Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1954:

Gió xuân tháng hai lạnh buốt như cắt da cắt thịt.

Sáng sớm hôm đó, trời ấm áp.

Tần Thiên dẫn binh mã thẳng tiến đến ngoài thành Thu.

Sau khi đến nơi, Tần Thiên đưa mắt nhìn lên cổng thành, rồi bật cười ha hả, cất tiếng nói: "Hỡi quân phản loạn trên thành kia, nghe đây! Tần Thiên ta đã tới. Các ngươi chỉ có hai lựa chọn: Một là chết, hai là đầu hàng!"

Lời lẽ ấy thật thô bạo, nhưng trong những cuộc chiến trước đây, Tần Thiên đã không ít lần cất lên những lời tương tự, và hễ hắn nói, thì chắc chắn mọi chuyện sẽ thành công. Lời hắn nói, xưa nay chưa từng sai lệch.

Tuy nhiên, hắn vừa dứt lời, trên cổng thành, Ngô Thanh Y cũng bật cười ha hả đáp lại: "Tần Thiên, muốn chúng ta đầu hàng ư, điều đó là không thể nào! Muốn chúng ta chết cũng chẳng phải chuyện dễ! Đại Đường Thục vương Lý Khác vẫn đang nằm trong tay chúng ta. Ngươi nếu dám công thành, chúng ta sẽ không ngần ngại giết chết Lý Khác. Hôm nay, ngươi còn dám tấn công sao?"

Dùng Lý Khác làm con tin, làm bia đỡ đạn, Ngô Thanh Y thấy đó vẫn là một kế sách rất tốt. Dù sao, một người như Tần Thiên, làm sao có thể không màng đến sống chết của Lý Khác được chứ?

Ngô Thanh Y vừa dứt lời, Tần Thiên khóe miệng chợt nhếch lên một nụ cười nhạt, đáp: "Dùng Lý Khác để uy hiếp ta? Ngươi nghĩ mình có cái tư cách đó sao?"

Nói rồi, Tần Thiên không muốn dây dưa thêm lời thừa thãi với Ngô Thanh Y, lập tức phất tay, ra lệnh: "Tiến công!"

Một tiếng lệnh vang lên, pháo lửa của quân Đường ào ạt trút xuống, bắn phá thành Thu ầm ầm vang dội.

Tiếng pháo rền vang, quân phản loạn trên thành lập tức trở nên bối rối.

Quân phản loạn trên cổng thành có chút bất ngờ. Họ không ngờ Tần Thiên lại chẳng hề quan tâm đến sống chết của Lý Khác. Như vậy, việc họ dùng Lý Khác làm bia đỡ đạn, về cơ bản là chẳng có ích lợi gì.

"Giữ vững cửa thành! Giữ vững cửa thành cho ta! Cung tiễn thủ chuẩn bị! Bắn!"

Ngô Thanh Y vô cùng khiếp sợ, vội vàng phân phó tướng sĩ cố thủ thành. Thạch Lương thấy Ngô Thanh Y lại đứng ra hạ lệnh trước, trong lòng không khỏi khó chịu, nhưng vì quân Đường tấn công quá mãnh liệt, hắn cũng không tiện gây sự với Ngô Thanh Y lúc này, chỉ đành tập trung thủ thành trước.

Quân Đường tấn công bằng pháo lửa rất nhanh và mạnh, nhưng nói thật, sĩ khí của các tướng sĩ lại không hề cao. Bởi vậy, khi xông lên công thành, tình hình không mấy khả quan. Nhiều tướng sĩ còn do dự, khi xung trận khó tránh khỏi sự e dè, băn khoăn.

Thiếu đi ý chí tử chiến, liệu có thể dễ dàng công hạ thành trì sao?

Mũi tên sắc nhọn của quân phản loạn như mưa bay xuống, khiến nhiều tướng sĩ tiến lên đều gặp trở ngại, thương vong nhanh chóng xuất hiện và cứ thế tăng dần.

Sau một hồi giao chiến, những tướng sĩ liều chết xung phong phía trước đã hoàn toàn mất hết ý chí tấn công. Họ bắt đầu tháo lui, chạy tứ tán.

"Không được phép trốn! Xông lên công thành! Mau công thành cho ta!"

Nhìn những binh mã đang tháo lui, Tần Thiên tức giận gầm lên. Thế nhưng, các tướng sĩ đã thực sự khiếp sợ trong lòng, bảo họ tiếp tục công thành, liệu họ còn dám?

"Thưa tướng quân, sĩ khí của các tướng sĩ không ổn rồi! Tiếp tục công thành thế này thực sự bất lợi cho chúng ta. Chi bằng hãy lui binh trước, chờ tìm được cơ hội thích hợp rồi quay lại công thành."

"Phải đấy! Không thể tiếp tục công đánh nữa! Các tướng sĩ đều đã muốn lui lại rồi. Nếu cứ ép buộc, tình hình sẽ bất lợi cho chúng ta."

"Đúng vậy tướng quân, hãy lui binh! Mau lui binh đi!"

Một đám tướng quân không ngừng khuyên nhủ. Trước tình cảnh ấy, Tần Thiên cũng đành bất lực, chỉ có thể phất tay ra lệnh: "Thu binh!"

