(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2178
Sau khi rời khỏi bộ lạc Thác Bạt, thủ lĩnh bộ lạc Phí Thính liền dẫn binh mã của mình quay về bộ lạc.
Khi thấy người dân bộ lạc mình vẫn đang sinh sống du mục khắp nơi, Phí Thính Thanh, thủ lĩnh bộ lạc Phí Thính, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết, binh mã Tây Lương vẫn chưa gây họa đến được nơi này.
Điều này khiến hắn càng thêm vui mừng, bộ lạc Phí Thính của họ đã được bảo toàn.
Sống chết của những bộ lạc khác, đôi khi rất quan trọng với hắn, nhưng cũng có lúc không đặc biệt quan trọng, chỉ cần bộ lạc Phí Thính của họ không gặp chuyện gì là được.
Sau khi trải qua sự kiện vừa rồi, hắn bây giờ không còn ý định rời khỏi bộ lạc của mình để trợ giúp các bộ lạc khác. Hắn cảm thấy mình cần phải vững vàng trấn giữ bộ lạc Phí Thính.
Bộ lạc của họ có mười nghìn binh mã cơ mà, cho dù không phải đối thủ của binh mã Tây Lương, nhưng khả năng tự vệ chắc hẳn vẫn còn chút ít chứ?
Mùa thu dần buông. Tiết trời ngày càng lạnh. Trong lúc Phí Thính Thanh đang dẫn binh mã trấn thủ tại bộ lạc, một tin tức đột nhiên truyền đến.
"Thủ lĩnh, quân Đường với hai mươi nghìn binh mã đang xuất phát về phía chúng ta."
Nghe thấy hai mươi nghìn binh mã của quân Đường, Phí Thính Thanh có chút khiếp sợ. Quân Đường chẳng phải tổng cộng chỉ hơn mười nghìn binh mã sao, sao lại thành hai mươi nghìn rồi?
Với hai mươi nghìn binh mã này, mười nghìn người của họ sao có thể là đối thủ của Quân Đường?
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, rốt cuộc là thế nào?" Phí Thính Thanh vô cùng khó hiểu. Một thị vệ vội vàng đáp: "Quân Đường chẳng qua là đã thu nhận binh mã của các bộ lạc Dã Lợi và Tiểu Phong. Các bộ lạc đó đã bị Tây Lương tiêu diệt, và rất nhiều người đã lựa chọn đầu hàng Quân Đường."
"Cái gì, đầu hàng Quân Đường? Đúng là lũ phản bội, lũ phản bội! Bọn chúng không xứng đáng là nam nhi của bộ lạc Đảng Hạng chúng ta!"
Phí Thính Thanh tức giận gầm lên, nhưng rất nhanh, hắn lại lấy lại bình tĩnh, nói: "Truyền lệnh, để các tướng sĩ của chúng ta chuẩn bị chiến đấu."
Bọn họ không thể trốn. Các tướng sĩ này có thể dễ dàng chạy trốn, nhưng người dân của họ thì sao? Rất nhiều người trong số họ là người thân, là bạn bè của họ mà, bọn họ có thể vứt bỏ người thân và bạn bè mà rời đi sao?
Không thể, bọn họ không thể làm như vậy.
Nếu không thể, thì bây giờ họ nhất định phải đánh một trận với Quân Đường. Dù biết không phải đối thủ, họ vẫn phải chiến đấu.
Quân Đường ầm ầm kéo tới. Trước đây, những cuộc chiến tranh thực ra không hề phải giao tranh gay gắt, họ rất dễ dàng khiến các tướng sĩ bộ lạc kia đầu hàng, nhưng họ biết, trận chiến tiếp theo e rằng sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy.
Không còn cách nào khác. Họ không thể nắm giữ được người dân của các bộ lạc này, thì tự nhiên họ cũng sẽ không tùy tiện đầu hàng.
Tuy nhiên, với hai mươi nghìn binh mã trong tay, họ chẳng còn sợ hãi điều gì.
Hai bên rất nhanh chạm mặt. Tần Thiên liếc nhìn Phí Thính Thanh, lạnh lùng nói: "Bổn vương không phải là chưa từng cho các ngươi cơ hội, nhưng các bộ lạc Đảng Hạng các ngươi lại không chịu nghe theo. Cướp đoạt đồ đạc của thương nhân, cho rằng lấy rồi không trả lại là xong sao? Sai rồi. Trong đất phong của bổn vương, bất kỳ ai cũng không thể đứng trên luật pháp, các ngươi cũng không ngoại lệ."
Nghe Tần Thiên nói ra những lời này, sắc mặt Phí Thính Thanh vô cùng khó coi. Giờ đây hắn thực sự có chút hối hận, ban đầu đã ngu xuẩn thế nào mà lại tin vào lời của Thác Bạt Khoan, cho rằng họ có thể chống lại binh mã Tây Lương?
Nhưng thực sự khai chiến rồi, họ mới nhận ra mình đối mặt với Quân Đường, căn bản không phải đối thủ.
Nhưng bây giờ, nếu thật sự phải giao tranh, hắn tuyệt đối không cam lòng chịu thua.
