Tại thành vương Thổ Dục Hồn, cuộc giao tranh vẫn tiếp diễn khốc liệt.

Dù đã về đêm, quân Đường vẫn tấn công như vũ bão, khiến binh sĩ Thổ Dục Hồn dần kiệt sức, khó lòng chống cự nổi.

Đúng lúc này, một thái giám trốn thoát được vội vã chạy đến.

“Quốc vương bệ hạ, Quốc vương bệ hạ…”

Đồ Lạp Đế đã thức trắng một ngày, cả người trông vô cùng mệt mỏi. Nghe thấy tiếng thái giám gọi, lòng hắn càng thêm phiền não.

“Chuyện gì?” Hắn cộc cằn hỏi. Tên thái giám sợ hãi run rẩy đôi chút, nhưng rồi nhanh chóng mở miệng: “Quốc vương bệ hạ, đại sự không ổn! Quân Đường… Quân Đường đã xông vào vương cung, giết… giết cả vương hậu và các vương tử rồi!”

“Cái gì?” Đồ Lạp Đế đột ngột xông đến, túm lấy cổ áo tên thái giám.

“Ngươi nói cái gì?”

Thái giám trán toát mồ hôi lạnh, lắp bắp: “Quân Đường… Quân Đường… từ trên trời đổ xuống, đã… đã tàn sát vương cung tan hoang.”

Đồ Lạp Đế bất ngờ đẩy mạnh tên thái giám ra, rồi chính hắn lảo đảo lùi lại mấy bước, sau đó khuỵu xuống đất.

“Xong rồi, xong thật rồi…”

Thành viên hoàng tộc đều đã bị giết sạch, tộc Thổ Dục Hồn xem như hết hy vọng rồi.

“Đáng ghét, đáng ghét! Quân Đường thật sự đáng ghét!”

Đồ Lạp Đế không ngừng nguyền rủa. Lúc này trong lòng hắn không còn bất an, chỉ có sự tức giận tột độ dành cho quân Đường, bởi người nhà hắn đều đã bị sát hại.

“Tần Thiên, bổn quốc vương và ngươi thế bất lưỡng lập!”

Vừa dứt lời, Đồ Lạp Đế bật dậy, gào lên: “Giết! Giết hết cho ta!”

Đồ Lạp Đế đã mất hết lý trí, hắn giờ đây điên cuồng, chỉ muốn liều mạng với quân Đường.

Càng vào lúc như thế này, đáng lẽ họ phải giữ được bình tĩnh, nhưng không. Như vậy, việc bảo vệ Vương thành lại càng trở nên bất khả thi.

Cuộc giao tranh tiếp tục, từng thi thể ngã xuống, máu tươi vương vãi khắp nơi. Đây chính là địa ngục trần gian.

Bình minh ló dạng, một vệt sáng rực rỡ dâng lên từ phía đông.

Theo một tiếng vang lớn, cửa thành vương Thổ Dục Hồn ầm ầm sụp đổ. Tần Thiên dẫn các tướng sĩ tiên phong, cùng quân Đường ào ạt xông vào.

Lúc này, binh mã Thổ Dục Hồn trong thành còn lại chẳng bao nhiêu, hơn nữa tất cả đều đã vô cùng mệt mỏi, không còn chút sức lực nào để chiến đấu.

Vì thế, khi quân Đường xông đến, họ hoặc bị giết, hoặc chỉ có thể lựa chọn đầu hàng.

Quân Đường vẫn đối xử khá ưu đãi với những người đầu hàng, chỉ cần quy phục thì sẽ được sống.

Số lượng tướng sĩ Thổ Dục Hồn đầu hàng ngày càng đông.

Đồ Lạp Đế vẫn dẫn binh mã của mình liều chết xung phong, hắn giống như một kẻ điên loạn.

Quân của Tần Thiên từ từ siết chặt vòng vây, cuối cùng bao vây Đồ Lạp Đế.

Chiến sự cuối cùng cũng ngừng lại vào khoảnh khắc này.

Đồ Lạp Đế nhìn Tần Thiên, trong mắt tràn đầy lửa giận.

“Tần Thiên, ngươi nghĩ ngươi đã thắng sao? Ta nói cho ngươi biết, không thể nào! Dân tộc Thổ Dục Hồn ta có biết bao nhiêu người, họ sẽ không bao giờ quên quốc gia của mình, họ sẽ trả thù! Một ngày nào đó, tộc Thổ Dục Hồn ta sẽ một lần nữa quật khởi!”

Vị trí địa lý của Thổ Dục Hồn rất đặc biệt. Từ trước đến nay, họ chưa từng bị các vương triều Trung Nguyên hoàn toàn đồng hóa. Dù có bị thống trị, người dân nơi đây một khi thời cơ chín muồi, vẫn sẽ tự lập thành quốc.

Đồ Lạp Đế hiểu rõ tình hình này, vì thế hắn mới nói với Tần Thiên một câu tương tự như lời dằn mặt ‘tan học mày đừng hòng chạy’.

