(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2153
Tiết trời xuân êm ả.
Quân Đột Quyết điên cuồng, liều chết xung phong.
Trên tường thành, những nữ binh ấy tay khẽ run rẩy. Các nàng đã luyện cung tên không biết bao nhiêu lần, nhưng từ trước đến nay chưa từng bắn về phía con người. Giờ đây, đối mặt với đám người đông nghịt dưới thành, họ có chút căng thẳng. Giết người sao? Họ chưa từng giết người bao giờ. Dù trước kia đã được huấn luyện rất tốt, nhưng khi thực sự phải giết người, trong lòng họ vẫn có chút kháng cự.
"Bắn! Chúng không phải người, chúng là súc sinh!"
"Hãy nhớ lại lúc các người đã căm hận muốn chúng bị băm thây vạn đoạn! Giết hết cho ta!"
Có người cao giọng gào thét. Ngay sau đó, những mũi tên nhọn liên tiếp bay ra. Mũi tên trúng đích không tệ, từng tên lính Đột Quyết ngã gục. Máu tươi từ trên người quân Đột Quyết chảy xuống.
Khi những nữ binh trên tường thành nhìn thấy máu, trong lòng họ lại trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều. Thực ra, sâu thẳm trong tim, mỗi người họ đều mang một chấp niệm, và chính chấp niệm ấy đã khiến cuộc sống của họ luôn trong tình trạng căng thẳng, gần như ngày nào cũng vậy. Đột nhiên có một ngày, họ giết được quân Đột Quyết, báo được thù, chấp niệm này rồi sẽ tan biến, và lòng họ cũng sẽ trở nên bình yên. Đây là một lần lột xác.
Rất nhanh, tay cung của những nữ binh ấy dần trở nên vững vàng. Họ bắt đầu phòng thủ theo đúng những gì đã được huấn luyện thường ngày. Họ phòng thủ có tổ chức, bài bản. Mặc dù quân Đột Quyết tấn công điên cuồng, nhưng Ngọc Môn Quan vẫn không hề có dấu hiệu bị công phá.
Mùi máu tươi bắt đầu tràn ngập không trung. Gió thổi, mang theo chút ấm áp nhưng cũng thoang thoảng mùi máu tanh.
Quân Đột Quyết đã công thành đã lâu, nhưng không thu được bất kỳ tiến triển nào đáng kể. Lúc này, trong lòng quân Đột Quyết vô cùng khó chịu, sốt ruột đến mức muốn gào thét. Theo họ nghĩ, chẳng qua chỉ là một đám đàn bà thôi, làm sao có thể ngăn cản được họ? Hai giờ, thậm chí chưa đến hai giờ, họ có thể công hạ Ngọc Môn Quan. Thế nhưng họ đã tấn công ròng rã bốn tiếng đồng hồ, mà Ngọc Môn Quan vẫn nằm trong tay Tây Lương. Hơn nữa, tổn thất của họ đã bắt đầu tăng lên.
Trong khoảnh khắc, nhiều người đã nảy sinh cảm giác tuyệt vọng. Cảm giác tuyệt vọng này trong lòng A Sử Na Cô Cô càng rõ ràng hơn bao giờ hết, bởi vì chuyện này bất chợt khiến hắn nhớ lại tình huống khi tấn công Lương Châu thành trước kia. Lúc ấy, hắn đã nghĩ rằng họ sẽ nhanh chóng công hạ Lương Châu thành, nhưng kết quả thì sao, vẫn không thể nào đánh chiếm được. Hôm nay, hắn lại phải đối mặt với tình cảnh tương tự. Nếu một người kỳ vọng quá cao mà cuối cùng không thành hiện thực, thì sự thất vọng sẽ rất lớn. Đó là một chuyện rất khó chấp nhận.
Điều này làm cho A Sử Na Cô Cô muốn nổi điên.
"Xông lên! Xông lên! Xông lên! Tất cả phụ nữ đều là của các ngươi!"
Hắn không ngừng gầm lớn. Quân Đột Quyết vẫn tiếp tục xông lên, nhưng đối mặt với tường thành kiên cố của Ngọc Môn Quan, dù xông lên cách nào cũng không thể vượt qua.
Tiếng chém giết vẫn vang dội, những mũi tên nhọn vẫn không ngừng bay tới tấp. Đến chiều tối, quân Đột Quyết rốt cuộc cũng đã đến được chân thành Ngọc Môn Quan. Nhưng tường thành Ngọc Môn Quan đã sớm được củng cố bằng xi măng, muốn phá vỡ cũng chẳng phải là điều dễ dàng. Còn muốn trèo lên tường thành mà không phải trả một cái giá đắt thì hiển nhiên là điều không thể.
Thi thể dưới thành chất đống càng ngày càng nhiều.
Cố Mộng nhìn những nữ binh thuần thục giết địch, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, nàng không tự tin vào những nữ binh này. Nhưng khi chiến sự thực sự bắt đầu, nàng mới nhận ra bấy lâu nay mình đã đánh giá thấp thực lực của họ. Họ kiên cường hơn nàng tưởng rất nhiều, thực lực cũng mạnh hơn. Sau trận chiến này, những nữ binh ấy sẽ xây dựng được sự tự tin. Họ cũng sẽ mang đến niềm tin cho các thương nhân, rằng nữ binh Tây Lương uy danh lừng lẫy thiên hạ.
"Giết, giết cho ta!"
Cố Mộng đứng trên tường thành, chỉ huy các nữ binh giết địch. Lúc này, những nữ binh ấy vẫn chưa ý thức được sự thay đổi của chính mình. Họ chỉ đơn giản cảm thấy, nếu Quận chúa cũng ở đây sát cánh cùng họ chiến đấu, thì họ có gì phải sợ hãi, cứ liều mạng với quân Đột Quyết là được.
Giết, giết, giết.
Màn đêm buông xuống. Mặc dù quân Đột Quyết cũng có lính trèo lên được tường thành, nhưng lập tức bị nữ binh Tây Lương đánh lui. Trèo lên bao nhiêu là bị nữ binh Tây Lương giết bấy nhiêu. Cho đến tận khuya, quân Đột Quyết vẫn không thể công hạ Ngọc Môn Quan.
"Đại vương tử, các tướng sĩ đánh một ngày, đều rất mệt mỏi, không bằng tạm thời lui binh đi."
"Đúng vậy đại vương tử, tạm thời lui binh, chờ ngày mai lại tới tấn công đi."
Có rất nhiều người khuyên lui binh. Đại vương tử trầm ngâm. Lui binh, hắn có thể lui binh sao? Hắn đột nhiên nghĩ tới tình huống khi tấn công Lương Châu thành trước kia. Chỉ vì hắn lui binh mà Tần Thiên đã kịp mang viện binh tới. Lương Châu thành và Ngọc Môn Quan rất gần nhau. Sau khi Tần Thiên biết tin về Ngọc Môn Quan, liệu hắn có phái viện binh tới nữa không? Nếu có viện binh, thì công hạ Ngọc Môn Quan gần như là chuyện không thể. Cho nên hắn phải trong thời gian ngắn nhất, công hạ Ngọc Môn Quan mới được.
"Tạm thời lui về phía sau, nghỉ ngơi hai giờ rồi lại tới tấn công."
Tướng sĩ không ăn uống, nghỉ ngơi thì không thể được, nhưng họ không thể đợi đến sáng mai mới tấn công. Dù sao, họ cũng phải tấn công ngay trong đêm nay.
Nghe vậy, sắc mặt các tướng quân Đột Quyết liền có chút khó coi. Nhưng A Sử Na Cô Cô đã ra lệnh, họ không dám phản đối, chỉ có thể nhanh chóng lĩnh mệnh. Hơn nữa, việc được nghỉ ngơi hai giờ, đối với họ mà nói đã là rất tốt rồi. Nếu chọc giận A Sử Na Cô Cô, họ có lẽ sẽ phải tiếp tục công thành không ngừng.
Quân Đột Quyết bắt đầu lui về phía sau. Đêm nay trời trong, sao giăng dày đặc.
Trên tường thành Ngọc Môn Quan, sau khi thấy quân Đột Quyết lui về, những nữ binh ���y cũng không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm. Và cho đến lúc này, họ mới thực sự cảm thấy phấn khích.
"Chúng ta giữ được Ngọc Môn Quan, đúng không, chúng ta giữ được Ngọc Môn Quan?"
Họ không thể tin rằng mình đã chặn được quân Đột Quyết suốt một ngày, thành công giữ vững Ngọc Môn Quan. Trước đó, họ chưa từng nghĩ mình có thể trấn giữ Ngọc Môn Quan. Họ nhận ra rằng mình giờ đây không còn là những kẻ yếu ớt. Họ rất mạnh mẽ, vô cùng kiên cường. Khoảnh khắc ấy, sự tự tin dâng trào trong lòng tất cả mọi người.
Mà lúc này, có người nói: "Quận chúa, Đột Quyết binh mã ngày mai sẽ còn tiếp tục công thành chứ?"
Cố Mộng nhìn về phía xa, nói: "Không phải ngày mai, mà sẽ rất nhanh lại công thành. Hãy để người của chúng ta tranh thủ nghỉ ngơi. Chắc là quân Đột Quyết ăn uống xong xuôi là sẽ lại công thành ngay thôi."
Nghe vậy, mọi người có chút khó hiểu: "Buổi tối họ cũng phải công thành sao?"
Cố Mộng gật đầu: "Nếu họ đợi đến ngày mai mới công thành, họ ít nhất sẽ cắm trại cách thành năm dặm. Thế nhưng, họ chỉ cắm trại cách thành hai dặm. Điều đó cho thấy họ không hề muốn quay về nghỉ ngơi. Rất nhanh thôi, họ nhất định sẽ lại công thành."
Mọi người nghe xong, cảm thấy có lý, vì vậy vội vàng dựa theo Cố Mộng nói đi làm.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.