(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2412
Những chuyện xảy ra ở Âu quốc, Tần Thiên không hề hay biết. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không nghĩ tới Ophelia sẽ sinh cho mình một đứa con trai.
Hắn cùng đoàn thuyền tiếp tục hành trình, đến cuối thu thì đã tới biên giới Đại Đường, và đến đầu mùa đông, họ đã về tới Trường An.
Trường An vào đầu mùa đông đã chìm trong giá rét buốt. Nhưng giá rét ấy chẳng thể ngăn được sự tấp nập của các thương nhân. Trong các phòng triển lãm ở khu Đông, khu Tây thành, dòng người buôn bán vẫn ra vào không ngớt.
Sự trở về của Tần Thiên đã gây chấn động khắp Trường An. Bởi vì, sau khi nghe tin Tần Thiên trở về, Thiên tử Lý Thừa Càn đã dẫn theo bách quan nghênh đón ngay tại cửa cung.
Vinh dự đặc biệt như vậy, không phải ai cũng có được. Chỉ những người lập được công lao hiển hách mới có thể có vinh dự ấy.
Tần Thiên trước đây từng được Tiên hoàng Lý Thế Dân ban đãi ngộ như vậy, nay lại được Lý Thừa Càn dành cho đãi ngộ tương tự. Có thể nói, việc có được sự tín nhiệm của hai triều thiên tử là điều không hề dễ dàng.
Thế nhưng, thấy Lý Thừa Càn và các quan lại đối đãi với mình như vậy, Tần Thiên trong lòng lại càng thêm bất an.
"Tiên sinh, sau chuyến đi hai năm, cuối cùng tiên sinh cũng đã trở về."
"Thần làm phiền Thánh thượng đích thân nghênh đón, thật sự không dám nhận."
"Tiên sinh không cần đa lễ, chúng ta vào cung thôi."
Hai người chỉ hàn huyên vài câu đơn giản, sau đó liền bước vào đại điện.
Vừa mới bước vào đại điện, Tần Thiên đã quỳ xuống, nói: "Thánh thượng, thần có tội, xin Thánh thượng trách phạt."
Hành động này của Tần Thiên khiến tất cả mọi người vô cùng khó hiểu. Họ không tài nào hiểu được, Tần Thiên đã hoàn thành sứ mệnh ở Âu quốc và trở về thành công, vậy làm sao lại có tội?
Lý Thừa Càn cũng không hiểu, vội vàng nâng đỡ Tần Thiên dậy, nói: "Tiên sinh đây là vì lẽ gì? Có chuyện gì cứ nói ra."
Tần Thiên lại lắc đầu, nói: "Thần có tội lớn."
"Tiên sinh?"
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Tần Thiên, họ thật sự tò mò, rốt cuộc thì Tần Thiên có tội lớn gì?
Tần Thiên không dám che giấu, nói: "Sau khi thần cùng đoàn người đặt chân đến Âu quốc, liền phát hiện người Âu quốc quả nhiên dã tâm lang sói. Bọn họ không cam lòng chịu thua Đại Đường chúng ta, liền muốn có thêm một trận tỷ thí nữa, hòng đè bẹp chúng ta. Thần đã tỷ thí mấy trận với bọn họ, đều giành chiến thắng. Vậy là Nữ hoàng Ophelia liền coi thần như cái họa lớn trong lòng, muốn trừ khử thần cho bằng được. Chẳng qua bà ta không tiện động thủ ngay tại Âu quốc, cho nên đã phái người giả dạng cường đạo chặn đánh thần trên biển."
"Chỉ vì chuyện này, tiên sinh có tội gì?"
Lý Thừa Càn vẫn không hiểu, theo hắn thấy, Đại Đường vẫn giành chiến thắng, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Đại Đường lại càng thêm vẻ vang, dù Tần Thiên phải lâm vào hiểm nguy.
"Người Âu quốc biết được hỏa pháo của Đại Đường chúng ta, muốn có được chúng. Đêm đó, họ đã đưa thần vào tận hoàng cung Âu quốc, uy hiếp thần, nói rằng nếu thần không đồng ý giao hỏa pháo cho bọn họ, sẽ giết chết thần ngay trong hoàng cung. Thần... thần có vợ con, thần... trong khoảnh khắc ấy đã hoảng sợ, cho nên thần đã đáp ứng yêu cầu của họ, bán cho họ hai khẩu hỏa pháo..."
Tần Thiên kể những tình huống này, nửa thật nửa giả, bởi có một số việc không tiện nói ra. Hắn cũng không thể kể hết mọi chuyện, vì con người đôi khi vẫn cần nói dối chút ít, để cho mọi chuyện của mình trông có vẻ không quá nghiêm trọng.
Tần Thiên nói xong như v��y, lòng mọi người đều nặng trĩu, thầm nghĩ quả không trách Tần Thiên lại hành xử như thế, thì ra hắn thật sự có tội lớn. Hỏa pháo, vũ khí trọng yếu như vậy, làm sao có thể để lọt vào tay kẻ địch chứ?
Mọi người trong chốc lát không biết phải nói gì.
