(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1965
Hoàng hôn giữa tiết trọng xuân đẹp đến nao lòng, một vẻ đẹp không lời nào tả xiết.
Tần Thiên không cho người dọn dẹp chiến trường, mà lệnh cho họ nhanh chóng sửa sang lại cửa thành. Nói đúng hơn, hắn muốn che giấu hiện trạng cánh cửa, khiến nó trông như chưa từng bị công phá. Sau khi cửa thành được sửa sang xong, Tần Thiên phái một nửa binh mã ra ngoài thành năm dặm đóng trại, ra vẻ như chưa hạ được thành, đang nghỉ ngơi để ngày mai tiếp tục công thành.
Trong khi đó, Tần Thiên dẫn nửa còn lại của binh mã tiến vào thành Bạch Thổ Tư qua cánh cửa thành đó, đồng thời lệnh người nhanh chóng khống chế toàn bộ thành trì, ngăn tin tức bị lộ ra ngoài.
Xong xuôi mọi việc, Tần Thiên liền chờ đợi tại đây.
Hoàng hôn dần buông, màn đêm kéo đến.
Hai cánh quân Hồng Thổ Tư và Lục Thổ Tư ào ào kéo đến. Cả hai chỉ để lại bốn ngàn binh mã ở lãnh thổ của mình, còn mỗi bên tự mình mang theo sáu ngàn quân. Như vậy, tổng cộng bọn họ có mười hai ngàn binh mã. Con số này thực sự không hề ít ỏi.
Sau khi gặp nhau, hai bên nhìn nhau cười đầy ý vị, tựa như có chút ngượng nghịu, lại như không phải. Việc cả hai cùng lúc đến đây cho thấy, ý nghĩ trong lòng của họ cũng gần như nhau. Thế nên trên đường đi, không ai đề cập đến chuyện này, cả hai đều ngầm hiểu ý nhau.
Vừa lúc đó, khi họ đang gấp rút tiến về thành Bạch Thổ Tư, một trinh sát vội vàng chạy tới.
"Tình hình thế nào?" Kỳ Hồng hỏi.
Trinh sát đáp: "Quân Đường hôm nay đóng quân cách thành Bạch Thổ Tư năm dặm, cửa thành đóng kín. Bên ngoài còn rất nhiều thi thể, chắc hẳn hôm nay giao tranh hết sức khốc liệt."
Nghe nói thành Bạch Thổ Tư chưa bị quân Đường tiêu diệt, Kỳ Hồng và thủ lĩnh Lộc Hỉ của Lục Thổ Tư không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần thành Bạch Thổ Tư chưa bị diệt vong là tốt rồi, nếu nó vẫn còn, vậy bọn họ vẫn chưa đến muộn. Mà chỉ cần giữ được thành Bạch Thổ Tư, ở vùng Nam Chiếu này, sẽ chẳng ai dám làm gì được họ. Nếu thành Bạch Thổ Tư và quân Đường lưỡng bại câu thương, sau này chắc cũng không dám tranh chấp với họ nữa? Tính tình con người thường thay đổi theo thực lực, Bạch Triều Thiên thực lực không đủ, hắn dám ngông cuồng trước mặt ai?
"Tốt lắm, đã như vậy, chúng ta mau vào thành hội quân với Bạch Triều Thiên. Ngày mai, không chừng sẽ có một trận chiến khốc liệt với quân Đường."
Lộc Hỉ nói xong, liền dẫn binh mã tiến lên. Kỳ Hồng bên này nhếch mép cười khẩy, rồi cũng đi theo.
Hai đội quân cứ thế nhanh chóng tiến bước, đêm đã về khuya, họ cuối cùng cũng đến được cửa thành.
"Chúng ta là quân Hồng Thổ Tư và Lục Thổ Tư! Mau mở cửa thành cho chúng ta vào!"
Lộc Hỉ đứng dưới thành cao giọng kêu một tiếng, vừa dứt lời, trên cổng thành lập tức có một tên lính đáp lại.
"Cuối cùng các vị cũng đã đến! Chờ một lát, cửa thành sẽ mở ngay."
Vừa nói, tên lính kia liền hô to: "Mở cửa thành!"
Lời vừa dứt, cửa thành mở ra. Lộc Hỉ cùng binh mã vượt qua sông hộ thành, chạy thẳng tới cửa. Từng tốp quân lính nối tiếp nhau vào thành. Lộc Hỉ lúc này không hề mảy may nghi ngờ, vẫn cho rằng người bên trong thành là quân của Bạch Thổ Tư.
Thế nhưng, khi Kỳ Hồng sắp bước vào cửa thành, hắn đột nhiên phát hiện một điều bất thường. Cánh cửa thành này trông có vẻ không đúng lắm.
Xuân đêm vẫn còn khá tối, nhưng qua chút ánh sáng lờ mờ, hắn vẫn nhận ra cánh cửa thành này rõ ràng đã được tu sửa.
"Không tốt."
Kỳ Hồng thầm kêu lên "Không tốt!", ngay lập tức hạ lệnh: "Lui lại! Lui lại!"
