(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2246
Binh mã Tây Lương đóng quân cách thành Phong Quỷ mười dặm. Trời đã nhá nhem tối, gió thu thổi se lạnh.
Hồ Thập Bát ngồi trong đại trướng, một thám tử đang trình báo tình hình.
"Tướng quân, khi biết chúng ta sắp tấn công thành Phong Quỷ, Quốc vương Thổ Dục Hồn đã điều thêm một vạn binh mã đến đóng giữ, ngoài ra còn phái danh tướng số một của Thổ Dục Hồn là Thiên Khôi đến trấn thủ."
Nghe vậy, ánh mắt Hồ Thập Bát hơi lóe lên. Thiên Khôi này, hắn đã từng nghe nói qua, đúng là danh tướng số một của Thổ Dục Hồn, có thể nói từ khi xuất trận đến nay, chưa từng bại trận. Một người như vậy chắc chắn là kẻ có bản lĩnh. Bởi lẽ, thắng một trận thì chưa hẳn là bản lĩnh, nhưng nếu có thể luôn thắng, đó mới thực sự là bản lĩnh. Tuy nhiên, danh tướng số một của Thổ Dục Hồn, Hồ Thập Bát vẫn không đặt vào mắt. Điều hắn thực sự quan tâm vẫn là thái độ của Quốc vương Thổ Dục Hồn đối với chuyện này. Rốt cuộc lại tăng thêm một vạn binh mã sao? Trong thành Phong Quỷ rốt cuộc có gì, mà đáng để Quốc vương Thổ Dục Hồn phải tăng cường binh lực như vậy, cốt để giữ vững thành Phong Quỷ không bị mất? Kỳ lạ, thật là kỳ lạ.
Hồ Thập Bát suy nghĩ một lát rồi nói: "Mặc kệ ai trấn thủ thành Phong Quỷ, sáng mai, binh sĩ Tây Lương của ta sẽ tiến sát thành, nhất định phải công phá. Có cứu được Vương gia hay không, tất cả đều trông vào trận này!"
"Rõ!"
Các tướng sĩ bắt ��ầu lùi về nghỉ ngơi. Trong thành Phong Quỷ, Thiên Khôi đã chờ quân Đường ở đây ba ngày. Trong ba ngày đó, Thiên Khôi cũng không hề nhàn rỗi, hắn khắp nơi tra xét, bố trí phòng ngự, có thể nói là dốc hết sức mình. Ba ngày, hắn đã biến toàn bộ thành Phong Quỷ thành một cứ điểm phòng thủ kiên cố, khiến người ta có cảm giác như không gì có thể công phá tòa thành này. Và hôm nay, hắn ngồi trong đại trướng, đang chờ tin tức.
"Tướng quân, quân Đường đã đến, cách thành Phong Quỷ mười dặm!"
Thiên Khôi gật đầu. Hắn có thân hình vạm vỡ, vẻ ngoài có phần thô kệch, nhưng những ai hiểu hắn đều biết, tâm tư hắn hết sức tinh tế.
"Binh mã Tây Lương đến bất ngờ, bọn họ chắc chắn sẽ không muốn dây dưa tổn thất với chúng ta. Sáng mai, bọn họ nhất định sẽ đến công thành. Đối mặt với hai vạn binh mã Tây Lương, việc chúng ta cố thủ thành Phong Quỷ có thể nói là một chuyện rất dễ dàng. Truyền lệnh, cho phép các tướng sĩ nghỉ ngơi thật tốt. Sáng mai, chỉ được cố thủ trong thành, tuyệt đối không được ra khỏi thành!"
Mặc dù Thiên Khôi cảm thấy việc cố thủ thành Phong Quỷ không có bất kỳ vấn đề gì, nhưng nếu ra khỏi thành giao chiến, e rằng tình hình sẽ rất bất lợi. Cho nên, hắn phải cảnh cáo tất cả mọi người, không ai được phép ra khỏi thành giao chiến. Mệnh lệnh của Thiên Khôi ban xuống, tất cả mọi người lập tức đồng ý, không một ai dám trái lệnh. Bởi vì họ biết rất rõ tình hình trị quân của Thiên Khôi, hắn là người nói một là một, nếu có kẻ nào vi phạm, chắc chắn sẽ bị xử lý theo quân pháp. Cho nên, điều họ cần làm chỉ là phục tùng mệnh lệnh. Tướng sĩ Thổ Dục Hồn bắt đầu nghỉ ngơi, chỉ chờ sáng mai nghênh địch. Gió thu đêm về, thành Phong Quỷ vang vọng từng cơn gió rít, tựa như quỷ khóc.
Một đêm cứ thế trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, Hồ Thập Bát dẫn binh mã đến chân thành Phong Quỷ. Thành Phong Quỷ này trông có vẻ cũ kỹ loang lổ, nhưng lại toát lên vẻ kiên cố khó lay chuyển. Trên cổng thành, Thiên Khôi đã chờ sẵn.
