(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2008:
Tuyết lớn vẫn rơi suốt hai ngày ở thành Trường An. Khi tuyết rơi dày đặc, tình hình tai ương khắp nơi trong thành lại càng trở nên trầm trọng hơn.
Vì chuyện này, Lý Thế Dân trở nên vô cùng bận rộn, gần như không thể rời chân.
Thế nhưng, Tần Thiên vừa mới trở về chẳng mấy bận tâm đến chuyện đó. Hắn có việc quan trọng hơn cần làm, đó là dành thời gian cho gia đình.
Đã nhiều tháng hắn không được ở bên gia đình, đối với hắn mà nói, điều này hiển nhiên là quan trọng nhất.
Tất nhiên, sở dĩ hắn bận tâm như vậy cũng là vì chưa hay biết tình hình tai ương nghiêm trọng ra sao.
Đến khi tuyết tạnh, Tần Thiên sau khi đi thăm hỏi vài người bạn và trưởng bối, bước chân ra khỏi phủ mới phát hiện tai ương do tuyết gây ra năm nay thật sự nghiêm trọng, số lượng người dân chịu nạn đông đảo biết chừng nào.
Chứng kiến những người dân khốn khổ trong giá rét, hắn cảm thấy vô cùng đau lòng.
Khi về đến phủ, sắc mặt hắn đã trở nên vô cùng tệ hại.
Tuy nói hắn chẳng phải một người quá đỗi công tư phân minh, thậm chí đã từ lâu có phần ích kỷ, nhưng điều này cũng không có nghĩa là hắn có thể nhẫn tâm đến mức thấy chết không cứu.
Trong và ngoài thành Trường An hôm nay, e rằng cuộc sống của rất nhiều dân chúng đã trở nên vô cùng khốn khó. Họ không có quần áo giữ ấm, không có nơi trú ngụ tránh rét, thậm chí ngay cả một ngụm canh nóng cũng không có để uống.
Lồng ngực hắn bỗng nhói đau.
"Người đâu! Đi gọi Phúc bá tới đây."
Người làm nhận lệnh rồi lui ra. Chẳng mấy chốc, Phúc bá đã vội vã chạy tới.
"Thiếu gia, ngài có gì phân phó ạ?"
"Phúc bá, ngươi hãy sai người phát lương thực và quần áo cho những người dân gặp nạn, để họ có thể vượt qua mùa đông này. Trong phủ chúng ta có bao nhiêu, hãy đem đi phát hết bấy nhiêu."
Nghe vậy, Phúc bá không chút chần chừ, cũng không hề phản đối. Ông rất hiểu thiếu gia mình, chuyện thiếu gia làm như vậy, vốn là chuyện thường tình. Trong suy nghĩ của ông, thiếu gia tuyệt đối là một người nhân từ, có tấm lòng lương thiện.
Mà ông lại chỉ yêu thích cái vẻ hiền hậu đó của thiếu gia nhà mình.
Phúc bá vốn không phải người tham lam. Có ăn có uống, cuộc sống sung túc là được rồi, như vậy cần gì phải quá bận tâm đến những tiền tài này?
Ông nhận lệnh xong, liền định lui ra.
Bất quá lúc này, một người cung nhân vội vàng chạy tới.
"Tây Lương Vương tiếp chỉ!"
Gió lạnh cắt da cắt thịt, tuyết đọng dày cộp, nhưng Tần Thiên vẫn vội vã quỳ xuống. Tên cung nhân kia mới chịu chậm rãi đọc thánh chỉ. Nội dung thánh chỉ không nhiều, đại khái là ca ngợi chiến công của Tần Thiên, sau đó là chuyện phong vương cho hắn. Chỉ có điều, câu nói cuối cùng lại khiến lòng người bỗng nhiên ngỡ ngàng.
"Biên thùy Tây Lương hoàn cảnh gian khổ, Tây Lương Vương có thể một mình tiến đến trấn thủ, cho phép mang theo Cuồng Ma quân. Song, gia quyến cần phải ở lại thành Trường An."
Câu nói cuối cùng này khiến Tần Thiên chỉ muốn phát điên. Nếu hắn được phong vương ở Tây Lương, không biết sẽ phải ở lại bao nhiêu năm, lẽ nào hắn phải xa cách gia đình lâu đến thế ư?
Lý Thế Dân đây là ý gì? Tần Thiên hắn trung thành tận tụy với Đại Đường, vậy mà Lý Thế Dân lại đối xử với hắn như thế ư?
Khoảnh khắc này, lòng hắn đau như cắt.
Thế nhưng, với bản tính thâm trầm của Tần Thiên, lúc này hắn vẫn cố gắng giữ vững vẻ bình tĩnh. Hắn cười nhạt, nhận lấy thánh chỉ, nói: "Thánh ý khó cãi, thánh chỉ này ta xin tiếp nhận. Công công hãy hồi cung đi."
Tên cung nhân kia mờ hồ cảm nhận được một luồng sát khí từ Tần Thiên. Vốn dĩ đã lạnh, giờ đây hắn lại cảm thấy toàn thân càng thêm lạnh lẽo, đến mức khi Tần Thiên nói xong lời ấy, hắn sợ đến mức tè ra quần mà bỏ đi.
Vừa thấy tên cung nhân rời khỏi, sắc mặt Phúc bá lập tức trở nên khó coi.
