(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2261:
Thời tiết Trường An đã thêm phần giá lạnh, khi Thục vương Lý Khác dẫn binh mã ban sư hồi triều.
Dù thắng lợi của trận chiến này không thật sự hoàn mỹ, nhưng cũng xem như không tệ. Ít nhất, họ đã chiếm lĩnh thành Kim Sa và buộc tộc Thổ Dục Hồn phải đầu hàng.
Vì vậy, khi Lý Khác hồi kinh, hắn vẫn cảm thấy vô cùng vinh dự. Dù sao thì, hắn đã lập được đại công, có chiến công hiển hách, và đám binh lính của hắn cũng đều vô cùng hưng phấn. Lần hồi kinh này, chắc hẳn sẽ không thiếu những phần thưởng hậu hĩnh?
Lý Khác vào đại điện, trình bày lại tình hình dẹp yên tộc Thổ Dục Hồn. Sau khi hắn trình bày xong, không ít người trong triều cũng tỏ ra rất hài lòng.
"Thục Vương điện hạ quả nhiên dũng mãnh hơn người!"
"Thục Vương điện hạ có thể đánh bại tộc Thổ Dục Hồn trong tình thế bất lợi, thật sự đáng nể."
"Thục Vương điện hạ. . ."
Những lời khen ngợi không ngừng vang lên. Lý Thế Dân lúc này cũng gật đầu, nói: "Khác nhi có thể đánh lui tộc Thổ Dục Hồn, đích xác là một đại công lớn, phụ hoàng rất đỗi vui mừng và yên tâm."
Nghe phụ hoàng cũng khen ngợi mình, trong lòng Lý Khác nhất thời rộn ràng. Với chiến công này, việc tranh đoạt hoàng quyền sau này hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều. Phụ hoàng chắc chắn cũng sẽ càng thêm coi trọng mình.
Nhưng ngay khi hắn đang âm thầm vui mừng, Lý Thế Dân lại đột nhiên cất lời: "Được lắm, các nhi tử của trẫm cũng dần dần trưởng thành, đều đã có thể một mình gánh vác một phương. Trẫm trong lòng rất đỗi vui mừng. Ngày nay thiên hạ thái bình, việc triều chính ở Trường An cũng không còn nhiều, nhưng đất phong của các con lại ít người quản lý. Ý của trẫm là, đã đến lúc các hoàng tử về đất phong của mình, nên sửa đường thì sửa đường, nên kiến thiết thì kiến thiết xây dựng."
Lời này vừa thốt ra, mọi người trong lòng đều sững sờ.
Còn Lý Khác thì trợn tròn mắt. Sao lại thế này? Mình vừa vất vả lập đại công trở về, mà phụ hoàng đột nhiên lại muốn họ về đất phong? Về đất phong rồi, bọn họ còn tranh đoạt hoàng quyền bằng cách nào?
"Phụ hoàng, nhi thần... nhi thần không nỡ xa phụ hoàng ạ."
Lý Khác cậy có công, là người đầu tiên đứng ra nói câu đó. Hắn thật sự không cam lòng chút nào. Tại sao lại phải lúc này, để họ đi đất phong?
Và sau khi hắn mở miệng như vậy, những hoàng tử khác cũng đều rối rít đứng dậy.
"Phụ hoàng, nhi thần không nỡ xa phụ hoàng, nhi thần muốn được vĩnh viễn ở lại bên cạnh phụ hoàng."
"Nhi thần cũng không nỡ xa phụ hoàng..."
Một đám hoàng tử nhìn Lý Thế Dân, trong lòng Lý Thái, Lý Khác và các hoàng tử khác lại thầm mắng không dứt: Tại sao lại phải hồi đất phong vào lúc này? Chẳng lẽ cả đời này của họ, thật sự không còn cơ hội tranh đoạt vị trí thái tử sao?
Họ không hiểu, vì sao phụ hoàng lại làm như vậy?
Lý Thế Dân nhìn những người bên dưới, cười nói: "Các con không nỡ xa phụ hoàng, phụ hoàng trong lòng rất vui mừng và yên tâm. Chẳng qua là các con đã trưởng thành, dù sao cũng phải có cuộc sống riêng của mình, làm sao có thể cứ mãi ở lại Trường An? Vì vậy, phụ hoàng phải học cách buông tay, muốn các con về đất phong của mình. Chỉ hy vọng sau này, các huynh đệ có thể yêu thương lẫn nhau, cùng nhau xây dựng Đại Đường của chúng ta, và dù thế nào đi nữa, cũng phải tuyệt đối truyền lại giang sơn Đại Đường đến muôn đời sau."
Nói đoạn, Lý Thế Dân phất phất tay, hiển nhiên đã quyết tâm.
Một đám hoàng tử thấy vậy, đều không nói nên lời, không biết phải làm gì.
Triều hội kết thúc như vậy. Sau khi mọi người tan triều lui về, không ít người trong lòng đều có chút u ám.
Đặc biệt là những quan viên phụ thuộc vào Thục Vương, Ngụy Vương, họ lại cảm thấy họa lớn hơn đang kề cận. Tình hình như hôm nay về cơ bản đã cho thấy người mà họ ủng hộ không cách nào đoạt được vị trí trữ quân.
