(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2236
Đây là thành Trường An.
Mệnh lệnh của Thiên tử đã ban ra, không một ai dám kháng cự. Kẻ nào trái lệnh sẽ bị gán tội mưu phản, và mưu phản thì phải chịu tru di cửu tộc. Viên Lâu buột miệng: "Thật tàn khốc!"
Ngay sau khi hắn dứt lời, Tần Thiên đã phất tay nói: "Được rồi, nhà lao Cẩm y vệ, bản vương tự mình đi một chuyến là được."
"Tần đại ca, chuyện này... chuyện này sao có thể được?"
Tần Thiên đáp: "Sao lại không được? Các ngươi cứ về trước đi, chuyện này ta sẽ nói rõ ràng cho."
Dứt lời, Tần Thiên nhìn Viên Lâu rồi nói: "Viên chỉ huy sứ, đi thôi."
Tần Thiên theo đám Cẩm y vệ rời đi, những người như Trình Xử Mặc nhìn nhau đầy lo lắng, ngay lập tức liền vội vã chạy như điên về phủ. Dù họ không thể cứu Tần Thiên, nhưng điều đó không có nghĩa là phụ thân của họ cũng không làm được. Nếu các lão gia trên triều đình chịu cầu xin ân xá cho Tần Thiên, vậy việc cứu mạng hắn chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.
Trình Xử Mặc vội vã chạy về nhà.
Trình Giảo Kim đang trêu đùa cháu trai thì thấy con trai mình trở về. Ông ấy vốn là người dũng mãnh, tính cách bất cần đời, vậy mà lúc này lại có chút xúc động muốn khóc.
Con trai à, con trai của mình, cuối cùng cũng trở về rồi. Nỗi nhớ nhung ấy, bỗng chốc hóa thành dòng lệ.
Tuy nhiên, Trình Giảo Kim tự nhủ không thể để con trai thấy bộ dạng yếu đuối này của cha mình, nên ông cố nén nước mắt, cười ha hả nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, sao lại về rồi? Sao lại có một mình ngươi thế này? Cái tên Tần Thiên ấy, thật là vô lý hết sức, đến thành Trường An rồi mà sao không chịu về thẳng Lô quốc công phủ của ta trước chứ? Chúng ta là thông gia thân thiết đến nhường nào cơ chứ, đồ vô lương tâm, thật uổng công ta thương hắn..."
Trình Giảo Kim vẫn đang lải nhải, thì Trình Xử Mặc bỗng nhiên bật khóc.
"Cha, chúng con vừa vào thành Trường An thì Tần đại ca đã bị người của Cẩm y vệ bắt đi rồi ạ."
Cậu ta khóc, một là vì chuyện của Tần Thiên, hai là vì thấy cha mình vẫn như trước, không kìm được mà bật khóc. Cái cảm giác ấy không thể nói rõ vì sao, chỉ biết là cứ muốn khóc thôi.
Trình Giảo Kim sững sờ một lúc, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thiên tử cho Tây Lương vương Tần Thiên hồi kinh, vậy mà vừa về kinh đã bị bắt? Chẳng lẽ Lý Thế Dân muốn dùng cách này để trực tiếp trừ khử Tần Thiên, vị vương khác họ này sao? Nhưng suy nghĩ kỹ lại, ông ấy lại thấy không đúng. Dù Thiên tử không thể dễ dàng dung thứ sự tồn tại của các vương khác họ, nhưng cũng không đến nỗi dùng cách này để trừ khử Tần Thiên chứ? Cách làm như vậy, nghĩ thế nào cũng thấy quá tùy tiện, chẳng phải là ép người ta tạo phản hay sao? Tây Lương có tám vạn binh mã, đâu phải con số nhỏ.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Trình Xử Mặc với vẻ mặt đau khổ, kể lại toàn bộ sự việc ở thành Bình Lương. Nghe xong, Trình Giảo Kim mới vỡ lẽ, hóa ra chỉ là điều tra án, chứ không phải Lý Thế Dân muốn trừ khử Tần Thiên, vị vương khác họ này. Biết không phải vì lý do đó, Trình Giảo Kim cũng phần nào yên tâm.
"À, hóa ra là chuyện này. Nếu các ngươi chỉ là nhất thời nóng giận mà giết Trương Phát, về tình thì có thể tha thứ được, vậy chuyện này không tính là nghiêm trọng. Hơn nữa, nếu Tần Thiên cứ khăng khăng nói không phải các ngươi giết người, Cẩm y vệ e rằng cũng không tìm ra chứng cứ đâu. Yên tâm đi, không sao cả."
Trong ấn tượng của Trình Giảo Kim, Tần Thiên là một kẻ cực kỳ tinh ranh xảo quyệt, một người như vậy làm sao có thể gặp chuyện không may được? Ông ấy nghĩ, chỉ cần Tần Thiên cứ khăng khăng nói không phải tự mình giết người, hắn ta có thể đảo lộn trắng đen, không ai làm gì được.
Trong phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Ở thành Trường An này, tin tức của Trưởng Tôn Vô Kỵ vô cùng linh thông. Chuyện Tần Thiên vào thành Trường An, rất nhanh đã có người mang tin báo về.
