(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2303:
Võ Mị Nương bị người thân cận của Lý Trì mang về thành.
Khi nàng vào thành, những người lính phản loạn trên cổng thành đều trông thấy. Một số người trong số họ bị vẻ đẹp của Võ Mị Nương mê hoặc, nhưng càng như vậy, trong lòng họ lại càng thấy khó chịu. Vị vương gia của họ, vì một người phụ nữ, lại không màng đến tương lai của binh lính. Liệu việc để h�� vì Lý Trì mà bán mạng có thực sự đáng giá? Họ cảm thấy thật thiệt thòi. Oán niệm trong lòng họ lúc này dâng trào, và càng để lâu càng thêm sâu đậm.
Võ Mị Nương cũng không bận tâm đến những oán khí của các tướng sĩ này. Nàng bị dẫn vào vương phủ của Lý Trì. Cuối cùng nàng cũng có được tự do, nhưng không hiểu sao, trong lòng nàng chẳng vui vẻ chút nào. Có lẽ, cái gọi là tự do, chẳng qua chỉ là tự do tương đối. Nàng cũng không phải là hoàn toàn tự do. Nàng chợt thấy có chút bi quan. Nàng cảm thấy mình vẫn luôn không được tự do. Ban đầu khi vào cung, mọi hoạt động đều chỉ giới hạn trong một khoảnh hậu cung. Sau đó, nàng lại bị Lý Thừa Càn giam lỏng. Giờ đây, tuy được ở bên Lý Trì, nàng cũng chỉ trong phạm vi một tòa thành như vậy mà thôi.
Nếu như có một ngày, nàng có thể muốn đi đâu thì đi đó, thật tốt biết bao? Nỗi buồn chợt dâng lên đậm đặc.
Võ Mị Nương vừa mới bước vào vương phủ, Lý Trì đã vội vàng lao ra đón. Hai người nhìn nhau, ánh mắt không kìm được mà rưng rưng. Dù Võ Mị Nương vì muốn sống mà từng nghĩ đến việc câu dẫn Tần Thiên, từng nghĩ đến việc hạ thấp bản thân đến mức ti tiện, nhưng Lý Trì vĩnh viễn là khoảng mềm mại nhất trong trái tim nàng. Bởi vì người đàn ông này, thật lòng yêu nàng, yêu đến mức nguyện ý làm bất cứ điều gì vì nàng. Một người phụ nữ, nếu đã nhận được tình yêu như vậy, thì nàng còn có gì phải không thỏa mãn chứ? Nàng cảm thấy cả đời này là đáng giá, chẳng qua là vẫn còn chút không cam lòng. Mình đã bỏ ra nhiều như vậy, hy sinh nhiều như vậy, nhưng cuối cùng lại chẳng đạt được gì.
"Mị Nương."
"Vương gia!"
Hai người ôm chặt lấy nhau. Vừa ôm lấy nhau xong, Lý Trì đột nhiên bế Võ Mị Nương đi thẳng về phòng mình. Hắn vì Võ Mị Nương đã bỏ ra rất nhiều, nhưng đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa có được thân thể nàng. Ngày hôm nay, hắn nhất định phải có được Võ Mị Nương, hắn muốn nàng hoàn toàn thuộc về mình.
Hai người ở trong phòng bắt đầu một trận "đại chiến". Đây là một cuộc "chiến đấu" kéo dài. Khi cả hai cùng dừng lại, họ đã mệt đến nỗi cánh tay cũng không nhấc lên nổi, bắp chân cũng hơi run rẩy. Kiệt sức, cả hai dường như sắp ngất lịm. Họ muốn trút hết tất cả nhớ nhung bấy lâu nay vào trận "đại chiến" này. Thỏa mãn, vô cùng thỏa mãn. Bất kể là Võ Mị Nương hay Lý Trì, cả hai đều cảm thấy thỏa mãn. So với Lý Thế Dân, Lý Trì vốn là một thanh niên trẻ tuổi, tinh lực và thể lực của hắn hoàn toàn không phải Lý Thế Dân có thể sánh bằng. Lý Trì mang lại cho Võ Mị Nương cảm giác mãnh liệt như bão táp mưa sa.
Hai người ôm chặt lấy nhau, cho đến hồi lâu sau, họ mới có chút sức lực.
"Có thể có được Mị Nương, bổn vương sống đời này đã đủ rồi. Tần Thiên đã sai người nhắn lời cho bổn vương, nếu đầu hàng, hắn có thể cho chúng ta hai người song phi. Mị Nương, nàng nói xem có được không?"
Lý Trì không có chí lớn gì. Hắn ban đầu sở dĩ muốn tranh giành hoàng quyền, cũng chỉ vì muốn được ở bên Võ Mị Nương. Bởi vì thân phận của nàng, hắn chỉ có trở thành người có địa vị chí cao vô thượng, mới có thể có được nàng. Nhưng hôm nay Tần Thiên có thể làm chủ cho họ được tự do song phi, thì Lý Trì cần gì phải tiếp tục mưu phản nữa? Hắn vẫn tin vào nhân phẩm của Tần Thiên.
Lý Trì có chút động lòng, Võ Mị Nương thì đột nhiên ngồi dậy. Da nàng trắng ngần, khiến Lý Trì không kìm được muốn đưa tay vuốt ve. Thế nhưng Võ Mị Nương lại đưa tay gạt bàn tay hắn ra.
"Vương gia cam tâm sao?"
Lý Trì sững sờ đôi chút. Võ Mị Nương tiếp tục nói: "Trước kia, Vương gia từng có hy vọng trở thành thiên tử, nắm giữ Đại Đường này, để người đời sau cũng có thể chiêm ngưỡng phong thái của Vương gia. Nếu Vương gia xưng đế, cũng sẽ không thua kém tiên đế, ngài cũng có thể trở thành thiên cổ nhất đế, vạn thế lưu danh. Cho dù vì Tần Thiên mà mọi quang vinh của Vương gia đều mất đi, nhưng được làm vua thua làm giặc. Nếu Vương gia đầu hàng, cuộc sống của chúng ta liệu có thể tốt đẹp hơn là bao? Chẳng qua cũng chỉ là một con chim bị nhốt trong lồng, chịu cảnh giam lỏng mà thôi. Trên đời này, rất nhiều người có thể đầu hàng, nhưng có vài người, lại dù thế nào cũng không thể đầu hàng. Đây là vấn đề phong cốt."
Võ Mị Nương rất rõ hậu quả của việc đầu hàng. Cho dù Lý Thừa Càn không giết nàng, nàng cũng sẽ không đạt được tự do tuyệt đối. Mà nếu không thể trở thành người nắm giữ quyền lực, sau khi nàng già đi, sắc đẹp tàn phai, Lý Trì cũng sẽ vứt bỏ nàng. Nàng nhìn thấu triệt bản chất đàn ông. Dù bây giờ Lý Trì có yêu nàng đến chết đi sống lại cũng chẳng ích gì, chỉ có nắm quyền lực trong tay, nàng mới có thể làm chủ vận mệnh của mình mãi mãi. Khi đó, ngay cả đàn ông cũng sẽ không vì tuổi tác mà chê bai nàng. Nàng không cam lòng, dù nàng rất rõ rằng, nếu cứ tiếp tục kiên trì, phần thắng của họ cũng không nhiều.
Võ Mị Nương vừa nói xong liền quay người đi ra, lòng Lý Trì chợt đau nhói. Hắn cũng không muốn như vậy, nhưng nếu không đầu hàng, thì chỉ có thể liều chết với Tần Thiên, mà e rằng họ chẳng phải đối thủ của Tần Thiên. Hắn nhìn người phụ nữ trước mắt, đột nhiên cảm thấy mình không hiểu rõ nàng, nhưng rồi lại chợt hiểu rất nhiều điều về nàng. Nàng là một người có dã tâm, không cam lòng sống cuộc đời bình thường, không muốn mãi mãi bị ng��ời khác chà đạp dưới chân. Hắn – Lý Trì – cũng không muốn như vậy.
Ý chí chiến đấu trong lòng hắn lập tức lại bùng lên. Cho dù có liều mạng với Tần Thiên thì sao chứ? Chẳng qua cuối cùng cũng chỉ là cái chết mà thôi. Hơn nữa, Lý Thừa Càn vì muốn bịt miệng thiên hạ, e rằng sẽ không giết hắn.
"Mị Nương nói không sai, chúng ta không thể cứ thế chấp nhận. Bổn vương vẫn còn sức để liều mạng, chúng ta tuyệt đối không đầu hàng."
Thấy Lý Trì như vậy, Võ Mị Nương mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng cũng biết tình thế của họ không ổn, nhưng muốn Võ Mị Nương nàng đây nhận thua, thì tuyệt đối không thể nào. Nàng Võ Mị Nương chính là kiểu người thà bị thương tích đầy mình, chứ nhất quyết không chịu nhận thua trước người khác.
"Vương gia có thể như vậy, Mị Nương rất vui và yên tâm. Việc cần kíp bây giờ, chính là phải phòng thủ kỹ càng thành trì. Nếu như thành trì không giữ được, thì Vương gia nhất định phải tính đến đường lui. Ý của thiếp là, nếu thành trì không giữ được, chúng ta có thể lui về phương Bắc. Nơi đó thời tiết tuy có phần giá rét hơn, nhưng chúng ta có thể tự lập làm vương ở đó, từ từ phát triển lớn mạnh. Một ngày nào đó, Vương gia có thể trở về."
Đất phong ở phương Bắc của Tấn Vương Lý Trì vốn đã là một vùng đất hoang vu, hơn nữa đến mùa đông lại lạnh giá dị thường. Nhưng điều đó đối với họ chẳng đáng là gì. Chỉ cần có thể sống sót, có được tự do, chịu đựng một chút giá rét thì có đáng là gì? Võ Mị Nương cũng không phải là kiểu người quật cường một cách thiếu suy nghĩ. Nàng quật cường một cách có cơ sở, nàng biết vì sự quật cường của mình mà phải nỗ lực và sắp đặt.
Lý Trì gật đầu, rồi lập tức phái người đi chuẩn bị cho kế hoạch đó. Hắn cảm thấy họ vẫn còn hy vọng.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.