Một tiếng lệnh vang lên, quân Đường cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Họ ào ạt rút lui, cả đội ngũ tỏ ra vô cùng hoảng loạn. Lúc này, ai nấy chỉ muốn thoát thân, chẳng còn nghĩ được gì khác.

Trên cổng thành, Ngô Thanh Y thấy cảnh tượng đó, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Quân Đường đã lui, thành Thu coi như được giữ vững. Chỉ cần cố thủ thành Thu, cứ tiếp tục hao tổn binh lực quân Đường như thế, Đại Lý Quốc của họ vẫn có thể tồn tại.

Đối phó với Tần Thiên, phương pháp cố thủ này, đối với họ mà nói, là biện pháp tốt nhất.

Thế nhưng, đúng lúc này, Thạch Lương bỗng nảy ra một ý, nói: "Xem tình hình quân Đường tháo chạy kia, chúng đang rối loạn tứ tung! Bọn chúng thực sự sợ hãi, bị chúng ta làm cho khiếp vía, chẳng còn chút tinh thần chiến đấu nào. Lúc này, chi bằng xông ra khỏi thành giao chiến một trận với chúng, hoàn toàn đánh tan chúng! Phải biết, chúng ta vẫn còn ba lộ thổ ty ở gần đây, bao vây toàn bộ bọn chúng sẽ chẳng có vấn đề gì."

Thấy tình hình quân Đường như vậy, Thạch Lương động lòng. Nếu có thể tiêu diệt Tần Thiên, thì tên tuổi của hắn ắt sẽ vang khắp thiên hạ. Hơn nữa, nếu ngay cả Tần Thiên, chiến thần lừng danh của Đại Đường mà cũng bại trận, thì Đại Đường làm sao có thể không công nhận Đại Lý Quốc của chúng ta chứ?

Trong thời đại này, sức mạnh quyết định tất cả. Nếu lực lượng của chúng ta đủ cường đại, sẽ có được sự công nhận của người khác.

Thạch Lương vừa dứt lời, sắc mặt Ngô Thanh Y bỗng biến đổi, vội vàng khuyên can: "Tướng quân không được! Hành động này tuyệt đối không thể! Tần Thiên cực kỳ xảo trá, biết đâu lại có âm mưu gì. Chúng ta chỉ cần cố thủ thành trì là được, ngàn vạn lần không thể ra khỏi thành giao chiến với quân Đường!"

Ngô Thanh Y vẫn kiên quyết phản đối, nhưng lúc này Thạch Lương hoàn toàn không để lời hắn nói vào tai. Có lẽ do công bắt sống Thục vương trước đó, giờ đây Thạch Lương rất khinh thường Ngô Thanh Y. Nếu ban đầu không phải hắn, liệu họ có bắt sống được Thục vương không?

Hắn chính là Dũng Sĩ thứ hai của Đại Lý Quốc! Muốn đánh bại Tần Thiên, có vấn đề gì chứ? Trong quân Đường, ai có thể ngăn được hắn?

"Được rồi, Ngô quân sư! Ý của bản tướng đã quyết! Người đâu, mở cửa thành, truy kích quân Đường cho ta!"

Trong thành Thu này, Thạch Lương vẫn là trấn thủ tướng quân, lời hắn nói là có hiệu lực nhất. Hắn vừa dứt lời, một đám tướng sĩ dù có người do dự, nhưng vẫn nhanh chóng mở toang cửa thành, bắt đầu truy kích.

Nói thật, họ cũng có chút động lòng. Nếu họ có thể đánh bại Tần Thiên, thì địa vị của họ ở Đại Lý Quốc chắc chắn sẽ rất cao phải không?

Dù ngày thường nhiều người vẫn nghe lời Ngô Thanh Y, nhưng giờ đây họ lại nóng lòng muốn xông ra thành giao chiến một trận.

Ngô Thanh Y thấy vậy, tức giận đến giậm chân.

"Ngươi sẽ hối hận! Ngươi sẽ phải hối hận! Dừng lại ngay bây giờ, vẫn còn kịp đó!..."

Ngô Thanh Y không ngừng kêu gọi, nhưng Thạch Lương lúc này hoàn toàn không thèm nghe. Hắn trực tiếp dẫn binh mã xông ra ngoài. Bên phía quân Đường, thấy quân phản loạn ùa ra, lập tức như chim sợ cành cong, càng thêm hoảng loạn, mạnh ai nấy chạy, không còn đường nào khác.

Quân phản loạn đang truy kích phía sau thấy vậy, càng thêm khẳng định đội quân Đường này không chịu nổi một đòn. Mà chỉ cần đánh bại đội quân Đường này, thì tên tuổi của họ ắt sẽ vang khắp thiên hạ. Dẫu sao, trong suốt thời đại này, vẫn chưa có ai có thể đánh bại Tần Thiên cả phải không? Thế nhưng họ có thể làm được!

"Xông lên! Xông lên cho ta! Kẻ nào giết được Tần Thiên, muốn gì ta cũng sẽ ban cho kẻ đó!"

Thạch Lương thân dẫn quân sĩ, mang binh mã xông lên như điên. Trên cổng thành, Ngô Thanh Y vô cùng tức giận, không ngừng gào thét.

"Giặc cùng đường chớ đuổi! Giặc cùng đường chớ đuổi! Xong rồi! Tất cả đều xong rồi!..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free