"Thiếu gia, cái này... Thánh thượng thật sự là quá đáng! Chỉ để một mình ngài đi, chúng tôi biết làm sao đây? Chúng tôi từ trước đến nay chưa bao giờ rời xa thiếu gia mà, hơn nữa, chúng tôi không sợ khổ cực. Thiếu gia, ngài hãy thưa với Thánh thượng, cho phép chúng tôi cũng đi theo ngài đi!"
Vừa nói, nước mắt Phúc bá đã lã chã chảy dài trên gò má.
"Không có thiếu gia, cái này còn coi như là một nhà sao?"
Nhiều năm như vậy, trong suy nghĩ của ông, địa vị của Tần Thiên đã không ai có thể thay thế. Cái nhà này, có Tần Thiên mới là nhà, không có Tần Thiên, thì chẳng còn là nhà nữa.
Gió lạnh vẫn thổi, nhưng nước mắt kia lại nóng bỏng.
Tần Thiên liếc nhìn Phúc bá, cười nói: "Ngươi khóc cái gì? Trên đời này có chuyện gì mà thiếu gia nhà ngươi không giải quyết được sao? Thánh thượng nói muốn ta đi một mình, chẳng lẽ ta lại không thể khiến ngài ấy thay đổi ý định?"
Nghe vậy, Phúc bá sững sờ một chút, ngay sau đó liền mừng rỡ đứng bật dậy.
"Không sai, không tệ! Thiếu gia là một người có bản lĩnh, trên đời này, cũng chưa từng có chuyện gì mà thiếu gia không giải quyết được!"
Vừa nói, Phúc bá lại nhớ ra điều gì đó, vội nói: "Thiếu gia cứ suy nghĩ kỹ, tôi sẽ đi phát quần áo và lương thực cho những người dân tỵ nạn."
Phúc bá vừa định đi, Tần Thiên lại phất tay: "Không cần đi."
"Sao vậy, thiếu gia không cứu những người dân tỵ nạn sao?"
Tình huống ngày hôm nay khiến Phúc bá có chút bối rối. Ông vốn là người đơn thuần, nhiều chuyện xảy ra dồn dập khiến ông không kịp phản ứng.
Tần Thiên cười yếu ớt, nói: "Cứu thì nhất định phải cứu, nhưng chúng ta cũng không thể cứ cứu không công được. Ngươi cứ lo việc của ngươi đi, chuyện này ngươi không cần bận tâm."
Phúc bá "Ồ" một tiếng, sau đó liền vội vàng rời đi. Còn Tần Thiên, sau khi suy nghĩ một lát, quyết định vào cung một chuyến.
Người nhà hắn nhất định phải được ở cùng hắn, không thể giữ lại thành Trường An. Nói nghe thì là ở Trường An hưởng phúc, nhưng kỳ thực có khác gì con tin?
Tần Thiên hắn sẽ không mưu phản, nhưng hắn vẫn cảm thấy để người nhà mình đi theo mình mới là an toàn nhất.
Tuyết đọng ở Trường An vẫn còn rất nhiều nơi chưa được dọn dẹp. Sau khi đến hoàng cung, Tần Thiên liền được dẫn thẳng đến Ngự Thư Phòng.
"Thần Tần Thiên bái kiến Thánh thượng, thần đến để tạ ơn Thánh thượng."
Tần Thiên được phong vương, đến tạ ơn cũng là điều tất nhiên. Lý Thế Dân thấy Tần Thiên tới, khóe miệng lộ ra một tia cười nhạt. Hắn cũng biết, sau khi thánh chỉ của mình được ban xuống, Tần Thiên này nhất định sẽ tới.
"Tần ái khanh không cần đa lễ, ngồi xuống đi. Gần đây thời tiết lạnh quá. Trẫm tuy có điều kiện sinh hoạt ấm áp, giường lò đầy đủ, nhưng nghĩ đến trong và ngoài thành Trường An cùng những địa phương khác còn rất nhiều dân gặp nạn, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, Trẫm trong lòng cũng cảm thấy rất bất an, cho nên chỉ đốt một cái lò lửa nhỏ. Tần ái khanh ngươi hãy thông cảm cho Trẫm vậy."
Lý Thế Dân vừa mở lời đã nhắc đến cảnh khốn khổ của người dân ngoài thành, hiển nhiên là ngầm ám chỉ cho Tần Thiên. Tần Thiên thông minh đến mức nào, sao có thể không nhìn ra? Bất quá hắn cũng không vạch trần, chỉ cười nói: "Thánh thượng quả là một minh quân!"
Lý Thế Dân gật đầu, còn Tần Thiên lại không tiếp tục mở lời. Ngự Thư Phòng đột nhiên trở nên yên tĩnh, khiến tình cảnh bỗng trở nên có chút lúng túng. Lý Thế Dân thầm nghĩ, lúc này Tần Thiên hẳn phải nói đến chuyện xin cho gia quyến cùng đi đến đất phong, nhưng hắn lại chẳng hề mở miệng.
Còn Tần Thiên, hắn cảm thấy Lý Thế Dân nên biểu hiện mục đích của mình rõ ràng hơn một chút, như vậy hắn mới có thể mở miệng được chứ.
Cả hai đều đang chờ đối phương mở miệng trước, nhưng chẳng ai có ý định lên tiếng.
Yên tĩnh, yên tĩnh, Ngự Thư Phòng yên tĩnh một cách lạ thường.
"Hụ hụ hụ. . ."
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại một cách sống động nhất.