Tần Thiên chỉ cười lớn: “Tộc Thổ Dục Hồn sẽ không bao giờ quật khởi nữa. Sau này trên đời này cũng sẽ không còn tộc Thổ Dục Hồn. Nơi đây sẽ trở thành một châu quận mới của Đại Đường. Người dân nơi đây sẽ học tiếng Quan thoại của Đại Đường, học hỏi văn hóa Đại Đường, tham gia khoa cử Đại Đường, trở thành từng người dân Đại Đường.”

Từng lời Tần Thiên nói ra như những nhát dao đâm vào tim Đồ Lạp Đế. Đây chẳng phải là sự đồng hóa sao? Quân Đường đã thành công đồng hóa người Đột Quyết trên thảo nguyên, vậy việc đồng hóa người Thổ Dục Hồn hẳn sẽ không thành vấn đề.

Đồ Lạp Đế đột nhiên nhận ra, tộc Thổ Dục Hồn của họ có lẽ thật sự không còn hy vọng.

“Thánh thượng Đại Đường ta từng nói, khi tộc Thổ Dục Hồn mất nước, sẽ chấp nhận ngươi đầu hàng. Bất quá, bổn vương không chấp nhận ngươi đầu hàng. Ngươi chỉ có thể chết, bởi vì ngươi dám động đến người nhà của bổn vương. Dù cuối cùng họ không xảy ra chuyện gì, bổn vương cũng tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi. Nếu muốn chết một cách có tôn nghiêm, hãy tự kết liễu đi.”

Tần Thiên là một người tàn nhẫn, ít nhất đối với bất kỳ ai dám làm hại người nhà mình, hắn sẽ càng tàn ác hơn.

Đồ Lạp Đế nhìn Tần Thiên, bỗng hiểu ra vì sao mình thất bại. Có lẽ, chỉ đơn giản vì hắn chưa đủ tàn nhẫn. Làm việc đại sự, cần phải độc đoán một chút, tiếc rằng hắn đã không làm được điều đó.

Đồ Lạp Đế đã không còn hy vọng xa vời điều gì. Hắn rút đao, tự sát.

Đồ Lạp Đế chết, một loạt tướng sĩ Thổ Dục Hồn khác lập tức rối rít đầu hàng. Giờ đây đến quốc vương cũng không còn, họ còn chiến đấu vì ai nữa? Trước tiên, giữ được mạng sống mới là quan trọng.

Tộc Thổ Dục Hồn mất nước, tướng sĩ quy phục.

Tần Thiên và các tướng sĩ khi chứng kiến tất cả những điều này, cũng không có mấy niềm vui sướng và kích động.

Họ quả thực đã giành chiến thắng, nhưng để chiếm được thành vương Thổ Dục Hồn, họ cũng phải tổn thất không ít đồng bào. Người chết đi, dù là thắng lợi, họ cũng không cảm thấy có gì đáng để cao hứng.

Thế nhưng, họ đều biết, chiến tranh vốn là như vậy, chỉ là trong lòng họ vẫn còn vướng bận.

“Trấn an người dân nơi đây, sau đó phái một ít binh mã đồn trú. Chờ mọi việc ổn định, chúng ta có thể hồi kinh.”

Sự việc đã giải quyết, đến lúc họ trở về rồi.

Các tướng sĩ tuân lệnh. Thành vương Thổ Dục Hồn nhanh chóng đổi chủ.

Người dân nơi đây trốn trong nhà không dám ra ngoài. Họ rất bất an, lo sợ quân Đường sẽ đối xử với họ ra sao.

Nhưng không lâu sau, họ nghe thấy tiếng quân Đường gióng trống khua chiêng, hô hào khắp các hang cùng ngõ hẻm.

Nội dung mà quân Đường rao truyền rất đơn giản: Đồ Lạp Đế đã chết, Thổ Dục Hồn mất nước. Từ nay, người dân nơi đây đều trở thành người Đường, được hưởng chính sách ưu đãi của Đại Đường như miễn thuế trong nhiều năm và nhiều phúc lợi khác.

Đây là những thủ đoạn trấn an thường dùng của quân Đường sau khi chiếm được một vùng đất. Và rất nhiều người dân cũng không quan tâm tình hình quốc gia mình, họ chỉ muốn cuộc sống của bản thân tốt đẹp hơn.

Đại Đường giảm miễn thuế cho họ, ban phát nhiều phúc lợi. Nếu cuộc sống của họ được cải thiện, vậy việc trở thành người Đường có gì không thể chấp nhận?

Họ có thể tự do buôn bán như những người Đường khác, đó chẳng phải là một điều tuyệt vời sao?

Người dân thành vương Thổ Dục Hồn nghe được những điều này, dần dần yên lòng, thậm chí có chút vui vẻ và phấn khởi.

Đến giữa trưa, người dân đã lục tục kéo ra từ khắp các ngả đường. Họ không hề buồn bã vì mất nước, mà chỉ tràn ngập niềm vui sướng khi trở thành người Đường.

Trên đời này, có rất nhiều người muốn trở thành người Đường. Nay họ được như nguyện, đương nhiên phải hưng phấn và vui mừng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm trong từng câu chữ.