(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2195
Bóng đêm đã buông xuống thật sâu.
Thành Trường An chìm vào tĩnh mịch.
Người của Kinh Triệu Phủ cũng đã về nghỉ ngơi.
Tại Tấn vương phủ, Lý Trì đang say giấc nồng.
Và ngay lúc ấy, một thân tín của Lý Trì vội vã đến Tấn vương phủ.
"Vương gia, vương gia. . ."
Lý Trì giật mình tỉnh giấc, nghe tiếng đập cửa dồn dập bên ngoài, lòng dâng lên chút bực dọc. Giờ này khắc này, ai lại dám đập cửa?
Tuy vậy, hắn vẫn ngồi dậy và hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Vương gia, xảy ra chuyện rồi, chuyện lớn rồi! Đường hầm bí mật dưới tường thành đã bị phát hiện!"
Nghe nói đường hầm bí mật bị lộ, Tấn vương Lý Trì lập tức bật dậy khỏi giường.
"Chuyện gì thế này? Sao đường hầm đó lại bị phát hiện được?"
"Tối nay, Ngụy vương phủ bị trộm. Người của Kinh Triệu Phủ và Ngụy vương phủ truy đuổi tên trộm đó, và khi đến gần tường thành, hắn ta đã chạy thoát qua đường hầm bí mật của chúng ta. Giờ thì người của Ngụy vương phủ và Kinh Triệu Phủ đều đã biết cả rồi, chuyện này... không thể giấu giếm được nữa đâu ạ."
Nghe xong lời kể, sắc mặt Tấn vương Lý Trì trở nên vô cùng khó coi. Chàng nhanh chóng nghĩ đến: Tại sao Ngụy vương phủ lại có thể bị trộm?
Tên trộm đó sao lại biết về đường hầm bí mật?
Như vậy, chỉ có một khả năng duy nhất: Ngụy vương Lý Thái vẫn luôn phái người giám sát chàng. Chàng ta đã biết chuyện đường hầm bí mật từ lâu, nhưng cố tình không tiết lộ, đợi đến thời cơ này để làm lớn chuyện. Nếu đúng như vậy, e rằng chàng sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn.
Lý Trì đi đi lại lại trong phòng, lòng đầy bất an. Sao chuyện này lại có thể xảy ra chứ?
Giờ phải làm sao đây? Hủy bỏ đầu mối và chứng cứ ư?
Đường hầm bí mật dưới tường thành đã bị nhiều người nhìn thấy như vậy, làm sao có thể hủy bỏ một cách dễ dàng được?
Hơn nữa, bây giờ Ngụy vương Lý Thái e rằng đã phái người đến canh giữ rồi chứ?
Đêm đó, Lý Trì không thể chợp mắt. Trông chàng như đã già đi rất nhiều chỉ sau một đêm.
Trời còn chưa sáng hẳn, Lý Trì đã vội vã đến phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Lúc này, phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn tĩnh lặng. Bản thân Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn đang nghỉ ngơi, và khi bị đánh thức, sắc mặt ông vô cùng khó chịu. Tuổi đã cao, chất lượng giấc ngủ của ông vốn đã không còn tốt, nên mỗi khi được ngủ trọn giấc, ông đều cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Vậy mà đang lúc say giấc nồng lại bị người khác đánh thức, làm sao ông có thể không tức giận được?
"Lão gia đừng nóng giận. Tấn Vương điện hạ đã đến. Giờ này ngài ấy tới, chắc chắn là có chuyện lớn, nên tiểu nhân mới dám cả gan đánh thức lão gia ạ."
Nghe nói Tấn vương Lý Trì đến, cơn buồn ngủ của Trưởng Tôn Vô Kỵ nhất thời tan biến hoàn toàn. Giờ này mà đến, sao chàng ấy lại đến vào lúc này?
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng mặc y phục rồi bước ra ngoài.
Tại sảnh khách, Tấn vương Lý Trì đã đợi đến mức có phần sốt ruột.
"Tấn Vương điện hạ, sao ngài lại đến vào giờ này?"
"Cữu cữu, xin ngài hãy mau cứu cháu với, nhất định phải mau cứu cháu!"
Nghe vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ càng thêm linh cảm sự việc nghiêm trọng, vội vàng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra? Tấn Vương điện hạ đừng vội, hãy nói rõ xem nào."
Tấn vương Lý Trì gật đầu, rồi nói: "Cữu cữu ơi, cháu hồ đồ quá, thật sự quá hồ đồ! Phụ hoàng giao cho cháu việc xây dựng tường thành. Cháu đã nghĩ, nếu có thể bí mật sắp đặt một chút ở đó, dù sao cũng là một đường lui, sau này bất kể có chuyện gì xảy ra, cũng có thể dùng đến."
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, có chút kinh ngạc: Trên tường thành đó lại có cả đường hầm bí mật sao?
Ông thoáng rùng mình. Có đường hầm bí mật đích xác là một đường lui, nhưng nếu chuyện này bị phát hiện, e rằng sẽ vô cùng nghiêm trọng. Mà Lý Trì giờ lại nói ra điều này, chẳng lẽ...?
"Vậy là đường hầm bí mật đã bị người phát hiện rồi sao?"
