(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2445:
Bộ lạc Ti Miên đã chạy trốn.
Thế nhưng, Đồ Phách vẫn mang binh mã truy sát họ không ngừng.
Biên giới Thổ Phiên bỗng trở nên căng thẳng, đầy rẫy sát khí.
Các thám tử mang tin tức này về bẩm báo với Từ Kiến.
"Thưa đại nhân, chuyện của bộ lạc Ti Miên có thể nói là cực kỳ bất ổn. Nếu chúng ta ra tay cứu giúp, vùng Ti Lộ nhất định sẽ thần phục Đại Đường chúng ta, vậy chúng ta có nên ra tay không ạ?"
Mấy người quay sang nhìn Từ Kiến, đây đối với họ mà nói, là một cơ hội rất tốt để thu phục bộ lạc Thổ Phiên.
Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ, Từ Kiến lắc đầu, nói: "Bây giờ chưa phải là lúc giúp đỡ họ. Nếu chúng ta ra tay cứu Ti Miên bộ lạc, điều đó đồng nghĩa với việc xác nhận Ti Miên cấu kết với Đại Đường chúng ta. Như vậy, các bộ lạc khác sẽ cho rằng việc Tùng Tán Kiền Bố động binh với Ti Miên là lẽ đương nhiên, họ sẽ chẳng còn lo lắng gì về Tùng Tán Kiền Bố nữa. Nhưng nếu chúng ta không ra tay, những bộ lạc kia sẽ cảm thấy Tùng Tán Kiền Bố đang chuẩn bị động binh với chính họ, khiến lòng người hoang mang. E rằng Thổ Phiên sẽ thực sự không còn yên bình nữa."
Nghe lời Từ Kiến nói, mọi người sững sờ một lát, rồi sau đó mới hiểu ra. Họ cần dùng việc bộ lạc Ti Miên bị truy sát để khiến các bộ lạc khác nghĩ rằng Tùng Tán Kiền Bố đang muốn tiêu diệt họ.
Con người vốn rất kỳ lạ, thấy người khác bị truy sát, ắt sẽ nghĩ đến tình cảnh của mình. Một khi cảm thấy bất an, họ e rằng sẽ muốn phản kháng.
Bất cứ lúc nào, nếu không có sự an toàn tuyệt đối, họ ắt sẽ phản kháng.
"Đại nhân nói có lý. Đã vậy thì chúng ta cứ chờ thôi."
Từ Kiến và tùy tùng án binh bất động.
Bộ lạc Ti Miên vẫn đang chạy trốn. Mặc dù bị truy sát, nhưng chỉ cần họ không có ý chí tử chiến, chỉ cần họ không ngừng di chuyển, Đồ Phách muốn tiêu diệt họ cũng không hề dễ dàng.
Trong lúc họ đang chạy trốn như vậy, một số thủ lĩnh bộ lạc khác đã nghe tin về những chuyện này.
"Cái gì? Tán Phổ đã động thủ với bộ lạc Ti Miên ư? Có biết vì sao không?"
"Không rõ vì lý do gì, có lẽ là do... Tán Phổ không đủ tiền của để cứu trợ dân tị nạn chăng. Hắn từng giết các quyền quý bộ lạc Ti Miên ở Vương Thành, động thủ với Ti Miên e là để nhổ cỏ tận gốc."
Thủ lĩnh bộ lạc tròng mắt khựng lại, từ "nhổ cỏ tận gốc" khiến lòng hắn đau nhói.
Tình hình e rằng rất bất lợi cho họ. Tán Phổ vì giúp dân tai nạn mà có thể động thủ với bộ lạc Ti Miên, vậy liệu hắn có động thủ với các bộ lạc khác như họ không?
Các thủ lĩnh bộ lạc đều cảm thấy bất an, vội vã điều động binh mã của m��nh.
Cùng lúc đó, Từ Kiến bắt đầu hành động với một bộ lạc khác, đó là Thượng bộ lạc.
Họ vận chuyển một lượng lương thảo đến đây, và tiến hành buôn bán với người dân địa phương.
Tình hình tai nạn của họ vẫn chưa kết thúc, lương thảo đối với họ là thứ có thể cứu mạng. Vậy đứng trước lương thảo, sao họ có thể từ chối được?
Vì thế, dù người Đại Đường mang đến bao nhiêu lương thảo, cũng sẽ bị họ gom sạch.
Cùng lúc đó, ở Vương Thành Thổ Phiên, tin tức về tình hình của Thượng bộ lạc cũng lần lượt truyền về, tình huống tương tự như với bộ lạc Ti Miên ban đầu.
"Cái gì, Thượng bộ lạc cũng nhận được sự tài trợ của Đại Đường sao?"
Tùng Tán Kiền Bố nhíu mày. Với việc một số bộ lạc làm phản, thực ra hắn không hề nghi ngờ chút nào. Trong tình hình tai nạn như thế này, ai có thể giúp họ sống sót, họ sẽ phụ thuộc vào người đó thôi. Thượng bộ lạc lại không phải là một bộ lạc lớn mạnh gì, kinh tế của họ gần đây cũng hết sức lạc hậu. Nếu Đại Đường tài trợ, cung cấp vật chất, chắc chắn họ sẽ phản bội phải không?
Tùng Tán Kiền Bố trừng mắt, ánh nhìn đầy sát khí vô tận.
Chốc lát sau, Tùng Tán Kiền Bố lập tức phân phó: "Báo cho Đồ Phách, bảo hắn tiện đường tiêu diệt Thượng bộ lạc."
Bên cạnh, một quan viên nghe vậy vội vàng đáp lời, nhưng ngay sau đó lại hỏi: "Tán Phổ, người của bộ lạc Ti Miên vẫn đang lẩn trốn, việc để Tướng quân Đồ Phách tiêu diệt Thượng bộ lạc liệu có ảnh hưởng đến việc truy sát Ti Miên bộ lạc không? Vạn nhất họ đầu hàng Đại Đường, thì rất khó tiêu diệt."
Với điều này, Tùng Tán Kiền Bố không hề lo lắng. Ngược lại, hắn còn khẽ mỉm cười, nói: "Nếu quả thật như vậy thì không còn gì tốt hơn. Chúng ta tiêu diệt Ti Miên bộ lạc, sẽ danh chính ngôn thuận."
Bộ lạc Thượng.
Thượng bộ lạc chẳng qua là một bộ lạc rất nhỏ của Thổ Phiên, binh sĩ của họ chỉ vỏn vẹn mười nghìn người.
Mười nghìn binh sĩ, trong tất cả các bộ lạc Thổ Phiên, cũng được coi là cực kỳ nhỏ bé.
Hơn nữa, bộ lạc của họ chỉ có một dải đồng cỏ nhỏ hẹp, điều kiện vô cùng lạc hậu, không như những bộ lạc khác sở hữu nhiều dê bò.
Cuộc sống của họ rất khổ cực, khi tai nạn ập đến, họ càng thêm khốn khó.
Khi lương thảo đến, người dân nơi đây đều phấn chấn hẳn lên, bởi số lương thảo này có thể giúp họ sống sót.
Thủ lĩnh Thượng bộ lạc tên là Thượng Tướng Quân. Ông ta vóc dáng không cao, nước da hơi đen nhưng bước đi vô cùng dứt khoát.
Mấy ngày gần đây, tâm trạng của ông ta nửa tốt nửa không, vô cùng mâu thuẫn.
Một bộ lạc nhỏ bé như vậy mà có thể kiên trì đến tận bây giờ chưa bị tiêu diệt, đương nhiên là nhờ có Thượng Tướng Quân. Ông ta là một người thông minh, biết cách để bộ lạc của mình tồn tại.
Thế nhưng, số lương thảo đột nhiên đến khiến ông ta không thể không nghi ngờ.
Sau khi nghi ngờ, ông ta đương nhiên sẽ điều tra. Ông ta nhanh chóng nắm được một số tình hình của bộ lạc Ti Miên: chính là sau khi nhận được lương thảo, Đồ Phách mới đột ngột mang binh mã đến tiêu diệt họ.
Lương thảo, là mầm mống tai họa.
Dù không có số lương thảo này, họ cũng sẽ không thể sống nổi.
Tình cảnh của họ có thể sẽ giống như bộ lạc Ti Miên. Khi đó, bộ lạc của họ sẽ phải đối mặt với tai họa ngập đầu.
Ông ta phải có trách nhiệm với bộ lạc của mình, giúp họ sống sót.
"Người đâu!"
"Thủ lĩnh có gì phân phó ạ?"
Thượng Tướng Quân nói: "Ngươi hãy tập hợp dân chúng trong bộ lạc, bảo họ di chuyển theo hướng Đại Đường."
"Thủ lĩnh, ý ngài là sao ạ?"
"Ta lo lắng Tán Phổ có thể sẽ động thủ với Thượng bộ lạc chúng ta. Chúng ta không có nội tình vững chắc như bộ lạc Ti Miên, nếu quả thật gặp phải sự tấn công của Tán Phổ, e rằng chúng ta hoàn toàn không có sức đánh trả. Vậy nên, vì tương lai của bộ lạc chúng ta, chúng ta chỉ có thể tiến gần về phía Đại Đường. Vạn nhất có tình huống gì xảy ra, chúng ta có thể lựa chọn nương tựa Đại Đường."
"Thủ lĩnh, e rằng Đại Đường cũng là kẻ có lòng lang dạ sói, chúng ta đầu phục họ thì cuộc sống có tốt đẹp hơn sao?"
Không phải ai cũng muốn đầu hàng người khác để đổi lấy an toàn. Rất nhiều người có lòng tự trọng, vì lòng tự trọng này, họ không muốn làm những việc hèn mọn như vậy.
Ở Thượng bộ lạc đây, dĩ nhiên cũng không thiếu những người như vậy.
Thượng Tướng Quân khẽ cười, nói: "Các ngươi chưa hiểu rõ về Đại Đường. Đại Đường là một quốc gia vô cùng bao dung, chỉ cần chúng ta đầu hàng, họ sẽ bao dung chúng ta, cho chúng ta đường sống. Chúng ta thậm chí sẽ có đãi ngộ như những người dân Đại Đường khác, bộ lạc của chúng ta có thể sống rất tốt."
Tác phẩm dịch này do truyen.free thực hiện.