Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2184

Thành Trường An, ngự thư phòng.

Viên Lâu dâng mật thư của Cẩm y vệ ở Lương Châu lên Lý Thế Dân.

"Thánh thượng, Tần Thiên đã tiêu diệt tám bộ Đảng Hạng trong biên giới Tây Lương. Nay một nửa binh mã bộ lạc Đảng Hạng đã đầu hàng Tần Thiên, số còn lại đều bị tiêu diệt. Tây Lương hiện có sáu vạn binh mã."

Viên Lâu chỉ thuật lại sự việc đã xảy ra ở Lương Châu, không hề xen lẫn cảm xúc riêng tư. Hắn biết, những người như hắn không thể để lộ sự sốt sắng quá mức.

Sau khi hắn dứt lời, sắc mặt Lý Thế Dân trở nên có chút khó coi.

Khi bộ lạc Đảng Hạng làm phản, ông vốn muốn nhân cơ hội này làm suy yếu binh lực Tây Lương. Nào ngờ, Tần Thiên không những không bị suy yếu mà ngược lại còn gia tăng binh lực cho Tây Lương.

Hiện tại Tây Lương đã có sáu vạn binh mã, e rằng ngay cả triều đình muốn động binh với Tây Lương cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng mới được?

Sớm biết sẽ có kết quả như thế này, ban đầu nên để triều đình ra tay.

Nhưng giờ nói những lời này cũng đã muộn.

Lý Thế Dân đi đi lại lại trong ngự thư phòng, những sự việc xảy ra ở Tây Lương không ngừng hiện lên trong đầu ông.

Những chuyện này khiến ông nhìn thấy một Tây Lương không ngừng lớn mạnh, một Tây Lương dần dần nằm ngoài tầm kiểm soát của ông.

"Người đâu, đi triệu Trưởng Tôn Vô Kỵ vào đây."

Chuyện này, Lý Thế Dân quyết định bàn bạc với Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Ông biết Trưởng Tôn Vô Kỵ có thù oán với Tần Thiên, và chính vì thế, ông cho rằng việc triệu Trưởng Tôn Vô Kỵ đến là rất cần thiết, bởi chỉ có như vậy, những lý do hoặc biện pháp mà Trưởng Tôn Vô Kỵ đưa ra mới là hữu hiệu nhất.

Cung nhân lĩnh mệnh lui ra, không lâu sau, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã được triệu vào cung.

"Thánh thượng triệu thần đến, không biết vì chuyện gì?"

Được triệu kiến vào lúc này, Trưởng Tôn Vô Kỵ có chút ngạc nhiên. Lý Thế Dân đưa mật thư của Cẩm y vệ cho Trưởng Tôn Vô Kỵ. Sau khi xem xong, sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng trở nên khó coi.

Ông ta thầm lấy làm lạ, tại sao Tần Thiên này càng đánh càng mạnh?

Trước kia chỉ có hơn một vạn binh mã, giờ đã dần tăng lên sáu vạn sao?

Ông ta đột nhiên hiểu rõ ý định của Lý Thế Dân khi gọi mình đến. Tần Thiên ngày càng cường đại, vị thiên tử đa nghi này có vẻ không yên lòng về Tần Thiên.

Tuy đã hiểu rõ, nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nói: "Đảng Hạng phản loạn được dẹp yên, thật là phúc lớn của Đại Đường chúng ta. Con đường tơ lụa lại được khai thông, chắc chắn sau này Đại Đường sẽ càng thêm phú cường."

Nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ nói vậy, Lý Thế Dân không khỏi liếc nhìn khinh thường, nói: "Phụ Ky à, trẫm và khanh có mối quan hệ thân thiết, có một số việc cứ nói thẳng với khanh. Tây Lương trong tay Tần Thiên, dù là phiên vương khác họ cũng không thể vượt quá phận phận của Đại Đường ta. Chẳng qua, Tần Thiên năng lực quá lớn, trẫm còn tại vị thì có thể chế ngự hắn, nhưng nếu có một ngày trẫm không còn, liệu các hoàng tử của trẫm có phải là đối thủ của hắn không? Hôm nay Tây Lương đã có sáu vạn binh mã, thật sự khiến người ta không yên tâm. Phụ Ky, khanh có diệu kế gì để làm suy yếu binh lực Tây Lương không?"