"Lão gia, Tần Thiên đã vào thành, nhưng hắn vừa mới vào thì đã bị người của Cẩm y vệ bắt vào nhà lao rồi ạ."
Nghe vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ có chút ngoài ý muốn: "Tần Thiên bị bắt ư? Chuyện này là sao?"
Ông ta rất lấy làm lạ, tại sao Tần Thiên vừa mới vào thành Trường An đã bị bắt, mà trước đó ông ta lại không hề hay biết tin tức gì?
"Nghe nói là vì Tần Thiên đã giết cả nhà Trương Phát, Thánh thượng rất tức giận, nên đã ra lệnh Cẩm y vệ điều tra kỹ lưỡng chuyện này."
Nghe nói là như vậy, khóe miệng Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện lên một nụ cười nhạt, cả người cũng theo đó mà vui vẻ hẳn lên. Vốn dĩ, ông ta còn định sau khi Tần Thiên về kinh sẽ sai người rêu rao thật kỹ chuyện Tần Thiên tàn nhẫn sát hại cả nhà Trương Phát, cốt để thanh danh hắn ta bị hủy hoại. Nào ngờ, ông ta còn chưa kịp ra tay thì Tần Thiên đã bị Cẩm y vệ bắt vào nhà lao rồi. Ông ta biết, đây chắc chắn là do Lý Thế Dân cảm thấy hành động của Tần Thiên có phần tàn nhẫn, hơn nữa việc tự mình giết chết một mệnh quan triều đình thì chẳng khác nào không nể mặt triều đình. Lý Thế Dân đã tức giận, thì ông ấy cũng cần giữ thể diện chứ? Tần Thiên không cho ông ấy thể diện, vậy ông ấy chẳng phải nên dạy bảo Tần Thiên một chút sao?
"Cơ hội tốt! Đối với chúng ta đây là một cơ hội tuyệt vời. Truyền lệnh, bảo người của ta rêu rao chuyện này ra ngoài, ta muốn Tần Thiên thối không thể ngửi nổi!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ muốn đạp thêm một cú nữa, ông ta muốn thừa cơ ném đá xuống giếng.
Vốn dĩ, sau khi Tần Thiên về kinh, nếu ông ta tuyên truyền chuyện này thì hiệu quả sẽ không thực sự rõ ràng. Nhưng hôm nay Tần Thiên đã bị bắt vào nhà lao, vậy thì tin tức này khi truyền ra sẽ khiến rất nhiều người dân tin tưởng. Mà sau khi tin tưởng, những người dân ấy sẽ cảm thấy Tần Thiên là một ngụy quân tử, một kẻ vô cùng tàn nhẫn. Một người như vậy, ai ai cũng muốn diệt trừ, hơn nữa còn đáng bị nguyền rủa.
Trưởng Tôn Vô Kỵ ra lệnh, rất nhanh đã có người lĩnh mệnh, bắt đầu làm theo lời ông ta dặn. Hiện tại, ông ta cũng không lo lắng Trương Phát sẽ tố cáo ông ta là kẻ chủ mưu. Coi như Trương Phát có nói rằng chuyện này do ông ta sắp đặt, thì Tần Thiên có bằng chứng không? Nếu không có bằng chứng, đó chẳng qua là vu khống Trưởng Tôn Vô Kỵ mà thôi. Vì thế, ông ta chẳng cần phải lo lắng gì, thậm chí còn có thể tùy ý bôi nhọ Tần Thiên.
"Tần Thiên, ngươi cũng có ngày hôm nay! Ta muốn ngươi sống không thể rời khỏi thành Trường An!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ thầm mắng, đúng lúc này, thành Trường An chợt vang lên một tiếng sét, ngay sau đó mưa bắt đầu trút xuống ào ào. Mùa thu năm nay ở Trường An, mưa có vẻ khá thường xuyên.
Mưa lớn trút xuống xối xả, cả thành Trường An bị màn mây dày đặc bao phủ, đất trời cũng theo đó mà trở nên ảm đạm. Gió ào ào thổi, mơ hồ khiến người ta cảm thấy một luồng hơi lạnh thấm vào da thịt.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn màn mưa thu ấy, ánh mắt khẽ đọng lại. Cơn mưa này đến quá đỗi đột ngột, nghĩ đến việc nó không biết sẽ kéo dài đến bao giờ, trong lòng ông ta không khỏi dâng lên một cảm giác chán ghét. Theo lý mà nói, mưa thu vốn rất có thi vị, một người như Trưởng Tôn Vô Kỵ đáng lẽ phải yêu thích những cơn mưa như thế. Nhưng không hiểu vì sao, khi thấy trận mưa này bất ngờ trút xuống, ông ta lại cảm thấy khó chịu trong lòng.
Có lẽ, vừa nghĩ đến trời mưa sẽ khiến đường sá trong phủ lầy lội, khó đi là ông ta lại thấy khó chịu ngay. Hay có lẽ là do ông ta nghĩ đến xi măng? Xi măng chính là sản phẩm của Tây Lương, mà việc xây đường xi măng ở thành Trường An cũng làm giàu cho Tây Lương. Ông ta không hề mong Tây Lương phát triển tốt đẹp, hễ thấy Tây Lương phồn thịnh là trong lòng ông ta lại không thoải mái, đặc biệt khó chịu.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho trí tưởng tượng thăng hoa.