(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1975
"Muốn chạy trốn ư? Chuyện đó đâu dễ như vậy. Đã nói giết ngươi, ta ắt sẽ giết ngươi."
Dạo gần đây, Tần Thiên nói gì làm nấy.
Hắn nói sẽ giết Bru thổ ty, vậy thì Bru thổ ty nhất định phải chết.
Dứt lời, Tần Thiên dẫn quân xông lên.
Bru thổ ty hoàn toàn tuyệt vọng. Hắn cố gắng phản kháng đôi chút, nhưng đó cũng chỉ là sự kháng cự yếu ớt. Ngay sau đó, quân của hắn hoàn toàn tan rã, còn bản thân hắn thì bị Tần Thiên một đao chém bay đầu.
Khi hoàng hôn buông xuống, chiến sự tại thành trì của Bru thổ ty cuối cùng cũng chấm dứt.
Trong thành ngoài thành, thây phơi khắp nơi. Những thi thể đó có cả binh mã Bru thổ ty, lẫn tướng sĩ quân Đường.
Nhìn những thi thể này, thần sắc Tần Thiên trở nên ngưng trọng. Hắn chẳng hề muốn phát động một cuộc chiến tranh như vậy, chỉ là để bình định phản loạn, hắn buộc phải làm điều đó.
Tần Thiên phân phó: "Hãy bảo người của Kỳ Hồng lại đi tìm các thổ ty khác, nói với bọn họ rằng, nếu bây giờ đầu hàng Đại Đường, mọi chuyện trước kia Đại Đường sẽ không truy cứu. Nhưng nếu vẫn có kẻ cố chấp không chịu đầu hàng, thì kết cục của Bru thổ ty chính là tấm gương cho chúng."
Sau khi Tần Thiên phân phó, lệnh truyền nhanh chóng được ban ra.
Kỳ Hồng nghe được tin này, có chút khiếp sợ.
Hắn vốn tin tưởng quân Đường rất cường đại, nhưng theo hắn thấy, việc quân Đường muốn tiêu diệt Bru thổ ty hẳn không dễ dàng đến thế. Thế nhưng, điều khiến hắn không ngờ tới là, quân Đường lại tiêu diệt Bru thổ ty dễ dàng đến vậy.
Chỉ cần quân phản loạn không đến trợ giúp, trong vòng một ngày, quân Đường hoàn toàn có thể giải quyết triệt để Bru thổ ty.
Lúc này, Kỳ Hồng mới thực sự nhận ra sự hùng mạnh của quân Đường. Trước kia hắn cũng biết điều đó, nhưng chỉ cảm thấy quân Đường mạnh hơn bọn họ một chút. Thế nhưng giờ đây, hắn lại cảm thấy quân Đường mạnh hơn bất cứ thế lực nào.
Hôm nay, nếu quân Đường đã tiêu diệt Bru thổ ty, vậy hắn cũng chẳng còn gì phải do dự. Cứ làm theo lời Tần Thiên nói là được.
Sứ giả Kỳ Hồng một lần nữa đến các thành trì của những thổ ty kia, thuật lại tình hình cho họ nghe.
"Ý của Tần quốc công rất rõ ràng. Một là đầu hàng Đại Đường, cùng nhau sống hòa thuận. Hai là, ông ấy sẽ mang binh đến tấn công. Nhưng lần này, Tần quốc công không muốn nghe những câu trả lời mập mờ, nước đôi. Chư vị là đầu hàng hay không đầu hàng, hãy chọn một đi."
Sứ giả Kỳ Hồng truyền đạt lời lẽ thẳng thừng, khiến các thổ ty này chỉ có hai lựa chọn: đầu hàng, hoặc là không đầu hàng.
Nếu đầu hàng, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết. Nếu không đầu hàng, Tần Thiên lập tức sẽ mang binh mã đến.
Các thổ ty này ban đầu vẫn còn chút lưỡng lự. Thế nhưng, nghĩ đến khi quân Đường tấn công Bru thổ ty, nước Đại Lý căn bản không hề ra tay giúp đỡ, họ ít nhiều cũng hiểu mình nên chọn lựa thế nào.
"Người Đại Lý đúng là lũ vô lương tâm. Mình giúp đỡ chúng, chúng lại chẳng giúp mình. Vậy thì, còn phụ thuộc vào chúng làm gì nữa?"
Thà rằng trực tiếp đầu hàng Đại Đường còn hơn.
Sứ giả Kỳ Hồng cũng không cần đợi lâu, các thổ ty này đã đưa ra câu trả lời.
"Hãy trở về nói với Tần quốc công rằng chúng ta đầu hàng. Sau này Tần quốc công có gì phân phó, chỉ cần nói là được."
Tất cả thổ ty đều quy phục.
Sau khi người của Kỳ Hồng nhận được đáp án này, họ vội vã chạy về báo tin.
Thu thành.
Điền Lực dẫn số binh mã còn sót lại trở về.
Ngô Thanh Y nhìn binh mã uể oải, tinh thần sa sút, nhưng vẻ mặt vẫn bình thản.
"Đã cứu được Bru thổ ty chưa?" Hắn bây giờ chỉ quan tâm điều này, vì chỉ có cứu được Bru thổ ty, các thổ ty khác mới không thoát ly khỏi bọn họ.
