(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 214
Mười ngàn xâu không phải là một số tiền nhỏ, nhưng Lục Phùng vẫn đồng ý.
Một là vì muốn lấy lòng thái tử, hắn không còn lựa chọn nào khác. Hai là, sau khi học được kỹ thuật giường sưởi, chỉ cần họ nhận việc không ngừng nghỉ, việc làm ăn chắc chắn sẽ rất tốt, lúc đó, việc kiếm lại số tiền mười ngàn xâu này cũng sẽ chẳng thành vấn đề lớn.
Đối với họ mà nói, đây không phải là một vụ làm ăn lỗ vốn, thậm chí còn có cảm giác mượn gà đẻ trứng.
Sau khi Lục Phùng đồng ý, Tần Thiên liền cùng hắn đến Công bộ, hướng dẫn những người thợ của Công bộ một vài kỹ thuật. Những người thợ này đều rất am hiểu kỹ thuật, và nhiều kỹ thuật trong số đó thực chất là tương thông. Kỹ thuật giường sưởi cũng không quá khó hiểu, chỉ cần Tần Thiên chỉ ra những điểm cần chú ý, họ có thể nhanh chóng nắm bắt được.
Dạy xong xuôi, Tần Thiên không nán lại Công bộ lâu, liền lập tức trở về phủ.
Lục Phùng cũng không dám nán lại lâu, ngay khi Tần Thiên trở về, hắn liền lập tức dẫn thợ đến Đông Cung.
Tuyết lạnh bay tán loạn, gió lớn gào thét.
Đến Đông Cung, mặc dù thời tiết giá rét, nhưng Lục Phùng vẫn bất chấp tất cả, cứ thế để thợ bắt đầu chế tạo giường sưởi cho thái tử. Mãi đến khi trời tối hẳn, chiếc giường sưởi mới được hoàn thành.
"Thái tử điện hạ, giường sưởi đã xong rồi." Lục Phùng vẫn chưa rời đi, hắn đang trình báo công trạng với thái tử.
M��c dù ngày thường Lý Kiến Thành hơi xem thường Công bộ, nhưng hôm nay lại rất vui mừng, nói: "Lục đại nhân làm việc không tệ. Những công lao này bản thái tử đều ghi nhớ, sẽ tìm một thời gian thích hợp, nhất định sẽ dìu dắt Lục đại nhân."
"Đa tạ thái tử điện hạ."
Trong sáu bộ, Công bộ là yếu nhất, Lục Phùng vẫn luôn rất muốn thuyên chuyển vị trí. Nay nhận được lời hứa của Lý Kiến Thành, hắn cảm thấy công sức bỏ ra lần này cuối cùng cũng không uổng phí.
Sau khi nói chuyện thêm vài câu với Lý Kiến Thành, Lục Phùng liền lui ra ngoài.
Lục Phùng rời đi, Lý Kiến Thành liền sai người đốt lò sưởi. Lò sưởi nhanh chóng ấm lên, phòng ngủ của hắn cũng dần trở nên ấm áp.
Lý Kiến Thành ngồi trên giường đất, lần đầu tiên trong mùa đông mà không cảm thấy lạnh buốt đến thế.
"Cái tên Tần Thiên này quả thực có bản lĩnh, đáng tiếc lại không thể phục vụ cho bản thái tử."
Thật ra thì Lý Kiến Thành cũng rất yêu tài. Tần Thiên có những ý tưởng độc đáo và kỳ diệu muôn hình vạn trạng, thật sự khiến hắn phải kinh ngạc khôn xiết. Đương nhiên hắn cũng muốn chiêu mộ hắn về dưới trướng mình, đáng tiếc Tần Thiên lại là nghĩa tử của Tần Thúc Bảo.
Nếu đã là nghĩa tử của Tần Thúc Bảo, vậy hắn ta liền đương nhiên có mối liên hệ mật thiết với Lý Thế Dân. Việc chiêu mộ Tần Thiên là khẳng định không được, trừ phi Tần Thúc Bảo chịu quy phục mình.
Thế nhưng, hắn đã nhiều lần chiêu dụ Tần Thúc Bảo mà không thành công. Như vậy, việc chiêu mộ Tần Thiên đương nhiên cũng sẽ không còn hy vọng gì.
Vừa nghĩ đến đó, Lý Kiến Thành chợt không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
Vừa lúc đó, cửa phòng của Lý Kiến Thành đột nhiên mở ra, chỉ thấy thái tử phi cùng các phi tần khác cũng ùa vào.
"Thái tử điện hạ, tối nay thiếp muốn ở cùng ngài..."
"Thái tử điện hạ, tối nay nên là thiếp ở cùng ngài..."
Phòng của Lý Kiến Thành thật sự quá ấm áp, những phi tần này đương nhiên cũng muốn đến tìm hơi ấm. Lý Kiến Thành làm sao có thể không nhìn ra, chẳng qua là không có thời gian mà thôi, nếu không, gian phòng của những phi tần này ai mà chẳng muốn xây một chiếc giường sưởi?
Hôm nay nhìn những giai nhân này từng người một nép vào lòng mình, Lý Kiến Thành liền kéo tất cả lại: "Đều ở lại, đều ở lại..."
"A... Thái tử điện hạ... Ghét..."
"Ha ha ha ha ha..."
Tuyết vẫn rơi mãi không ngừng.
Tuyết ở Trường An đã rất dày, hơn nữa đã rơi suốt hai ngày. Có vẻ như đợt tuyết này sẽ còn tiếp tục kéo dài.