Vừa dứt lời, Kỳ Hồng dẫn binh mã của mình cấp tốc rút lui. Lúc này, Lộc Hỉ mới vừa vào cửa thành không bao lâu, nghe thấy tiếng hô đó nhưng có chút không hiểu chuyện gì.
"Chuyện gì xảy ra? Sao quân Hồng Thổ Tư lại rút lui?"
Ngay khi hắn vừa dứt lời, trên cổng thành đột nhiên có người tới tấp ném xuống từng bó lửa pháo. Những bó lửa pháo này nổ tung quanh Lộc Hỉ, khiến binh lính của hắn nhất thời hoảng loạn.
Mà lúc này, mũi tên nhọn như mưa.
Từ trong bóng tối, các cung tiễn thủ không ngừng bắn ra những mũi tên nhọn, khiến binh lính đã vào thành cứ thế từng người một ngã xuống.
"Mụ nội nó! Rốt cuộc là chuyện gì? Bạch Triều Thiên, ta *** tiên nhân nhà ngươi! Ngươi đây là ý gì, tính tiêu diệt chúng ta sao?"
Lúc này, Lộc Hỉ vẫn chưa kịp phản ứng. Hắn cứ ngỡ mình đã đến muộn, khiến Bạch Triều Thiên tức giận mà muốn trả thù họ. Thế nhưng, khi hắn dần dần bình tĩnh lại, Lộc Hỉ nhận ra sự việc có gì đó không ổn. Bạch Triều Thiên làm gì có lửa pháo?
"Chết tiệt... Là quân Đường! Không xong rồi, chúng ta bị lừa, bị lừa rồi!"
"Lui lại! Lui lại!"
Lúc này, Lộc Hỉ cũng muốn rút lui, thế nhưng ngay khi họ vừa định rút lui, từ trên cổng thành, một tảng đá khổng lồ đột nhiên rơi xuống, chắn ngang cửa thành.
Đây là tảng đá Tần Thiên đã đặc biệt cho người tìm, chính là để ngăn chặn binh mã thổ ty đã vào thành, áp dụng kế "đóng cửa đánh chó". Hơn nữa, chỉ cần chúng đã vào thành, chắc chắn sẽ hoảng loạn, sức chiến đấu giảm sút đáng kể.
Sự việc đúng là như vậy, ngay khi Lộc Hỉ phát hiện tình hình không ổn, muốn chạy trốn nhưng cửa thành lại bị tảng đá lớn chặn đứng, binh lính của hắn càng thêm luống cuống.
Tiếng mắng chửi không dứt.
Nhưng tiếng mắng chửi của họ rất nhanh bị tiếng đại bác như mưa của quân Đường át đi.
Tiếng nổ đinh tai nhức óc không ngừng vang lên, mưa tên ào ạt trút xuống, binh mã Lục Thổ Tư từng người một bị hạ gục. Những binh mã thổ ty bên trong thành này, chớ hòng sống sót rời đi.
Sau một hồi oanh tạc và bắn giết dữ dội, Tần Thiên liền dẫn binh mã xông vào, giải quyết nốt số binh mã còn sót lại.
Trong khi bên trong thành đang dọn dẹp tàn quân, bên ngoài thành, Kỳ Hồng đã sớm dẫn binh mã của mình bỏ chạy ra phía ngoài. Hắn đã biết mình trúng kế, nào còn dám tiếp tục liều mạng với quân Đường? Việc cần kíp, đương nhiên là trước chạy trốn.
Thế nhưng, ngay khi họ đang tháo chạy tán loạn, bên ngoài thành lại bất ngờ bị một cánh quân Đường khác chặn đánh. Đây chính là số binh mã Tần Thiên đã bố trí từ sáng sớm bên ngoài thành, chỉ cần binh mã thổ ty bên này vào thành, số quân đó gần như lập tức có thể xông ra đánh giết.
"Mụ nội nó! Tần Thiên thật là quá xảo quyệt! Xông ra vòng vây! Xông ra vòng vây!"
Kỳ Hồng hét lớn, ngay lập tức dẫn binh mã của mình điên cuồng xông về một hướng.
Thế nhưng, ngay khi họ xông lên, quân Đường cũng lập tức xông tới, hai bên nhanh chóng giao chiến ác liệt.
Chỉ trong chốc lát, cảnh tượng chém giết lan rộng, máu tươi văng tung tóe, mùi máu tanh nồng nặc nhanh chóng bao trùm.
Quân Đường không ngừng tàn sát binh mã thổ ty. Kỳ Hồng lúc này chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: chạy trốn. Để chạy thoát thân, hắn sẵn sàng hy sinh vô số sinh mạng. Binh mã của hắn không hề thua kém quân Đường là bao, với nhiều người liều chết phá vây như vậy, cuối cùng hắn cũng thoát ra được.
Khi trời tờ mờ sáng, Kỳ Hồng cuối cùng cũng thoát khỏi vòng vây của quân Đường, nhưng lúc này hắn chỉ còn lại hơn 1000 binh mã. Trong số sáu ngàn quân ban đầu, hắn đã mất hơn bốn nghìn người.
Thật xót xa.
"Tiếp tục lên đường, trước tiên cứ về đã."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.