Cho nên, sau khi Tần Thiên nói xong những lời đó, Phí Thính Thanh cười lớn một tiếng: "Tây Lương các ngươi không cho bộ lạc Đ��ng Hạng chúng ta đường sống, thì chúng ta cũng chỉ có thể dùng hạ sách này. Người dân bộ lạc chúng ta ngày càng ít đi, họ đều là người dân của bộ lạc Đảng Hạng chúng ta, vậy mà vì ham một chút phúc lợi của Tây Lương các ngươi, lại chạy đi đâu hết. Chuyện này là sao? Bộ lạc Đảng Hạng chúng ta không thể nhẫn nhịn cục tức này. Tây Lương các ngươi đúng là mạnh, nhưng muốn tiêu diệt bộ lạc Phí Thính của ta, cũng không dễ dàng đâu."
Phí Thính Thanh rút thanh đao bên hông ra, ngay sau đó, tất cả tướng sĩ bộ lạc Phí Thính cũng đều rút đao của mình ra.
Những lưỡi đao sáng loáng lạnh người trong gió.
Ngay lúc này, Tần Thiên cũng đột nhiên quát lớn: "Giết!"
Một tiếng lệnh vang lên, đoàn binh mã không hề chần chừ, liền xông thẳng về phía binh mã bộ lạc Phí Thính.
Trên thảo nguyên, máu tươi nhất thời vương vãi, từng thi thể nối tiếp nhau ngã xuống.
Bộ lạc Phí Thính vốn dĩ số người đã không nhiều, sức chiến đấu lại không bằng Quân Đường, cho nên sau những đợt giao tranh dữ dội như vậy, họ rất nhanh rơi vào thế yếu.
Và sự yếu thế này, theo thời gian trôi qua, càng ngày càng rõ rệt.
Bộ lạc Phí Thính gần như sắp bị đánh bại hoàn toàn.
"Thủ lĩnh, không thể cứ thế mà đánh tiếp nữa! Chúng ta không phải đối thủ của Quân Đường, nếu cứ đánh như vậy, chúng ta có thể sẽ chẳng còn gì cả."
"Phá vòng vây đi! Chúng ta bây giờ cần phải nhanh chóng phá vòng vây, chỉ cần sống sót, thì còn hy vọng."
Không ai muốn chết, nhưng rất nhiều chuyện không phải do ý chí của con người quyết định.
Tất cả mọi người khuyên Phí Thính Thanh phá vòng vây. Phí Thính Thanh thấy tình hình này, cũng biết rằng nếu tiếp tục chém giết, họ có thể sẽ thật sự chẳng còn gì cả. Như vậy, dù không muốn bỏ lại những người dân kia, họ cũng chỉ còn cách bỏ lại thôi.
"Phá vòng vây! Nhanh chóng phá vòng vây!"
Phí Thính Thanh dẫn binh mã bắt đầu phá vòng vây, nhưng đã bị Quân Đường bao vây từ trước, họ muốn phá vòng vây nào phải chuyện dễ dàng.
Trong lúc họ đang cố gắng phá vòng vây, Hồ Thập Bát dẫn một toán binh mã, liền xông thẳng về phía Phí Thính Thanh.
"Để mạng xuống!"
Hồ Thập Bát một tiếng quát lớn, đại đao liền bổ thẳng xuống. Phí Thính Thanh trợn trừng mắt, nhưng đối mặt với nhát đao này của Hồ Thập Bát, hắn căn bản không thể né tránh, cũng không thể ngăn cản.
Một tiếng hét thảm truyền tới, Phí Thính Thanh trực tiếp ngã khỏi lưng ngựa, đầu hắn văng lên tạo thành một đường vòng cung trên không trung, sau đó mới rơi xuống mặt đất.
"Phí Thính Thanh đã chết, tất cả mọi người! Kẻ đầu hàng sống, kẻ không đầu hàng chết!"
Hồ Thập Bát quát lớn một tiếng, những tướng sĩ bộ lạc Phí Thính kia cũng hoảng loạn. Bọn họ muốn chạy trốn, nhưng vừa xông lên, họ lập tức bị Quân Đường chém giết, căn bản không thể xông ra ngoài.
Nếu không thể xông ra ngoài, muốn sống sót, cũng chỉ có thể đầu hàng.
"Kẻ đầu hàng sống, kẻ không đầu hàng chết!"
"Kẻ đầu hàng sống, kẻ không đầu hàng chết!"
...
Một đội binh mã Tây Lương lớn tiếng hò reo, khiến những tướng sĩ bộ lạc Phí Thính kia cũng sắp tuyệt vọng.
Đối mặt tình huống như vậy, họ thật sự chẳng còn lựa chọn nào khác sao?
"Ta đầu hàng, ta đầu hàng, xin đừng giết ta, xin đừng giết ta."
Sau khi người đầu tiên đầu hàng, những người khác cũng nhao nhao theo nhau đầu hàng.
Họ có khoảng hơn bốn nghìn người, và việc họ đầu hàng không nghi ngờ gì đã làm tăng thêm sức mạnh cho Quân Đường.
Tần Thiên nhìn mọi việc trước mắt, khóe miệng lộ ra một tia cười nhạt. Đây chính là kết quả mà hắn mong muốn. Mặc dù tiêu diệt bộ lạc Đảng Hạng có hơi phiền toái, nhưng chỉ cần có thể tiêu diệt họ, thì đối với Tây Lương mà nói, có thể xem là một sự trợ giúp lớn.
Như vậy, trận chiến ngày hôm nay thực sự là đáng giá.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện thú vị.