Lúc này, Lý Thừa Càn cũng ngây người ra đó. Thật ra, hắn rất khoan dung với Tần Thiên, chỉ cần không phải đại tội, hắn đều có thể lựa chọn tha thứ. Nhưng Tần Thiên lại bán hỏa pháo cho Âu quốc, đây quả thực chẳng khác nào là bán nước vậy. Tội bán nước, tội đồng mưu phản, là phải chém đầu.
Nhưng tình huống của Tần Thiên lúc đó, nếu hắn bị giết, e rằng toàn bộ đoàn thuyền cũng không thể trở về được. Khi đó, tổn thất của họ đâu chỉ là hai khẩu hỏa pháo. Tần Thiên đã giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất. Đương nhiên, nếu tính theo chi phí sản xuất, thì số tiền bán hai khẩu hỏa pháo đó, họ có thể chế tạo được mười mấy, thậm chí hai mươi mấy khẩu hỏa pháo ở Đại Đường, vậy là họ đã có lời.
Thế nhưng, kẻ địch đã có hỏa pháo.
Lý Thừa Càn vào khoảnh khắc này đang bối rối, hắn không biết nên xử lý ra sao.
Quần thần cũng không ai lên tiếng. Đương nhiên, họ đều đau lòng, muốn trách cứ Tần Thiên vì đã làm ra loại chuyện này, nhưng họ lại không tiện mở lời. Tần Thiên đã rời nhà hai năm, thay Đại Đường đi tới Âu quốc, không có công lao thì cũng có khổ lao. Hơn nữa, một người như Tần Thiên, thật không phải những người như họ có thể tùy tiện chỉ trích. Dù Tần Thiên làm ra chuyện như vậy và phải chịu trừng phạt, không ai có thể hoài nghi rằng hắn có thể rất nhanh lần nữa vươn lên, trở thành quyền quý bậc nhất trong triều. Một người như vậy, thật sự rất đáng sợ. Đáng sợ đến mức dù Tần Thiên phạm phải sai lầm lớn, những người như họ cũng không dám làm gì hắn.
"Thánh thượng, thần tự nhận có tội, nguyện xin tự giáng tước, thần xin Thánh thượng thu hồi tước vị Tây Lương Vương của thần."
Lời này vừa thốt ra, khiến quần thần nhất thời kinh hãi không thôi. Tước vị vương gia, Tần Thiên có thể coi là Vương gia duy nhất khác họ ở Đại Đường, hơn nữa hắn còn có được sự tín nhiệm của Thiên tử, đây là vinh dự biết bao. Vậy mà hắn nói không muốn thì không cần sao?
Với thực lực của hắn ở Tây Lương, dù Lý Thừa Càn có muốn trách tội hắn, thì cũng phải xem binh mã Tây Lương có đồng ý không đã chứ? Tần Thiên có Tây Lương làm chỗ dựa vững chắc, ai cũng phải nể mặt hắn, ngay cả Lý Thừa Càn cũng không dám động đến hắn. Nhưng hôm nay hắn lại không muốn tước vị Tây Lương Vương này, vậy thì mọi thứ hắn có ở Tây Lương, cũng đương nhiên sẽ thuộc về triều đình. Đây coi như là tự tay rút đi tấm bình phong bảo vệ quyền lực mạnh nhất của mình, quả thực là hành động tìm chết.
Mọi người không khỏi cảm thấy lo lắng thay cho Tần Thiên. Không biết tại sao, nếu là những Vương gia khác họ làm như vậy, họ sẽ rất vui mừng thấy chuyện này xảy ra, nhưng khi Tần Thiên làm vậy, họ lại có chút không yên tâm. Tần Thiên không còn làm Tây Lương Vương, vạn nhất Đại Đường có chuyện gì, không có người giải quyết thì sao? Nhiều năm như vậy, Tần Thiên đã trở thành chỗ dựa tinh thần của những người này. Có Tần Thiên ở đây, trong lòng họ mới vững tâm, mới không còn lo sợ.
Chẳng qua, chuyện như vậy, không ai tiện mở lời.
Lý Thừa Càn vốn đã bối rối, nhưng khi nghe được lời này của Tần Thiên, thì trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm. Dù hắn tuyệt đối tín nhiệm Tần Thiên, nhưng rốt cuộc hắn là đế vương, đế vương vốn đa nghi, sẽ lo lắng rất nhiều vấn đề. Cho nên, nếu có thể loại bỏ Vương gia khác họ ở Đại Đường, thu hồi binh mã Tây Lương về triều đình, vậy đương nhiên không còn gì tốt hơn. Khoản đánh đổi này, đủ để Tần Thiên phải trả giá bằng mấy cái mạng.
Hắn đã động lòng, cảm thấy mình không có lý do gì để từ chối. Nhưng hắn lại có chút lo lắng, nếu mình cứ thế mà chấp thuận, có thể sẽ khiến người khác cảm thấy mình có hiềm khích gì với Tần Thiên từ trước, và nay cuối cùng có cơ hội để ra tay?
Lý Thừa Càn lại đăm chiêu, trong chốc lát không biết nên lựa chọn ra sao.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.