Nếu người của họ không đoạt được vị trí trữ quân, vậy đợi Thái tử lên ngôi, những người như họ còn có thể sống yên ổn như bây giờ sao? Nhất triều thiên tử, nhất triều thần. Thái tử Lý Thừa Càn chắc chắn sẽ không để họ tiếp tục ung dung trên triều đình.
Và các vương gia của họ còn lại, e rằng chỉ còn con đường mưu phản.
Chẳng qua là mưu phản?
Vạn nhất thất bại, họ sẽ trở thành tội nhân, bị tru di cửu tộc. Họ có thể giúp những vương gia này hợp pháp đoạt được vị trí trữ quân trên triều đình, nhưng rất nhiều người cũng không muốn đoạt được thông qua con đường mưu phản.
Dù cho thiên tử đương kim của họ cũng là nhờ mưu phản mà đoạt được, nhưng trên đời này, mấy ai có thể mưu phản thành công được như Lý Thế Dân?
Bất an, bất an, trong lòng họ tràn ngập bất an.
Gió lạnh gào thét, họ run lẩy bẩy vì giá rét, mà dường như hoàn toàn không hay biết.
-----------------
Ngự thư phòng.
Sau khi trở lại Ngự thư phòng, Lý Thế Dân liền bắt đầu phê duyệt tấu chương.
Hắn tự nhiên biết việc mình nói ra những chuyện này hôm nay sẽ gây ra sóng gió lớn đến mức nào, nhưng hắn cảm thấy mình phải làm như vậy.
Có một số việc, đến một thời điểm nhất định, nhất định phải làm. Lý Thế Dân hắn tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Viên Lâu đứng ở bên cạnh, mãi lâu sau mới cất lời: "Thánh thượng, để các hoàng tử hồi đất phong, có phải hơi không ổn không? Sau khi họ rời đi, chẳng phải thành Trường An sẽ do Thái tử điện hạ một mình nắm giữ ư?"
Theo Viên Lâu được biết, trước đây Lý Thế Dân rất sợ Thái tử một mình nắm giữ quyền hành, bởi vì hắn lo lắng Thái tử sẽ giống như hắn đã ép mình thoái vị. Khi đó, hắn sẽ giống như phụ hoàng của mình, trở thành Thái thượng hoàng.
Thế nhưng cái gọi là Thái thượng hoàng, nào có thoải mái, tự do?
Lý Thế Dân nhìn Viên Lâu một cái, r��i thở dài: "Trước kia trẫm thân thể rắn chắc, còn nhiều thời gian, nên cảnh giác điều này, hy vọng họ có thể kiềm chế lẫn nhau. Nhưng bây giờ thân thể trẫm ngày càng suy yếu, trẫm... cảm thấy mình có thể ngã xuống bất cứ lúc nào. Trẫm không muốn nhìn thấy chuyện năm đó lại tái diễn. Vì vậy, biện pháp tốt nhất, chính là giúp Thái tử loại bỏ mọi nguy hiểm, để hắn lên ngôi một cách vững vàng hơn. Như vậy mới tránh được việc huynh đệ tàn sát lẫn nhau."
Lý Thế Dân cảm thấy mình không còn nhiều thời gian. Nếu các hoàng tử khác vẫn ở kinh thành, chắc chắn sẽ vì tranh đoạt ngôi vị Thái tử mà gây ra sóng gió khắp Trường An. Còn việc để các hoàng tử đó về đất phong, chẳng khác nào đoạn tuyệt mộng tưởng của họ. Như vậy đối với Thái tử mà nói, là một sự giúp đỡ rất lớn.
Viên Lâu nghe nói vậy, muốn nói gì đó, Lý Thế Dân ngừng một lát rồi lại tiếp tục mở miệng: "Hơn nữa, ngươi cũng thấy quan hệ giữa Thái tử và Tần Thiên rồi đấy. Dưới tình huống hiện nay, ai có được Tần Thiên, người đó có được thiên hạ. Có Tần Thiên ở đây, ai dám làm gì Thái tử?"
Ban đầu Thái tử đến tiễn biệt Tần Thiên, cũng chỉ là muốn cho Lý Thế Dân hắn nhìn ra điều này. Lý Thừa Càn hắn có Tần Thiên chống lưng. Khi đó, dù cho Lý Thế Dân hắn muốn phế trữ, cũng phải cân nhắc thực lực của Tần Thiên.
Dĩ nhiên, ngay từ đầu, Lý Thế Dân cũng chưa từng nghĩ đến việc phế trữ.
Có lẽ đối với Thái tử này của mình, hắn có nhiều sự đề phòng, nhưng hắn vẫn cảm thấy Lý Thừa Càn rất thích hợp làm trữ quân. Chỉ cần Lý Thừa Càn có thể sống đến khi hắn nhắm mắt xuôi tay, thì ngôi vị Hoàng đế nhất định thuộc về Lý Thừa Càn.
Nói xong những điều này, Lý Thế Dân không cho Viên Lâu cơ hội nói thêm, mà chỉ phất tay, nói: "Được rồi, ngươi đi xuống đi, hãy để mắt kỹ đến các vương gia kia."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong nhận được sự đón nhận nồng nhiệt.