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả.