Ngọc Môn Quan.

Trại lính Đột Quyết.

Từ khi lui binh hôm đó, quân Đột Quyết đã nghỉ ngơi hai ngày trong trại. Hai ngày nghỉ ngơi giúp các tướng sĩ Đột Quyết phục hồi hoàn toàn tinh thần. Dù vậy, vẫn có một số người thỉnh thoảng tỏ ra uể oải, mệt mỏi.

Riêng A Sử Na Cô Cô, hắn gần như không nghỉ ngơi chút nào. Sau khi lui binh hôm đó, A Sử Na Cô Cô quả thực có nghỉ ngơi vài giờ trong lều lớn. Nhưng ngay sau đó, hắn đã sai người đưa mấy phụ nữ đến, rồi cứ thế không rời lều nữa.

Trong quân, nhiều người đã quen với hành vi trước đây của A Sử Na Cô Cô. Vì vậy, dù có chút chướng mắt khi hắn tìm phụ nữ, họ cũng chẳng nói gì. Họ hiểu rằng do không công hạ được Ngọc Môn Quan nên đại vương tử đang bực bội. Khi hắn không thoải mái, việc tìm phụ nữ để giải tỏa cũng là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên, hai ngày đã trôi qua mà A Sử Na Cô Cô vẫn không có dấu hiệu dừng lại, điều này khiến một số tướng quân Đột Quyết không thể chịu nổi. Họ đến đây là để tấn công Ngọc Môn Quan, vậy mà giờ đây, khi Ngọc Môn Quan còn chưa bị công phá, A Sử Na Cô Cô lại sa đà vào những chuyện thế này, làm sao có thể chấp nhận được?

Thế nên, không lâu sau, vài vị tướng quân đã tụ họp lại.

"Đại vương tử thế này... thật sự là quá đáng. Chúng ta còn phải công hạ Ngọc Môn Quan, vậy mà hắn lại chẳng màng đến việc gì. Thế này thì phải làm sao?"

"Đúng thế, Ngọc Môn Quan còn chưa hạ được, nếu quân cứu viện của Tây Lương vương tới mà chúng ta vẫn chưa phá được Ngọc Môn Quan, vậy xem như chúng ta tiêu đời rồi."

"Không được, chúng ta không thể để đại vương tử cứ tiếp tục thế này. Chúng ta phải đi thúc giục hắn thôi."

"Ngươi nói thì dễ, đại vương tử đang làm chuyện đó trong lều lớn, chúng ta làm sao mà thúc giục được?"

Cả đám người lộ vẻ khó xử. Đúng lúc họ đang xôn xao bàn tán như vậy, từ lều lớn của A Sử Na Cô Cô bỗng vọng ra từng tiếng kêu sợ hãi. Mấy người nghe thấy, không dám chần chừ, vội vàng chạy tới.

"Chuyện gì thế này? Có chuyện gì vậy?"

Họ không ngừng hỏi han, rồi thấy những cô gái trước đó được đưa vào cho A Sử Na Cô Cô đang kinh hoàng thất thần chạy ra từ lều lớn. Họ lập tức chặn mấy cô gái lại.

"Có chuyện gì vậy?"

"Đại vương tử, đại vương tử chết rồi!"

Nghe những phụ nữ này báo tin đại vương tử chết, các tướng quân Đột Quyết lập tức sững sờ như bị sét đánh. Đại vương tử chết? Điều này làm sao có thể? Họ không kịp nghĩ ngợi gì nhiều, vội vàng xông thẳng vào.

Sau khi xông vào, họ thấy A Sử Na Cô Cô đã gục chết trên mặt đất, thất khiếu đều chảy máu. Ngoài ra, hắn chỉ mặc rất ít quần áo. Rõ ràng là vào lúc chết, hắn có lẽ đang làm những chuyện không thể miêu tả.

"Đại vương tử làm sao lại chết? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Ngay khi nhìn thấy đại vương tử, nhiều người trong số họ đã lờ mờ đoán được nguyên nhân cái chết. Với một kẻ chơi bời quá độ, chuyện này là rất bình thường. Tuy nhiên, họ vẫn không nhịn được muốn hỏi cho ra lẽ, muốn biết rõ tình huống lúc đó.

Một cô gái có vẻ bình tĩnh hơn một chút mở miệng nói: "Chúng tôi... chúng tôi đang uống rượu với đại vương tử. Kết quả, đang uống thì đại vương tử đột nhiên ngã vật ra đất, thất khiếu chảy máu mà chết."

"Chỉ là đang uống rượu thôi sao?"

Mặt cô gái hơi đỏ lên, nhưng vẫn đáp: "Đại vương tử ngày nào cũng... đều cần."

Cô gái không nói rõ là "cần" gì, nhưng tất cả mọi người đều ngầm hiểu.

Lúc này, các tướng quân càng thêm khẳng định nguyên nhân đại vương tử chết bất đắc kỳ tử. Sau khi xác định được, họ bắt đầu lo lắng.

"Giờ đại vương tử đột ngột chết bất đ���c kỳ tử, chúng ta phải ăn nói với Khả Hãn bệ hạ thế nào đây?"

"Đúng thế, chúng ta đã ra quân không nhanh rồi, giờ đại vương tử lại chết. Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây? Lui binh hay tiếp tục tấn công Ngọc Môn Quan? Nếu lui binh, e rằng Khả Hãn bệ hạ sẽ không tha cho chúng ta. Nhưng nếu tấn công Ngọc Môn Quan, trong khi đại vương tử đã chết, liệu chúng ta có còn đủ khả năng không?"

"Đúng vậy, bây giờ chúng ta thật sự không biết phải làm gì. Chuyện này, chúng ta còn phải giữ bí mật. Vạn nhất tin tức rò rỉ ra ngoài, lòng quân e rằng sẽ bất ổn."

"..."

Một đám tướng quân vô cùng lo âu, nhưng ngoài sự lo lắng ra, họ chẳng thảo luận được biện pháp khả thi nào. Điều họ có thể làm chỉ là tạm thời phong tỏa tin tức đại vương tử chết. Còn mấy phụ nữ kia, họ đã lập tức chém đầu tại chỗ.

Đương nhiên, tin tức này họ vẫn phải báo về vương thành Đột Quyết, để Khả Hãn bệ hạ biết. Nếu dám giấu giếm Khả Hãn chuyện này, thì dù có công phá được Ngọc Môn Quan, cuộc sống của họ cũng sẽ không dễ dàng gì. Và việc họ làm như vậy cũng là để nghe theo sự sắp đặt của A Sử Na Hạ Lỗ, vì giờ đây họ không biết nên làm gì mới phải.

Không khí trong trại lính Đột Quyết vốn đã u ám, kiềm chế, sau khi A Sử Na Cô Cô chết, lại càng trở nên nặng nề hơn. Tuy nhiên, dù họ cố gắng giữ bí mật đến mấy, việc để tin tức không lọt ra ngoài chút nào cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Chỉ vài ngày sau khi A Sử Na Cô Cô chết bất đắc kỳ tử, tin tức đã được thám tử của Tần Thiên đưa về thành Lương Châu.

Khi tin tức này đến, Tần Thiên vừa kinh ngạc vừa bất ngờ. Theo dự đoán của hắn, A Sử Na Cô Cô chắc chắn sẽ chết, nhưng không phải bây giờ, mà phải là một năm sau kia. Cớ sao hắn lại chết bất đắc kỳ tử sớm hơn dự định?

Hắn nhanh chóng nắm được một số hành vi của A Sử Na Cô Cô trong khoảng thời gian gần đây. Sau khi biết những việc A Sử Na Cô Cô đã làm, Tần Thiên mới dần hiểu ra.

Nếu A Sử Na Cô Cô biết giữ gìn sức khỏe, hắn đích thực có thể sống thêm hai năm nữa. Khi đó, chất độc Tần Thiên hạ cho hắn mới từ từ phát tác. Nhưng sau khi A Sử Na Cô Cô trở về, cuộc sống của hắn lại vô cùng bừa bãi. Một người như vậy sẽ nhanh chóng làm hao mòn cơ thể. Như vậy thì việc hắn muốn sống thêm hai năm nữa về cơ bản là điều không thể. Hắn sống được nửa năm đã là may mắn lắm rồi.

Tuy nhiên, việc hắn chết trên đường tấn công Ngọc Môn Quan lần này chắc chắn là có lợi cho Tây Lương. Chỉ cần tiêu diệt được đội quân Đột Quyết này, danh tiếng của nữ binh Tây Lương sẽ vang xa.

Nếu A Sử Na Cô Cô còn sống, chuyện này đối với Cố Mộng và các nữ binh sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Nhưng nếu hắn đã chết, việc làm suy sụp sĩ khí của quân Đột Quyết sẽ trở nên vô cùng dễ dàng.

Nghĩ vậy, Tần Thiên nhanh chóng viết một bức thư. Viết xong, hắn dặn dò: "Hãy đưa bức thư này cho quận chúa Cố Mộng ở Ngọc Môn Quan. Bảo nàng nhất định phải làm theo những gì ta dặn trong thư. Chỉ cần đánh bại Đột Quyết, vấn đề nan giải ở Ngọc Môn Quan sẽ được giải quyết dễ dàng, và Con đường Tơ lụa cũng sẽ được mở ra."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.