"Hồ Thập Bát, ta biết ngươi là mãnh tướng số một Đại Đường, nhưng chỉ với hai vạn binh mã mà muốn công hạ thành Phong Quỷ của Thổ Dục Hồn ta, chẳng phải quá tự đại, cũng có phần không biết tự lượng sức mình hay sao? Ta khuyên ngươi tốt nhất nên mau chóng rút lui, đừng tự hủy hoại thanh danh một đời của mình."
Một người nếu đã đạt đến đỉnh cao, tự nhiên không muốn bị khiêu chiến thêm nữa, bởi vì một khi thất bại, tất cả vinh dự trước đây của mình cũng sẽ tan thành mây khói. Một người như Thiên Khôi, đã là danh tướng số một của Thổ Dục Hồn, tự nhiên không muốn lại gặp thất bại. Vì vậy, hắn liền cho rằng Hồ Thập Bát cũng là người như thế. Chỉ là hắn đã lầm.
Hồ Thập Bát nghe hắn nói xong, chỉ bật cười ha hả: "Binh mã Tây Lương của ta nếu đã đến, tuyệt sẽ không tay không trở về!"
Hồ Thập Bát nói Tây Lương, mà không phải Đại Đường, điều này rõ ràng ẩn chứa một vài ý đồ khác. Hắn nói xong lời đó, binh mã Tây Lương liền lập tức liều chết xông lên. Thiên Khôi thấy binh mã Tây Lương liều mạng đến vậy, trong mắt cũng không khỏi lộ ra một tia sát khí.
"Nếu đã vậy, cứ xem ai hơn ai! Người đâu, giết!"
Phía Thổ Dục Hồn lập tức bắt đầu cố thủ, hai bên binh mã nhất thời giao chiến ác liệt. Mũi tên nhọn, đá lớn, máu tươi và thi thể. Đủ loại vật thể hỗn tạp bay vút lên hoặc rơi xuống, trước thành Phong Quỷ, rất nhanh biến thành địa ngục trần gian. Giao tranh, chém giết, hai bên binh mã không ngừng giao chiến, chẳng biết đã bao lâu, binh mã Tây Lương dù tấn công mãnh liệt, nhưng hoàn toàn không công phá được thành Phong Quỷ. Thời gian dần trôi, chớp mắt đã hoàng hôn. Hoàng hôn buông xuống, gió thu càng thêm xào xạc.
"Tướng quân, thành Phong Quỷ này cực kỳ khó công phá! Trong tình hình hiện tại, chúng ta nên làm gì đây?" "Tướng quân, các tướng sĩ của chúng ta đều đã mệt mỏi, hơn nữa nhiều tướng sĩ đã bị thương, e rằng cần phải mau chóng chữa trị." ...
Rốt cuộc là do binh lực chênh lệch quá lớn, muốn cưỡng ép phá thành cũng không phải là chuyện dễ dàng, huống hồ lúc này trong thành Phong Quỷ, người phụ trách trấn thủ lại là danh tướng số một của Thổ Dục Hồn, Thiên Khôi. Danh tướng số một của Thổ Dục Hồn này đương nhiên không thể sánh ngang v��i các danh tướng Đại Đường, nhưng có thể đứng đầu Thổ Dục Hồn, bản lĩnh tự nhiên cũng không hề kém cạnh.
Hồ Thập Bát suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, nói: "Ra lệnh thu binh."
Khi hoàng hôn buông xuống, binh mã Tây Lương đã rút về trại lính. Trên cổng thành, Thiên Khôi nhìn về phương xa, vẻ mặt cũng không hề ung dung chút nào. Hắn rất rõ ràng, dù binh mã Tây Lương tạm thời rút lui, nhưng bọn họ sẽ không từ bỏ ý đồ. Hắn không hiểu vì sao Tây Lương đột nhiên gia nhập vào chiến cuộc, nhưng một khi đã tham gia, nếu chưa đạt được mục đích, Tây Lương đương nhiên sẽ không dừng lại. Tây Lương có phần xảo quyệt, đa mưu, cho nên, dù lần này họ dễ dàng ngăn chặn được đợt tấn công của binh mã Tây Lương, nhưng Thiên Khôi vẫn có chút lo lắng.
Trại lính Tây Lương.
Các tướng sĩ chiến đấu cả ngày, giờ đây đều đã mệt mỏi, cho nên sau khi ăn tối xong, liền lần lượt đi nghỉ ngơi. Hồ Thập Bát kiểm tra những người bị thương, phân phó họ chữa trị vết thương cẩn thận, sau đó mới trở lại đại trướng. Lúc này trong đại trướng, một đám tướng lĩnh đều đã chờ sẵn, tinh thần của họ đều có chút sa sút.
"Tướng quân, hôm nay giao chiến một trận, Tây Lương chúng ta thất lợi. Ngày mai, chúng ta sẽ lại công thành, cho dù thế nào, chúng ta cũng phải công hạ thành Phong Quỷ!" "Không sai, mặc kệ thế nào, thành Phong Quỷ của Thổ Dục Hồn, chúng ta nhất định phải chiếm được!"
Mọi người đang nói thì Hồ Thập Bát lại khoát tay: "Cưỡng ép công thành sẽ bất lợi cho chúng ta. Truyền lệnh, tạm ngừng công thành."
Nguồn gốc bản dịch của truyện này là từ truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa được phép.