Điền Lực sắc mặt hơi khó coi, do dự một chút rồi cuối cùng lắc đầu: "Chúng ta không đi. Trên đường gặp người của Hồng Thổ ty, hắn ngăn cản đường đi của chúng ta. Sau khi dây dưa một hồi, thời gian bị trì hoãn, muốn đi thì cũng đã muộn, thậm chí có thể bị quân Đường tiêu diệt. Thế nên chúng ta chưa đi, dù sao chúng ta bây giờ còn cần những binh mã này."
Nghe được Điền Lực không đi cứu Bru thổ ty, Ngô Thanh Y tức đến thiếu chút nữa ngất đi.
"Đồ ngu, đồ ngu! Coi như không cứu được Bru thổ ty, các ngươi cũng nên đi chứ! Các ngươi không đi, các thổ ty khác sẽ nghĩ sao? Sau này, e rằng họ sẽ không còn phụ thuộc vào chúng ta nữa. Mất đi những đồng minh này, lực lượng của chúng ta sẽ trở nên vô cùng yếu kém. Như vậy, muốn đối địch với quân Đường, phần thắng của chúng ta chẳng lớn chút nào!"
Ngô Thanh Y không ngừng mắng chửi, hắn cảm thấy Điền Lực quá ngu ngốc. Thế nhưng hắn không biết rằng, chính hắn ban đầu cũng đã đưa ra lựa chọn tương tự. Nhưng giờ đây hắn lại dường như quên mất điều đó, mà không ngừng mắng nhiếc Điền Lực.
Điền Lực bị Ngô Thanh Y mắng, nhưng cũng không dám phản bác gì, chỉ có thể cố gắng nhịn xuống. Hiện giờ tại Thu Thành, Ngô Thanh Y có thể nói là đang nắm giữ binh mã nhiều nhất. Kẻ nào dám lớn tiếng cãi lại hắn, thì e rằng không muốn sống nữa rồi.
Ngô Thanh Y mắng xong, Điền Lực liền lui xuống. Còn Ngô Thanh Y thì đi đi lại lại trong lều lớn, lòng như lửa đốt.
Hắn biết, những thổ ty kia e rằng không thể trông cậy được nữa. Như vậy, áp lực sắp tới của bọn họ sẽ rất lớn. Hắn phải nghĩ biện pháp, xem làm thế nào để nước Đại Lý của họ có thể vượt qua lần nguy cơ này.
Chẳng qua hắn nghĩ tới nghĩ lui, cũng chẳng nghĩ ra được kế sách nào hay. Phải biết, không có sự hỗ trợ của những thổ ty kia, thì diện tích nước Đại Lý coi như lập tức bị thu hẹp rất nhiều.
Bọn họ bây giờ coi như đã bị quân Đường và binh mã của các thổ ty kia bao vây.
Một khi Tần Thiên phát động tấn công, muốn công hạ bọn họ, hẳn sẽ không gặp khó khăn gì chứ?
Tình huống thật sự không ổn.
Mà ngay tại lúc này, Thạch Lương đang ở trong phòng mình, ngẩn ngơ, đã biết được những chuyện này, bao gồm việc Bru thổ ty bị tiêu diệt và cả việc Ngô Thanh Y khiển trách Điền Lực.
Nghe được những tin tức này, Thạch Lương không nhịn được hừ lạnh một tiếng: "Ngô Thanh Y, ngươi mới thật sự là đồ vô dụng! Nếu không phải ngươi tự ý chủ trương, nước Đại Lý của chúng ta làm gì có bộ dạng này? Ngươi cứ đợi đấy, cứ đợi đấy cho ta!"
Đối với Ngô Thanh Y, Thạch Lương bây giờ có thể nói là hận thấu xương. Hắn cảm thấy một kẻ như Ngô Thanh Y mà có thể sống sót, đúng là một kỳ tích. Thế nhưng, sau khi hắn lành vết thương, thì nếu Ngô Thanh Y còn có thể sống sót, đó mới thực sự là một kỳ tích.
Thế nhưng, hắn sẽ không cho phép kỳ tích như vậy xuất hiện. Ngô Thanh Y đó sẽ nhanh chóng chết, hắn phải chết.
Nghĩ tới đây, hắn cũng nhớ tới Điền Lực kia. Điền Lực này có thể nói là người của Ngô Thanh Y, nhưng lần này hắn thất thủ, lại bị Ngô Thanh Y sỉ nhục như vậy, trong lòng hắn hẳn rất khó chịu phải không?
Như vậy, một người như vậy, đến lúc đó cũng có thể được lợi dụng thật tốt một phen.
Hắn chỉ hy vọng, trước khi hắn khỏi bệnh nhanh chóng, quân Đường đừng vội tấn công thành.
Mà quân Đường lại quả thật không hề vội vã công thành. Mặc dù đã nhận được sự giúp đỡ của các thổ ty khác, Tần Thiên vẫn giữ binh không động. Trong khoảng thời gian này, hắn chỉ đơn thuần trấn an dân chúng trên lãnh địa của những thổ ty bị tiêu diệt.
Bạch thổ ty, Lục thổ ty bị tiêu diệt, nhưng ở những vùng đất do họ quản hạt vẫn còn rất nhiều dân chúng. Nếu những dân chúng này không được an ủi và xử lý ổn thỏa, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề. Mà Tần Thiên, điều cần làm là chuẩn bị cho những chuyện sắp tới.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.