Lý Trì gật đầu: "Tối nay, có kẻ trộm đột nhập Ngụy vương phủ. Tên trộm đó chính là đã chạy thoát ra ngoài qua đường hầm bí mật. Giờ thì người của Kinh Triệu Phủ và Ngụy vương phủ đều đã biết. Chuyện này... chắc chắn là Ngụy vương muốn hãm hại cháu!"
Nói đoạn, Lý Trì gần như bật khóc, giờ đây chàng đặt toàn bộ hy vọng vào Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nheo mắt suy nghĩ. Ông cũng cảm thấy đây là Ngụy vương Lý Thái đang cố tình hãm hại Lý Trì. Lòng ông dâng lên nỗi phiền muộn: mấy đứa con của em gái mình, đứa nào cũng ngoan độc hơn đứa nào. Chẳng lẽ sinh ra trong gia đình đế vương, tình huynh đệ ruột thịt cũng không còn sao?
Tuy nhiên, giờ đây Trưởng Tôn Vô Kỵ không có thời gian để nghĩ ngợi nhiều. Ông trầm ngâm suy tính kỹ lưỡng một hồi lâu, cuối cùng mới lên tiếng: "Chuyện này rất nghiêm trọng. Ngày mai lâm triều chắc chắn sẽ có người công kích Tấn Vương điện hạ. Đến lúc đó, điện hạ phải tuyệt đối không nhận, hãy cứ nói rằng chuyện đường hầm bí mật, điện hạ hoàn toàn không hay biết gì, đó là do có kẻ hãm hại. Nhớ chưa?"
"Cái này... liệu có ổn không ạ?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài, nói: "Có ổn hay không thì phải xem Thánh Thượng. Tuy nhiên, con phải nói như thế, chỉ có như vậy mới có cơ hội."
Ông cũng không chắc có làm được hay không, nhưng hiện tại họ không còn lựa chọn nào khác.
Tấn vương Lý Trì nghe xong, chỉ đành vội vàng đáp lời, rồi ngay lập tức trở về phủ.
Sau khi chàng rời đi, Trưởng Tôn Vô Kỵ lại không kìm được một tiếng thở dài. Giờ đây, ông thực sự hoài nghi: việc chọn Tấn vương Lý Trì, rốt cuộc là đúng hay sai?
Trời dần hửng sáng. Tiết trời cuối xuân thật dễ chịu.
Theo lý mà nói, với tiết trời như vậy, tâm trạng mọi người h���n phải tốt. Nhưng tâm trạng tốt chỉ thuộc về Ngụy vương Lý Thái.
Các quan lại lục tục tề tựu tại triều sớm. Tấn vương Lý Trì trông có vẻ không được khỏe lắm. Trưởng Tôn Vô Kỵ quả đúng là một lão cáo già, cho dù xảy ra chuyện động trời như vậy, ông vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.
Khi quần thần đã tề tựu đông đủ trên đại điện, Lý Thế Dân hỏi có ai muốn tấu việc gì không, Ngụy vương Lý Thái liền nhấc thân thể mập mạp của mình đứng dậy.
"Phụ hoàng, nhi thần có chuyện muốn tấu."
Thấy Ngụy vương Lý Thái đứng dậy, Lý Thế Dân gật đầu, hỏi: "Thanh Tước có chuyện gì muốn tấu ư?"
"Phụ hoàng, tối qua trong phủ nhi thần đã gặp phải kẻ trộm, và ngọc tỷ của nhi thần đã bị đánh cắp."
Nghe vậy, cả triều đình chấn động.
"Cái gì? Thành Trường An lại có kẻ trộm ngông cuồng đến mức đó sao? Đến cả ngọc tỷ của vương gia mà hắn cũng dám trộm ư?"
"Thật là quá to gan! Bắt được hắn rồi, nhất định phải băm vằm vạn đoạn mới hả dạ!"
"Đáng ghét! Đáng ghét thật! Kẻ nào to gan đến vậy? Tên trộm đó đã bị bắt chưa?"
Tất cả quan lại đều lòng đầy căm phẫn. Đại Đường của họ vốn nổi tiếng là "đêm không đóng cửa, đường không nhặt của rơi", vậy mà giờ đây đến vương phủ cũng bị trộm. Đây chẳng phải là vả vào mặt sao? Sau này còn ai dám nói Đại Đường là "đêm không đóng cửa, đường không nhặt của rơi" nữa?
Lý Thế Dân cũng có chút tức giận, hỏi: "Đã tìm lại được ngọc tỷ chưa?"
Ngụy vương Lý Thái gật đầu: "Bẩm Phụ hoàng, ngọc tỷ đã tìm lại được, nhưng lại ở bên ngoài thành Trường An. Tại khu tường thành mới xây, có kẻ đã ngầm đặt một đường hầm bí mật. Tên trộm đó chính là đã trốn thoát qua đường hầm đó. Đến tận bây giờ, người của Kinh Triệu Phủ vẫn chưa thể tìm ra tên trộm. Phụ hoàng, tên trộm này không hề đơn giản ạ."
Việc vương phủ bị trộm vốn đã khiến mọi người kinh hãi, nhưng khi Ngụy vương Lý Thái nói ra điều này, tất cả quan lại càng thêm sửng sốt.
"Cái gì? Tường thành lại có đường hầm bí mật sao?"
Tất cả bản dịch văn học này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.