Lời của Lý Thế Dân đã nói hết sức thẳng thắn. Sau khi nghe xong, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không nói thêm những lời vô ích nữa, đáp: "Thánh thượng lo xa nghĩ rộng. Đúng là phiên vương khác họ không nên có binh lực quá lớn, nhưng muốn làm suy yếu binh lực của Tần Thiên lại chẳng phải là chuyện dễ dàng. Thần nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể để Tây Lương không ngừng giao tranh với các nước xung quanh. Dù sao, việc phong tỏa kinh tế đối với Tây Lương, Thánh thượng khó mà thực hiện được, hơn nữa nếu thật sự làm, các thương nhân Đại Đường e rằng sẽ làm ầm ĩ lên mất. Chỉ có chiến tranh mới gây tổn thất sinh mạng. Chúng ta chi bằng biến Tây Lương thành 'tay sai' của Đại Đường, để họ không ngừng chinh phạt khắp nơi cho chúng ta. Hãy để họ tiêu diệt Đột Quyết, các nước Tây Vực, người Thổ Dục Hồn, Thổ Phiên. Chỉ cần họ liên tục gây chiến, một ngày nào đó binh lực của họ sẽ bị các quốc gia khác tiêu hao đến suy yếu. Chuyện chiến tranh xưa nay vẫn vậy, đừng thấy lần này Tần Thiên có thể thu được binh mã từ Đảng Hạng mà nghĩ việc chinh phạt các quốc gia khác đâu có dễ dàng như thế."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói một hơi, giọng nhỏ nhẹ. Ý của ông ta rất rõ ràng: chỉ có chiến tranh mới làm suy yếu binh lực Tây Lương. Đương nhiên, ông ta còn một mục đích không nói ra, đó là việc liên tục chiến đấu sẽ khiến Tần Thiên gặp nguy hiểm. Vạn nhất Tần Thiên bỏ mạng trên chiến trường, mọi chuyện cần giải quyết sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Chiến tranh suy cho cùng sẽ có người chết, và có khi, ai sẽ ngã xuống cũng khó lường.

Sau khi nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ nói xong, Lý Thế Dân suy tư. Liên tục gây chiến đúng là có thể làm suy yếu binh lực Tây Lương. Cho dù không làm suy yếu được binh lực Tây Lương, nhưng nếu Tây Lương có thể giúp Đại Đường tiêu diệt một số quốc gia lân cận, thì đối với Đại Đường mà nói, đây cũng là một việc vô cùng có ý nghĩa, dù sao Đại Đường chẳng bao giờ chịu thiệt.

Nghĩ đến đây, Lý Thế Dân gật đầu: "Phụ Ky nói rất có lý. Nếu đã vậy, trẫm sẽ ban chiếu lệnh Tây Lương phải tiêu diệt Đột Quyết thì sao?"

"Điều này vô cùng cần thiết! Đột Quyết đã mấy phen khiêu khích Đại Đường ta, chỉ đánh lui chúng thì sao có thể khiến Đại Đường hài lòng? Không tiêu diệt Đột Quyết, chúng sẽ mãi mãi là mối họa ngầm của Đại Đường. Cứ để binh mã Tây Lương đi trước tiêu diệt Đột Quyết."

Sau khi vua tôi hai người bàn bạc xong, Lý Thế Dân đã biết mình nên làm gì. Rất nhanh, ông ban một chiếu lệnh cho Tây Lương, yêu cầu họ xuất binh đánh Đột Quyết, hơn nữa phải tiêu diệt Đột Quyết trong vòng một năm.

Một năm là một thời hạn, để tránh việc Tần Thiên chỉ giả vờ xuất binh quấy nhiễu Đột Quyết mà không thực sự động thủ. Có thời hạn này, ông tin rằng Tần Thiên buộc lòng phải khởi binh đánh Đột Quyết.

Về thời hạn một năm, theo Lý Thế Dân, tuy hơi ngắn, nhưng nếu không tạo áp lực như vậy cho Tần Thiên, làm sao có thể thúc đẩy hắn hành động?

Mệnh lệnh của Lý Thế Dân nhanh chóng được phái người truyền đi Tây Lương, nhưng với thời tiết hiện tại, có lẽ khi chiếu chỉ này đến được Tây Lương thì cũng đã là cuối năm.

Nhưng điều này không sao cả, Lý Thế Dân không hề vội.

Vừa lúc đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ không vội vã rời đi mà nói: "Thánh thượng, trước đây Đại Đường đã phái đội thuyền ra ngoài, nay một chi đã trở về, chỉ vài ngày nữa là họ có thể đến Trường An."

Nghe nói lại có đội thuyền trở về, Lý Thế Dân lập tức phấn khởi.

"Tốt lắm! Lần trước đội thuyền của Tần Thiên đã mang về không ít giống cây như ngô, lạc... hương vị rất ngon. Trình Giảo Kim và những người khác cũng đã kiếm được không ít tiền. Lần này đội thuyền trở về, không biết có thể mang về bao nhiêu thứ mới lạ đây? Tốt lắm, sau khi họ về đến, trẫm sẽ đích thân tiếp kiến."

Những đội thuyền trở về, bất kể mang theo vật phẩm gì, đều có thể khiến Đại Đường trở nên hùng mạnh và giàu có hơn. Ví dụ như khoai tây và ngô, đã làm phong phú đáng kể chủng loại và sản lượng lương thực của Đại Đường. Không biết những thứ này có thể nuôi sống thêm bao nhiêu người nữa đây.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free