Sân vườn Tần phủ đi lại đã trở nên khó khăn. Thành thử, hai ngày nay Tần Thiên chẳng đi đâu cả, chỉ ở yên trong phòng sưởi ấm.
Phòng ngủ đóng kín khá kỹ, bên ngoài gió rít gào. Tần Thiên trong phòng cảm thấy vô cùng buồn chán, tùy tiện cầm sách lên đọc qua loa.
Không thể không nói, Đại Đường ngày nay đã có mầm mống của thể loại truyền kỳ. Trên thị trường không thiếu những tập truyện truyền kỳ bày bán, Tần Thiên trước đó cũng đã mua hai bản.
Thế nhưng, hắn vẫn chưa kịp xem. Hôm nay có nhiều thời gian, hắn liền lấy ra đọc. Đọc xong, hắn không khỏi cười khổ. Mặc dù là truyện ngắn, nhưng lại viết bằng văn ngôn, hơn nữa không có dấu câu, còn phải tự mình ngắt câu, trông vô cùng trúc trắc và khó hiểu.
Hơn nữa, câu chuyện quá ngắn, hoàn toàn không đạt tới cái khoái cảm như mong muốn.
Tần Thiên đọc qua một hai câu chuyện rồi ném sách sang một bên. Sách là loại sách cuộn, khi bị ném đi như vậy, trông càng thêm lộn xộn. Tần Thiên cau mày, trong lòng tự hỏi, sao lại không ai dùng dây để buộc sách lại nhỉ?
Vừa nghĩ vậy, Đường Dung chợt kêu lên một tiếng: "Bên ngoài gió hình như đã ngớt rồi!"
Đường Dung mừng rỡ mở cửa sổ. Bên ngoài gió quả nhiên đã ngừng, tuyết cũng đã ngớt rơi. Toàn bộ Tần phủ bị bao phủ trong một màu trắng tuyết, đẹp tựa như một bức tranh.
Đường Dung hớn hở như đứa trẻ, đi tới bên cạnh Tần Thiên: "Chàng ơi, chúng ta ra ngoài đùa nghịch với tuyết đi?"
Tần Thiên bị Đường Dung kéo ra sân. Tuyết dày đến nỗi gần như ngập đến bắp chân. Một chú chim sẻ trên mái hiên líu lo sốt ruột.
Tần Thiên ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời, chỉ thấy mây đen bao phủ, tuyết dường như còn phải tiếp tục rơi.
Thấy cảnh đó, Tần Thiên thần sắc khẽ biến. Đường Dung thấy chàng như thế liền hỏi: "Chàng làm sao vậy?"
Tần Thiên khẽ thở dài một tiếng: "Tuyết lớn như vậy, hơn nữa có vẻ như đợt tuyết này sẽ còn kéo dài. E rằng không ít dân nghèo trong kinh thành sẽ phải trải qua cuộc sống vô cùng khốn khó."
Nghe nói như vậy, Đường Dung lập tức hiểu rõ ý của Tần Thiên.
"Chàng là Kinh Triệu Phủ Biệt Giá, quan tâm dân sinh vốn là bổn phận. Chẳng qua trong tình cảnh này, chúng ta có thể làm được gì?"
Đường Dung nhìn Tần Thiên. Chuyện của dân chúng, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Phải là người có quyền có tiền mới có thể làm được, còn chồng nàng, cũng chỉ là một biệt giá mà thôi.
Ưu quốc ưu dân là tốt, nhưng cũng phải xem xét năng lực của bản thân.
Chợt gió lại nổi lên. Tần Thiên rụt cổ lại, ngay cả người như hắn còn không chịu nổi cái lạnh cắt da, huống chi là những dân nghèo khốn khó kia.
Trong thâm tâm, Tần Thiên vẫn luôn đồng cảm với dân nghèo.
Sau khi đi đi lại lại một lát trong tuyết, Tần Thiên nói: "Phúc bá, chuẩn bị xe."
Phúc bá sững sốt một chút: "Thiếu gia, sắc trời đã trễ, đư���ng đi khó khăn, ngài định đi đâu vậy ạ?"
"Tần Vương phủ."
Có lẽ, hắn Tần Thiên tuy là người thấp cổ bé họng, không thể làm được gì nhiều cho dân nghèo Trường An này, nhưng Tần Vương thì có thể. Là một vương gia của Đại Đường, người sở hữu thực lực mà kẻ khác chỉ có thể ngưỡng vọng.
Phúc bá nhìn sắc trời, không chút chần chừ, vội vàng chuẩn bị xe ngựa cho Tần Thiên.
"Thiếu gia, tuyết này có thể còn muốn rơi nữa, ngài nhớ về sớm một chút nhé."
"Yên tâm, chỉ cần vương gia đồng ý một vài đề nghị của ta, ta sẽ lập tức trở về."
Phúc bá vừa nghe vậy, sắc mặt lập tức biến sắc.
"Dù vương gia không đồng ý, ngài cũng nên về sớm nhé." Phúc bá vừa dứt lời, Tần Thiên đã không đáp lại ông nữa, liền thúc ngựa thẳng tiến về phía Tần Vương phủ.
Tuyết ở Trường An rất dày, đường đi khó khăn. Trên đường đi, Tần Thiên thấy không ít thi thể nằm la liệt ven đường, mà những thi thể này, đều đã đông cứng thành băng.
Tuyết dường như lại sắp rơi rồi. Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.